Übersetzung und Bedeutung von: 動物 - doubutsu

Wenn Sie Japanisch lernen oder neugierig auf die Sprache sind, sind Sie sicherlich schon einmal auf das Wort 動物[どうぶつ] gestoßen. Es ist wesentlich für diejenigen, die ihren Wortschatz erweitern und verstehen möchten, wie die Japaner sich auf das Tierreich beziehen. In diesem Artikel werden wir seine Bedeutung, Herkunft und Verwendung im Alltag erkunden, sowie Tipps geben, um es leicht zu merken. Sie werden auch entdecken, wie dieses Wort in kulturellen Kontexten auftaucht und warum es so häufig in der Sprache vorkommt.

Die Bedeutung und der Ursprung von 動物

Das Wort 動物[どうぶつ] bedeutet "Tier" auf Japanisch und besteht aus zwei Kanji: 動 (dou), das Bewegung repräsentiert, und 物 (butsu), was Sache oder Objekt bedeutet. Zusammen bilden sie die Idee von "Ding, das sich bewegt", eine ziemlich präzise Definition des Konzepts Tier. Diese Zusammensetzung spiegelt die Logik hinter vielen Begriffen im Japanischen wider, bei denen Kanji kombiniert werden, um komplexere Bedeutungen zu schaffen.

Die Verwendung von 動物 reicht bis in die Zeit zurück, als Japan Begriffe und Konzepte aus dem klassischen Chinesisch übernahm. Trotz ihrer alten Herkunft bleibt das Wort die Hauptbezeichnung für Tiere in allgemeinen Kontexten, von Alltagsgesprächen bis zu wissenschaftlichen Texten. Es gibt keine signifikanten dialektalen Varianten für dieses Wort, was das Lernen erleichtert.

Wie und wann man 動物 im japanischen Alltag verwendet

動物 ist ein häufig verwendetes Wort und erscheint in verschiedenen Kontexten, von Nachrichten über Wildtiere bis zu Zoo-Anzeigen. Wenn Sie zum Beispiel sagen möchten „Ich mag Tiere“, können Sie den Satz 私は動物が好きです[わたしはどうぶつがすきです] verwenden. Es ist auch in Zusammensetzungen wie 動物園[どうぶつえん] (Zoo) und 動物病院[どうぶつびょういん] (Tierarzt) üblich.

Es ist wichtig zu beachten, dass 動物 allgemein für Tiere steht, während Begriffe wie ペット (Haustier) oder 家畜[かちく] (Vieh) für spezifische Kategorien verwendet werden. Wenn man beispielsweise von einem Haustier spricht, ist es natürlicher, ペット zu sagen als 動物. Diese Unterscheidung hilft, Verwirrungen im Alltag zu vermeiden.

Tipps zum Merken von 動物 und kulturelle Kuriositäten

Eine effektive Möglichkeit, das Wort 動物 zu verinnerlichen, besteht darin, seine Kanji mit der Bedeutung zu verknüpfen. Denken Sie daran, dass 動 die Idee von Bewegung vermittelt, während 物 sich auf Objekte oder Lebewesen bezieht. Zusammen beschreiben sie Kreaturen, die sich bewegen – das heißt Tiere. Diese Logik hilft nicht nur, dieses Wort zu verstehen, sondern auch andere Kombinationen von Kanji.

In Japan haben 動物 eine prägnante Präsenz in der Kultur, insbesondere in Animes und Mangas, die Themen wie Natur und Fantasie behandeln. Serien wie "Doraemon" und "Pokémon" verwenden häufig das Konzept von 動物, sei es mit realen oder fantastischen Kreaturen. Darüber hinaus erscheint das Wort in den Namen von Institutionen und Veranstaltungen, die sich dem Schutz von Wildtieren widmen, was seine soziale Relevanz zeigt.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

獣 (けもの, kemono) - Wildtier, das üblicherweise verwendet wird, um sich auf Bestien oder ungezähmte Kreaturen zu beziehen.
生き物 (いきもの, ikimono) - Lebewesen; kann sich auf jede Lebensform beziehen, einschließlich Pflanzen.
野獣 (やじゅう, yajuu) - Wildtier, normalerweise mit Wildheit assoziiert.
獣類 (じゅうるい, juurui) - Gruppe oder Klasse von Tieren; bezieht sich auf Tierarten wie Säugetiere.
動物界 (どうぶつかい, doubutsukai) - Reich Tier; umfasst alle Tiere.

Wie man auf Japanisch schreibt - (動物) doubutsu

Siehe unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie man das Wort 手書き auf Japanisch schreibt. (動物) doubutsu:

Beispielsätze - (動物) doubutsu

Siehe unten einige Beispielsätze:

野生の動物が森の中を走っている。

Yasei no doubutsu ga mori no naka wo hashitte iru

Wilde Tiere laufen im Wald.

野生の動物 - Wildtier
が - Subjektpartikel
森の中 - Im Wald
を - Akkusativpartikel
走っている - rennend

野生の動物は自由に生きることができる。

Yasei no doubutsu wa jiyuu ni ikiru koto ga dekiru

Wildtiere können frei leben.

野生の動物 - Wilde Tiere
は - Partícula de tópico
自由に - Freiwillig
生きる - Leben
ことができる - in der Lage sein

象は大きな動物です。

Zou wa ookina doubutsu desu

Ein Elefant ist ein großes Tier.

Der Elefant ist ein großes Tier.

象 (zou) - Elefant
は (wa) - Themenpartikel
大きな (ookina) - groß
動物 (doubutsu) - Tier
です (desu) - Verb ser/estar (formal)

動物は私たちと共に生きる大切な存在です。

Doubutsu wa watashitachi to tomo ni ikiru taisetsuna sonzai desu

Die Tiere sind wichtige Wesen, die mit uns zusammenleben.

Tiere sind wichtige Lebewesen, die mit uns leben.

動物 (doubutsu) - Tier
は (wa) - marcador de tópico
私たち (watashitachi) - wir/euch
と (to) - mit
共に (tomonini) - zusammen
生きる (ikiru) - leben
大切な (taisetsuna) - wichtig
存在 (sonzai) - Existenz
です (desu) - Sein

この川の流域には多くの野生動物が生息しています。

Kono kawa no ryūiki ni wa ōku no yasei dōbutsu ga seisoku shite imasu

Viele Wildtiere leben in diesem Flussbecken.

この川の流域には - gibt den Standort an, wo sich etwas befindet, in diesem Fall das Einzugsgebiet dieses Flusses
多くの - "muitos" auf Deutsch.
野生動物 - Wildtiere
が - Das Subjekt der Satz anzeigen
生息しています - Verb, das "wohnen" oder "an einem bestimmten Ort leben" bedeutet.

兎は可愛い動物です。

Usagi wa kawaii doubutsu desu

Der Hase ist ein niedliches Tier.

兎 (usagi) - Hase
は (wa) - Themenpartikel
可愛い (kawaii) - niedlich, süß
動物 (doubutsu) - Tier
です (desu) - Verbo sein in höflicher Form.

冬眠する動物はたくさんいます。

Fuyumin suru doubutsu wa takusan imasu

Es gibt viele Tiere, die Winterschlaf halten.

冬眠する - bedeutet "Winterschlaf" auf Japanisch
動物 - es bedeutet "Tier" auf Japanisch.
は - Artikel zum Thema auf Japanisch
たくさん - Das bedeutet "sehr" oder "viele" auf Japanisch.
います - Höflichkeitsform des Verbs "existieren" auf Japanisch

毛皮は動物の皮で作られたものです。

Mouhi wa doubutsu no kawa de tsukurareta mono desu

Das Fell besteht aus Tierhaut.

毛皮 - Tierfell mit Haaren.
は - Topikpartikel, die anzeigt, dass das Thema des Satzes "毛皮" ist.
動物 - Tier
の - Besitzpartikel, der anzeigt, dass die Haut "vom Tier" ist.
皮 - Haut
で - "Partikel, die den Weg angibt, auf dem etwas gemacht wird, in diesem Fall 'hergestellt aus'."
作られた - Das Verb "作る" in der Vergangenheitsform bedeutet "gemacht" auf Deutsch.
もの - Ding.
です - Das Verb "sein" in höflicher Form.