Übersetzung und Bedeutung von: 分布 - bunpu

Etymologie und Ursprung

A palavra japonesa 「分布」 (bunpu) é composta de dois kanji: 「分」 (bun) significando "parte" ou "dividir", e 「布」 (pu), que tem o significado de "distribuir" ou "espalhar". Juntos, esses caracteres formam a noção de "distribuição". Historicamente, o uso dessa palavra está associado a contextos científicos e matemáticos, onde a necessidade de descrever como algo é distribuído ou disperso é comum.

Definition und Verwendung

「分布」 (bunpu) refere-se ao conceito de distribuição, que pode ser aplicado em vários contextos, como a distribuição geográfica de uma espécie, a dispersão de uma substância em um solvente ou a distribuição de probabilidades em estatísticas. No campo acadêmico e científico, essa palavra é frequentemente utilizada para descrever como elementos são organizados ou dispersos dentro de um determinado espaço ou sistema.

Praktische Anwendungen

• No contexto estatístico, 「分布」 (bunpu) pode se referir a uma distribuição de probabilidade, como na normal, binomial ou Poisson, cada uma com características e aplicações distintas.
• Em biologia, a 「分布」 (bunpu) de uma população animal ou vegetal pode incluir fatores como habitat, densidade populacional e restrições ambientais.
• Na geografia, utiliza-se 「分布」 (bunpu) para falar sobre a disseminação de características geográficas ou demográficas em uma região.

Assim, a expressão 「分布」 (bunpu) serve como uma ponte entre diferentes disciplinas, mostrando a interconexão dos fenômenos através do conceito universal de distribuição, central para muitos estudos analíticos e aplicativos. Compreender a distribuição de elementos é essencial para previsões e soluções em diversas áreas do conhecimento humano.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 配布 (Haifu) - Distribuição de materiais ou recursos.
• 散布 (Sanpu) - Dispersão ou espalhar algo em um local amplo.
• 分散 (Bunsan) - Dispersão de elementos ou grupos em diferentes direções.
• 分配 (Bunpai) - Divisão e distribuição adequada de recursos ou tarefas.
• 分類 (Bunrui) - Categorização ou organização em grupos distintos.

分布

Romaji: bunpu
Kana: ぶんぷ
Typ: Substantiv
L: jlpt-n2

Übersetzung / Bedeutung: distribuição

Bedeutung auf Englisch: distribution

Definition: Uma medida de quão difundidos são os dados ou fenômenos.

Beispielsätze - (分布) bunpu

Siehe unten einige Beispielsätze:

この地域の人口分布は均等ではありません。

Kono chiiki no jinkou bunpu wa kintou de wa arimasen

A distribuição populacional nesta região não é uniforme.

A distribuição populacional nesta área não é igual.

• この - palavra em japonês que significa "este"
• 地域 - palavra em japonês que significa "região"
• の - Artikel auf Japanisch, der Besitz oder Zugehörigkeit anzeigt.
• 人口 - palavra em japonês que significa "população"
• 分布 - palavra em japonês que significa "distribuição"
• は - partícula em japonês que indica o tema da frase
• 均等 - palavra em japonês que significa "uniforme" ou "igual"
• で - partícula em japonês que indica o meio ou método
• は - partícula em japonês que indica o tema da frase
• ありません - verbo em japonês que significa "não existe" ou "não é"