Übersetzung und Bedeutung von: 刃 - ha

Das japanische Wort 刃[は] trägt eine tiefgehende und historische Bedeutung, die sowohl mit dem Alltag als auch mit der traditionellen Kultur Japans verbunden ist. Wenn Sie versuchen, seinen Gebrauch, seine Übersetzung oder Herkunft zu verstehen, wird dieser Artikel von den Grundlagen bis hin zu Details, die nur wenige Wörterbücher erklären, alles erkunden. Hier bei Suki Nihongo ist es unser Ziel, über die einfache Definition hinauszugehen und zu zeigen, wie dieses Wort von den Muttersprachlern wahrgenommen wird.

刃 ist ein Begriff, der in verschiedenen Kontexten vorkommt, von Gesprächen über Kampfkünste bis hin zu metaphorischen Ausdrücken. Sein Kanji ist einfach, aber seine Präsenz in der japanischen Sprache ist bemerkenswert. Lassen Sie uns seine Verwendungen, Kuriositäten und sogar Tipps zur effizienten Einprägung entdecken.

Bedeutung und Ursprung von 刃

Das Wort 刃[は] bedeutet wörtlich "Klinge" oder "Schneide eines Schwertes". Sein Kanji, 刃, besteht aus dem Radikal 刀 (Schwert), kombiniert mit einem Strich, der den Schnitt symbolisiert. Diese visuelle Konstruktion verstärkt seine Bedeutung, etwas, das in vielen japanischen Zeichen üblich ist. Etymologisch stammt es aus dem Altchinesischen, wurde aber im Japanischen mit einer spezifischeren Verwendung integriert.

Anders als generische Begriffe wie 刀 (Schwert) oder ナイフ (Messer) bezieht sich 刃 spezifisch auf den scharfen Teil, was es zu einem wesentlichen Begriff in Diskussionen über Waffen oder Schneidwerkzeuge macht. Diese semantische Präzision ist ein bemerkenswertes Merkmal der japanischen Sprache, die oft unterschiedliche Wörter für scheinbar ähnliche Konzepte hat.

Alltägliche und kulturelle Verwendung

Im Alltag ist 刃 kein äußerst häufiges Wort, taucht jedoch in bestimmten Kontexten auf. Es wird häufig in Ausdrücken wie 刃物 (hamono, schneidende Gegenstände) oder 刃先 (hasaki, die Spitze der Klinge) verwendet. Seinen Einsatz findet man auch oft in den Kampfkünsten, wo die Präzision des Begriffs geschätzt wird.

Kulturell hat die Klinge im Japan einen symbolischen Wert, der mit Konzepten wie Disziplin, Gefahr und sogar Reinheit (wie im Rituale der Reinigung von Schwertern) verbunden ist. Obwohl es kein Begriff ist, der umgangssprachlich verwendet wird, zeigt seine Anwesenheit in Sprichwörtern und Literatur seine Bedeutung. Zum Beispiel trägt der Ausdruck 刃向かう (hamukau, sich stellen) eine Konnotation der direkten Herausforderung.

Tipps zum Merken und Kuriositäten

Eine effektive Möglichkeit, 刃 zu memorieren, besteht darin, ihr Kanji mit seiner Funktion zu verknüpfen. Der Radikal 刀 (Schwert) zeigt bereits seine Beziehung zu schneidenden Objekten an, während der zusätzliche Strich die Schneide der Klinge darstellt. Diese "visuelle Geschichte" hilft, die Bedeutung zu verankern. Ein weiterer Tipp ist, sich an zusammengesetzte Wörter wie 刃傷 (hishō, Schnittverletzung durch eine Klinge) zu erinnern, die ihre Verwendung verstärken.

Eine wenig bekannte Tatsache ist, dass 刃 auch in japanischen Eigennamen erscheinen kann, obwohl dies selten ist. In diesen Fällen trägt es oft eine metaphorische Bedeutung von "Schutz" oder "Präzision", die kulturelle Werte widerspiegelt. Darüber hinaus kann die Aussprache in regionalen Dialekten leicht variieren, aber die Bedeutung bleibt die gleiche.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

刀身 (Tōshin) - Klinge des Schwertes.
刀刃 (Tōjin) - Die scharfe Klinge des Schwertes.
刃物 (Hamono) - Schneidwerkzeuge; schneidende Werkzeuge.
刃先 (Hasaki) - Klingenkante, wo der Schnitt gemacht wird.
刃状 (Hajō) - Klingenform; ähnlich einer Klinge.
刃渡り (Habatari) - Längen des Schwertes; Maß des Schwertes im Allgemeinen.
刃厚 (Haaku) - Dicke der Klinge.
刃向き (Hamuki) - Ausrichtung des Klingenaufschnitts.
刃物口 (Hamono-kuchi) - Bereich oder Teil der Klinge, der den Schnitt macht.
刃物入れ (Hamono-ire) - Behälter oder Ort zur Aufbewahrung von scharfen Werkzeugen.
刃物屋 (Hamono-ya) - Fachgeschäft für Schneidwerkzeuge.
刃先立て (Hasaki-tate) - Definition oder Anpassung der Spitze der Klinge für einen idealen Schnitt.
刃先研ぎ (Hasaki-togi) - Schärfen der Klingenspitze.
刃先直し (Hasaki-naoshi) - Korrektur oder Nachschliff der Klinge, um den Schnitt wiederherzustellen.
刃先交換 (Hasaki-kōkan) - Austausch der Klinge mit einer anderen.
刃先曲げ (Hasaki-mage) - Krümmung der Kante der Klinge, die den Schnitt beeinflussen kann.
刃先欠け (Hasaki-kake) - Fehler oder Abplatzung an der Spitze der Klinge.
刃先折れ (Hasaki-ore) - Bruch der Klingen Spitze.
刃先修理 (Hasaki-shūri) - Reparatur der Klingen Spitze.
刃先修正 (Hasaki-shuusei) - Korrektur der Klinge, indem sie angepasst wird.
刃先磨き (Hasaki-migaki) - Polierung der Klingenspitze.
刃先研ぎ直し (Hasaki-togi-naoshi) - Schärfung der Klinge.
刃先研ぎ直す (Hasaki-togi-naosu) - Das Nachschärfen der Klingen.
刃先研ぎ師 (Hasaki-togishi) - Spezialist für das Schärfen von Klingen.
刃先研ぎ屋 (Hasaki-togi-ya) - Etablissement, das Schleifdienste anbietet.
刃先研ぎ工場 (Hasaki-togi-kōjō) - Spezialisiertes Werk für die Schärfung von Klingen.
刃先研ぎ機 (Hasaki-togi-ki) - Maschine zum Schärfen von Klingen.

Wie man auf Japanisch schreibt - (刃) ha

Siehe unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie man das Wort 手書き auf Japanisch schreibt. (刃) ha:

Beispielsätze - (刃) ha

Siehe unten einige Beispielsätze:

刃は鋭いです。

Jin wa surudoi desu

Die Klinge ist scharf.

刃 (は) - Die Klinge
は - Themenpartikel
鋭い (するどい) - afiada
です - Verbo sein no presente.

Andere Wörter vom Typ: Substantiv

Siehe andere Wörter aus unserem Wörterbuch, die ebenfalls sind: Substantiv