Übersetzung und Bedeutung von: 利用 - riyou

Das japanische Wort 「利用」 (riyou) wird im japanischen Alltag häufig verwendet und umfasst das Konzept von "Nutzung", "Anwendung" oder "Ausnutzung". Dieses Wort besteht aus zwei Kanji: 「利」 (ri) und 「用」 (you). Das Kanji 「利」 bedeutet "Vorteil", "Nutzen" oder "Gewinn", während das Kanji 「用」 sich auf "Nutzung" oder "Zweck" bezieht. Zusammen bilden sie einen Ausdruck, der die effektive und vorteilhafte Nutzung einer Ressource oder Dienstleistung betont.

Die Etymologie von 「利用」 geht zurück auf fundamentale Konzepte von Effizienz und Effektivität, die in der japanischen Kultur hoch geschätzt werden. Der Radikal 「利」 hat seine Wurzeln in Ideen von Schnitt und Teilung, was den Akt symbolisiert, das Nützliche vom Nutzlosen zu trennen und die Nutzung des Wertvollen zu ermöglichen. Der Radikal 「用」 wird häufig mit Funktionen, Operationen und konkreten Handlungen in Verbindung gebracht, was die Idee der praktischen Anwendung und Funktionalität unterstreicht.

Im Japan wird das Wort 「利用」 häufig im Alltag verwendet, etwa wenn es um die Nutzung von öffentlichen Dienstleistungen, Transportmitteln oder sogar in formelleren Kontexten wie der Nutzung von Geschäftseinrichtungen geht. Außerdem ist es gängig, Kombinationen mit anderen Begriffen zu finden, um Arten der Nutzung zu spezifizieren, wie zum Beispiel 「利用者」 (riyousha), was "Benutzer" bedeutet, oder 「利用可能」 (riyounou), was "verfügbar zur Nutzung" bedeutet.

Im Laufe der Zeit wurde der Begriff, die Nutzung mit Vorteil und Zweck zu verbinden, zu einem Ausdruck, der nicht nur die Handlung des Gebrauchs kommuniziert, sondern auch eine bewusste und logische Verwendung der verfügbaren Ressourcen vorschlägt. Diese Betonung auf Effizienz und Vorteil widerhallt in den kulturellen und sozialen Aspekten Japans, wo die Maximierung der Ressourcen häufig angestrebt wird, was die Wichtigkeit von Anpassung und Innovation in einer Nation mit begrenztem Raum und hoher Bevölkerungsdichte widerspiegelt.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 利益 (rieki) - Gewinn, Nutzen
• 利得 (ritoku) - Gewinn, Profit
• 利益を得る (rieki o eru) - Gewinn erzielen
• 利用する (riyou suru) - Verwenden, Gebrauch machen von
• 利用可能 (riyou kanou) - Verfügbar zur Verwendung
• 利用価値 (riyou kachi) - Nutzungswert
• 利用価値がある (riyou kachi ga aru) - Hat Gebrauchswert
• 利用価値が高い (riyou kachi ga takai) - Hoher Nutzwert

利用

Romaji: riyou
Kana: りよう
Typ: Substantiv, Verb
L: jlpt-n4

Übersetzung / Bedeutung: verwenden; verwenden; Anwendung

Bedeutung auf Englisch: use;utilization;application

Definition: Etwas verwenden, um ein bestimmtes Ziel oder eine bestimmte Absicht zu erreichen.

Beispielsätze - (利用) riyou

Siehe unten einige Beispielsätze:

利用することは大切です。

Riyō suru koto wa taisetsu desu

Die Verwendung ist wichtig.

Es ist wichtig, es zu nutzen.

• 利用する - bedeutet "verwenden" oder "nutzen".
• こと - es ist ein Substantiv, das "Ding" oder "Tatsache" bedeutet. In diesem Fall wird es verwendet, um anzuzeigen, dass das Handeln des "Verwendens" wichtig ist.
• は - ist ein Teilchen, das das Thema des Satzes kennzeichnet. In diesem Fall zeigt es an, dass das Wichtige die Handlung des "Verwendens" ist.
• 大切 - é um adjetivo que significa "importante" ou "valioso".
• です - ist eine höfliche Weise zu sagen "ist" oder "sich befindet".