Übersetzung und Bedeutung von: 出産 - shussan

Das japanische Wort 出産[しゅっさん] ist ein grundlegender Begriff für alle, die wichtige Aspekte des Lebens und der Kultur in Japan verstehen möchten. Seine Bedeutung geht über die einfache Übersetzung hinaus und umfasst soziale, medizinische und sogar emotionale Kontexte. In diesem Artikel werden wir erkunden, was dieses Wort repräsentiert, wie es im japanischen Alltag verwendet wird, und einige interessante Fakten, die Schülern und Neugierigen helfen können, es besser zu merken. Wenn Sie präzise Informationen über 出産 suchen, sind Sie hier genau richtig – Suki Nihongo, das beste Online-Wörterbuch für Japanisch, bietet Details, die über das Grundlegende hinausgehen.

Bedeutung und Verwendung von 出産

Die Geburt [しゅっさん] bedeutet "Geburt" oder "Entbindung" auf Japanisch und bezieht sich speziell auf den Akt des Gebärens. Im Gegensatz zu Wörtern wie 誕生 [たんじょう] (das ebenfalls "Geburt" bedeutet, aber in einem breiteren Sinne), ist 出産 direkt mit dem physischen Prozess der Geburt verbunden. Es ist ein gebräuchlicher Begriff in medizinischen Kontexten, familiären Gesprächen und sogar in offiziellen Dokumenten.

Im Alltag verwenden die Japaner dieses Wort, um über Familienplanung, persönliche Erfahrungen oder sogar in den Nachrichten zu sprechen. Zum Beispiel ist es üblich, Ausdrücke wie 出産予定日 (voraussichtlicher Entbindungstermin) in Krankenhausformularen zu sehen. Ihre Verwendung ist formeller als umgangssprachlich, erscheint jedoch häufig in Diskussionen über Gesundheit und Familie.

Ursprung und Schreibweise der Kanji

Die Zusammensetzung von 出産 besteht aus zwei Kanjis: 出 (hinaus) und 産 (produzieren, erzeugen). Zusammen übertragen sie wörtlich die Idee, "etwas zur Welt zu bringen". Diese Kombination ist nicht zufällig – sie spiegelt eine gängige sprachliche Denkweise im Japanischen wider, wo Kanjis sich vereinen, um spezifischere Bedeutungen zu schaffen.

Es ist hervorzuheben, dass das Kanji 産 auch in anderen verwandten Wörtern wie 生産 (Industrieproduktion) oder 特産物 (regionale Produkte) erscheint. Diese Verbindung hilft zu verstehen, wie die japanische Sprache Begriffe aus gemeinsamen Radikalen erstellt. Für diejenigen, die Japanisch lernen, kann das Erkennen dieser Muster eine großartige Möglichkeit sein, den Wortschatz zu memorieren.

Kultureller und sozialer Kontext

In Japan ist 出産 nicht nur ein medizinischer Begriff – er trägt eine bedeutende emotionale und kulturelle Last. Traditionell wurde die Geburt als wichtiges familiäres Ereignis angesehen, mit spezifischen Ritualen vor und nach der Geburt. Heutzutage, obwohl viele dieser Bräuche modernisiert wurden, ruft das Wort immer noch ein Gefühl von Feier und Kontinuität hervor.

Interessanterweise hat Japan eine der niedrigsten Geburtenraten der Welt, was dazu führt, dass Diskussionen über 出産 häufig in öffentlichen Debatten auftauchen. Regierungsrichtlinien und Berichterstattung zu diesem Thema verwenden dieses Wort, um demografische Herausforderungen zu thematisieren und zu zeigen, wie ein einfaches Wort komplexe soziale Fragen widerspiegeln kann.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

出産 (shussan) - Geburt; der Akt des Gebärens.
分娩 (bunben) - Geburt; der Prozess der Entbindung, mit Schwerpunkt auf der Zeitaufteilung der Geburt.
産科 (sanka) - Geburtshilfe; ein Zweig der Medizin, der sich mit der Geburt und den damit verbundenen Pflege beschäftigt.
産婦人科 (sanfu jinka) - Gynäkologie und Geburtshilfe; eine Fachrichtung, die die Gesundheit der Frau mit der Geburt kombiniert.

Wie man auf Japanisch schreibt - (出産) shussan

Siehe unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie man das Wort 手書き auf Japanisch schreibt. (出産) shussan:

Beispielsätze - (出産) shussan

Siehe unten einige Beispielsätze:

出産は女性にとってとても重要な出来事です。

Shussan wa josei ni totte totemo juuyou na dekigoto desu

Die Geburt ist für Frauen ein sehr wichtiges Ereignis.

出産 - Geburt
女性 - Frau
にとって - für
とても - muito
重要 - wichtig
な - Eintrag, der ein Adjektiv anzeigt
出来事 - Ereignis, Veranstaltung
です - sein

Andere Wörter vom Typ: Substantivo

Siehe andere Wörter aus unserem Wörterbuch, die ebenfalls sind: Substantivo