Übersetzung und Bedeutung von: 単一 - tanitsu

Das japanische Wort 単一[たんいつ] mag auf den ersten Blick einfach erscheinen, hat aber interessante Nuancen für diejenigen, die die Sprache lernen. In diesem Artikel werden wir seine Bedeutung, den alltäglichen Gebrauch und wie es im kulturellen Kontext Japans passt, erkunden. Wenn Sie sich schon einmal gefragt haben, wie man diesen Begriff korrekt anwendet oder woher er stammt, sind Sie hier genau richtig. Hier bei Suki Nihongo streben wir an, klare und detaillierte Erklärungen für Japanischlernende zu bieten.

Die Bedeutung und Verwendung von 単一[たんいつ]

単一[たんいつ] ist ein Begriff, der „einzigartig“, „einzelhaft“ oder „einheitlich“ bedeutet. Er wird häufig in Kontexten verwendet, die Präzision erfordern, wie technische Dokumente, Produktbeschreibungen oder wissenschaftliche Diskussionen. Zum Beispiel kann er in Sätzen wie „単一の解決策“ (eine einzige Lösung) oder „単一の色“ (eine einheitliche Farbe) erscheinen.

Anders als Wörter wie 一つ[ひとつ], die ebenfalls "eins" bedeuten, hat たんいつ eine formellere und spezifischere Konnotation. Während ひとつ im Alltag verwendet wird, tritt たんいつ in Situationen auf, die Klarheit und Objektivität erfordern. Dieser Unterschied ist entscheidend für diejenigen, die natürlich klingen möchten, wenn sie Japanisch sprechen oder schreiben.

Der Ursprung und die Struktur von 単一

Das Wort 単一 besteht aus zwei Kanji: 単 (einfach, einzigartig) und 一 (eins). Zusammen verstärken sie die Vorstellung von etwas, das keine Variationen oder Teilungen hat. Diese Kombination ist in technischen und akademischen Begriffen üblich und spiegelt die Vorliebe der Japaner für Präzision in formellen Kontexten wider.

Es ist wichtig zu beachten, dass 単 allein bereits die Bedeutung von "Einfachheit" trägt, wie in 単純[たんじゅん] (einfach, grundlegend). 一 ist einer der grundlegendsten Kanjis in der Sprache und erscheint in unzähligen Wörtern. Dieses Duo bildet einen Begriff, der, obwohl er im Alltag nicht zu den häufigsten gehört, in Bereichen wie Ingenieurwissenschaften, Recht und Verwaltung wesentlich ist.

Tipps zum Merken und Verwenden von 単一

Eine effektive Möglichkeit, 単一 zu verinnerlichen, besteht darin, sie mit Situationen zu verbinden, die Exklusivität oder Standardisierung betreffen. Denken Sie an Sätze wie "単一の規格" (ein einheitlicher Standard) oder "単一の原料" (eine einzigartige Zutat). Dieser Kontext hilft zu verstehen, wann der Begriff am passendsten ist.

Ein weiterer Tipp ist, die Verwendung in Nachrichten oder Artikeln über Technologie und Wirtschaft zu beobachten, wo 単一 häufig erscheint. Die Exposition gegenüber authentischen Materialien ist eine der besten Möglichkeiten, um zu erfahren, wie Einheimische dieses Wort verwenden. Mit der Zeit werden Sie natürlich ein Gefühl dafür bekommen, wann Sie es anstelle von informelleren Alternativen verwenden sollten.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 単一 (tan'itsu) - Einzigartig, betont die Einzigartigkeit.
• ただひとつ (tada hitotsu) - Der einzige, nur einer; suggeriert Exklusivität.

単一

Romaji: tanitsu
Kana: たんいつ
Typ: Substantiv
L: jlpt-n1

Übersetzung / Bedeutung: einzel; einfach; Sohle, einzig, alleinig; Individuell; Einheit

Bedeutung auf Englisch: single;simple;sole;individual;unitory

Definition: Eine Sache. vereint.

Beispielsätze - (単一) tanitsu

Siehe unten einige Beispielsätze:

単一の原因が特定されていない。

Tanjitsu no gen'in ga tokutei sarete inai

Die einzigartige Ursache wurde nicht identifiziert.

• 単一の - bedeutet "einzeln" oder "singular" auf Japanisch.
• 原因 - bedeutet "Ursache" oder "Grund" auf Japanisch.
• が - ist ein japanisches Partikel, das das Subjekt des Satzes anzeigt.
• 特定されていない - Es ist ein Verbum in der negativen Passivform, das auf Japanisch "nicht identifiziert" oder "nicht bestimmt" bedeutet.