Übersetzung und Bedeutung von: 初級 - shokyuu

Das japanische Wort 初級[しょきゅう] ist ein wesentlicher Begriff für alle, die beginnen, die Sprache zu lernen oder sich für die Kultur Japans interessieren. In diesem Artikel werden wir seine Bedeutung, Herkunft und Verwendung im Alltag erkunden, sowie praktische Tipps zur Memorierung und den kulturellen Kontext. Wenn Sie diese Ausdruck besser verstehen möchten, sind Sie hier genau richtig.

Bedeutung und Verwendung von 初級[しょきゅう]

初級[しょきゅう] besteht aus den Kanji 初 (Anfang) und 級 (Stufe, Klasse) und vermittelt die Bedeutung von "Grundstufe" oder "Anfänger". Es wird häufig in Bildungskontexten verwendet, wie z.B. in Japanischkursen, die in 初級 (Grundstufe), 中級 (Mittelstufe) und 上級 (Fortgeschrittene) unterteilt sind.

Darüber hinaus erscheint das Wort in Lehrmaterialien, in Stellenanzeigen, die Grundkenntnisse in Japanisch erfordern, und sogar in Schwierigkeitsgraden von Spielen oder Aktivitäten. Seine Verwendung ist recht formell und kommt in lockeren Gesprächen selten vor, es sei denn, das Thema ist Lernen oder Lehren.

Ursprung und Struktur der Kanji

Das Kanji 初 bedeutet "erster" oder "Anfang" und setzt sich aus dem Radikal 衣 (Kleidung) und der Komponente 刀 (Messer) zusammen, was die Idee von "Stoff schneiden, um ein erstes Kleidungsstück zu machen" suggeriert. Das Kanji 級 steht für "Niveau" oder "Grad", mit dem Radikal 糸 (Faden) und der Komponente 及 (erreichen), was Hierarchie oder Klassifikation anzeigt.

Diese Kombination spiegelt gut das Konzept der „Anfangsphase“ in jedem Lernen wider. Es ist erwähnenswert, dass, obwohl 初級 gebräuchlich ist, Variationen wie 初心者 (Anfänger) in informellen Kontexten häufiger verwendet werden, während 初級 in strukturierten Umgebungen vorherrscht.

Tipps zum Merken und richtigem Verwenden

Eine effektive Möglichkeit, 初級 zu verankern, besteht darin, es mit realen Situationen zu verknüpfen, wie Bücher oder Kurse, die mit dieser Einstufung gekennzeichnet sind. Sätze wie "初級の日本語クラス" (Japanischkurs für Anfänger) helfen, den Begriff zu verinnerlichen. Ein weiterer Tipp ist, es mit seinen Gegensätzen, 中級 und 上級, zu kontrastieren, um ein Netzwerk von Bedeutungen zu schaffen.

Interessanterweise verwechseln einige Schüler, obwohl es ein einfaches Wort ist, 初級 mit 初期 (Anfangsstadium eines Zeitraums), die eine ähnliche Aussprache (しょき) haben, aber unterschiedlich verwendet werden. Achte auf den Kanji 級, um Fehler zu vermeiden.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 初歩的 (Shohoteki) - Basis-, elementar, das grundlegendste Niveau.
• 初等的 (Shototeki) - Bezüglich der elementaren Ebene, die normalerweise mit der Grundschule verbunden ist.
• 初心者向け (Shoshinsha-muke) - Für Anfänger geeignet, geeignet für diejenigen, die gerade anfangen.
• 初学者向け (Shogakusha-muke) - Richtet sich an Lernende und betont das Anfangslernen.

初級

Romaji: shokyuu
Kana: しょきゅう
Typ: Substantiv
L: jlpt-n2

Übersetzung / Bedeutung: Grundstufe

Bedeutung auf Englisch: elementary level

Definition: Besitzen grundlegende Kenntnisse und Fähigkeiten auf Anfängerniveau.