Übersetzung und Bedeutung von: 勇敢 - yuukan

Das japanische Wort 「勇敢」 (yuukan) setzt sich aus zwei Kanji zusammen: 「勇」 und 「敢」. Das Kanji 「勇」 (yuu) bedeutet "Mut" oder "Tapferkeit", während 「敢」 (kan) "Wagemut" oder "Audienz" bezeichnet. Gemeinsam bilden sie das Konzept der "Tapferkeit" oder "Mut", das die Fähigkeit repräsentiert, Herausforderungen oder Gefahren furchtlos zu begegnen. Diese Kombination von Zeichen erfasst die Kraft, schwierige Situationen mit Entschlossenheit und Vertrauen zu meistern.

Die Etymologie von 「勇」 reicht bis in die Antike zurück, wo es verwendet wurde, um Krieger zu beschreiben, die für ihren Mut auf dem Schlachtfeld respektiert wurden. Der linke Radikal des Kanji 「勇」, der 「甬」 ist, bezieht sich auf einen Gang oder Durchgang, was symbolisch das Überwinden von Hindernissen andeutet. Das Kanji 「敢」 hingegen integriert den Radikal 「攵」, der sich auf ein Schlaginstrument bezieht, was entschlossenes und absichtliches Handeln suggeriert, während der rechte Teil, 「敢」, Ausdauer angesichts von Herausforderungen darstellt.

Comum in beschreibenden Kontexten bewunderter persönlicher Eigenschaften wird der Ausdruck 「勇敢」 oft verwendet, um heldenhafte Taten zu feiern, sei es in historischen, mythischen Erzählungen oder im zeitgenössischen Alltag. Ein offensichtliches Beispiel kann in Geschichten von Samurai gesehen werden, die durch das Zeigen von 「勇敢」 einen herausragenden Platz in der japanischen Literatur und der oral tradition gewonnen haben. Darüber hinaus umfasst die moderne Verwendung von 「勇敢」 die Beschreibung von Menschen, die den Mut zeigen, sich täglichen Widrigkeiten zu stellen, wie zum Beispiel der Verteidigung von Rechten oder friedlichen Protesten.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

勇ましい (Isamashii) - Mutig, furchtlos, verbunden mit Tapferkeit in Taten.
勇気ある (Yūki aru) - Mut haben, Tapferkeit; bereit sein, Herausforderungen zu begegnen.
大胆な (Daitan na) - Audaz, kühn; impliziert einen mutigen und selbstbewussten Ansatz.
勇壮な (Yūsō na) - Imposant, majestätisch; bezieht sich auf eine Größe im Mut, die beeindruckt.
勇猛な (Yūmō na) - Feroz, mutig; suggeriert eine kämpferische und aggressive Tapferkeit.

Wie man auf Japanisch schreibt - (勇敢) yuukan

Siehe unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie man das Wort 手書き auf Japanisch schreibt. (勇敢) yuukan:

Beispielsätze - (勇敢) yuukan

Siehe unten einige Beispielsätze:

主人公は勇敢でした。

Shujinkou wa yuukan deshita

Der Protagonist war mutig.

主人公 - Hauptcharakter
は - Themenpartikel
勇敢 - corajoso
でした - Partizip Perfekt des Verbs "sein"

主人公は勇敢である。

Shujinkou wa yuukan de aru

Der Protagonist ist mutig.

主人公 - Hauptcharakter
は - Themenpartikel
勇敢 - corajoso
である - sein, sein

侍は勇敢で忠実な戦士です。

Samurai wa yuukan de chuujitsu na senshi desu

Samurai é um guerreiro corajoso e fiel.

侍 - samurai
は - Artikel, der das Thema des Satzes angibt
勇敢 - brave
で - conjunction meaning "and" or "with"
忠実 - loyal
な - attributive form of the copula "to be"
戦士 - warrior
です - copula "to be"

兵隊は勇敢に戦いました。

Heitai wa yuukan ni tatakaimashita

Die Soldaten kämpften mutig.

兵隊 (heitai) - soldados
は (wa) - Themenpartikel
勇敢に (yuukan ni) - corajosamente
戦いました (tatakaimashita) - lutaram

勇敢に挑戦しよう！

Yuukan ni chousen shiyou!

Fordern wir mutig heraus!

Lasst uns mutig herausfordern!

勇敢 (yūkan) - corajoso
に (ni) - Teilchen, das das Ziel oder die Art einer Handlung angibt
挑戦 (chōsen) - desafio
しよう (shiyou) - Willensform des Verbs "tun", die auf eine Anregung oder Aufforderung hinweist, etwas zu tun
！ (ponto de exclamação) - Satzzeichen, das Begeisterung oder Betonung ausdrücken soll

英雄は勇敢である。

Eiyuu wa yuukan de aru

Der Held ist mutig.