Übersetzung und Bedeutung von: 劇場 - gekijyou

Das japanische Wort 劇場[げきじょう] ist unerlässlich für diejenigen, die mehr über die Kultur und die Sprache Japans verstehen möchten. Wenn Sie bereits einen Anime angesehen, einen Manga gelesen oder sogar über Theater in Japan recherchiert haben, ist es wahrscheinlich, dass Sie auf diesen Begriff gestoßen sind. In diesem Artikel werden wir seine Bedeutung, Herkunft und wie es im japanischen Alltag verwendet wird, erkunden. Darüber hinaus werden wir praktische Tipps zum Einprägen und interessante Fakten sehen, die das Lernen spannender machen.

Wenn Sie Japanisch lernen oder einfach nur neugierig auf die Sprache sind, kann das Verständnis von Wörtern wie 劇場[げきじょう] Türen zu neuen Entdeckungen öffnen. Hier bei Suki Nihongo ist es unser Ziel, klare und präzise Erklärungen zu bieten, die Ihnen helfen, auf natürliche und effiziente Weise zu lernen. Lassen Sie uns beginnen?

Bedeutung und Übersetzung von 劇場 [げきじょう]

Das Wort 劇場[げきじょう] besteht aus zwei Kanji: 劇 (geki), was "Drama" oder "Theaterstück" bedeutet, und 場 (jō), das sich auf einen "Ort" oder "Raum" bezieht. Zusammen bilden sie den Begriff, der als "Theater" oder "Veranstaltungsort" übersetzt werden kann. In Japan wird dieser Begriff sowohl für traditionelle Theater als auch für moderne Kinos verwendet.

Es ist erwähnenswert, dass, obwohl 劇場[げきじょう] zur Bezeichnung von Kinos verwendet werden kann, der gebräuchlichere Begriff dafür 映画館[えいがかん] ist. Der Unterschied liegt im Kontext: Während 劇場[げきじょう] eine umfassendere Konnotation hat, die Theaterstücke und Musicals umfasst, bezieht sich 映画館[えいがかん] speziell auf Filme.

Herkunft und kulturelle Nutzung

Die Ursprünge von 劇場[げきじょう] reichen bis in die Edo-Zeit (1603-1868) zurück, als das Kabuki-Theater an Popularität gewann. Zu dieser Zeit waren Theater wichtige Räume für Kultur und Unterhaltung, die Menschen aus verschiedenen sozialen Schichten zusammenbrachten. Der Begriff hat sich als Referenz auf Orte etabliert, an denen darstellende Künste präsentiert wurden.

Heutzutage ist 劇場[げきじょう] ein relevantes Wort, besonders in Städten wie Tokio und Osaka, wo traditionelle und moderne Theater koexistieren. Außerdem taucht es häufig in Anzeigen für Theaterstücke, Konzerte und sogar in den Namen von Einrichtungen auf, wie dem berühmten Nationaltheater von Japan (国立劇場[こくりつげきじょう]).

Tipps zum Merken von 劇場[げきじょう]

Eine effektive Möglichkeit, sich 劇場[げきじょう] einzuprägen, besteht darin, die Kanji, aus denen es besteht, zu verknüpfen. Wie erwähnt, ist 劇 (geki) mit Dramen und Stücken verbunden, während 場 (jō) einen Ort anzeigt. An einen „Ort für Dramen“ zu denken, kann helfen, die Bedeutung zu verinnerlichen. Ein weiterer Tipp ist, mit realen Beispielen zu üben, wie den Namen von Theatern oder Kinos, die man in Animes oder Nachrichten findet.

Darüber hinaus kann das Hören der korrekten Aussprache (gekijō) und das laute Wiederholen die Erinnerung stärken. Wenn Sie Apps wie Anki verwenden, kann es hilfreich sein, Karten mit Sätzen wie "Gehen wir zum 劇場[げきじょう]?" oder "Der 劇場[げきじょう] liegt in der Nähe des Bahnhofs" zu erstellen, um das Lernen auf lange Sicht zu unterstützen.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 映画館 (Eigakan) - Kino
• 舞台 (Butai) - Bühne, Bereich für Theateraufführungen
• 演劇場 (Engekijou) - Theater, ein spezifischer Ort für Theaterstücke
• 劇場施設 (Gekijou shisetsu) - Theateranlagen, ein Oberbegriff für Gebäude, die für Aufführungen bestimmt sind

劇場

Romaji: gekijyou
Kana: げきじょう
Typ: Substantivo
L: jlpt-n3

Übersetzung / Bedeutung: Theater; Spielhaus

Bedeutung auf Englisch: theatre;playhouse

Definition: Eine Installation, die Theaterstücke und Filme zeigt.

Beispielsätze - (劇場) gekijyou

Siehe unten einige Beispielsätze:

劇場で映画を見るのが好きです。

Gekijou de eiga wo miru no ga suki desu

Ich schaue gerne Filme im Kino.

Ich schaue gerne Filme im Kino.

• 劇場 (gekijou) - Theater/Kino
• で (de) - in
• 映画 (eiga) - Film
• を (wo) - direktes Objekt
• 見る (miru) - assistir/ver
• のが (noga) - Filme de preferência
• 好き (suki) - mögen
• です (desu) - Verbo ser/estar

劇場で映画を見るのが好きです。

Gekijou de eiga wo miru no ga suki desu

Ich schaue gerne Filme im Kino.

Ich schaue gerne Filme im Kino.

• 劇場 (gekijou) - Theater
• で (de) - in
• 映画 (eiga) - Film
• を (wo) - Objektteilchen
• 見る (miru) - assistir/ver
• のが (noga) - Filme de preferência
• 好き (suki) - mögen
• です (desu) - Verbo sein no presente.