Übersetzung und Bedeutung von: 八日 - youka

Das japanische Wort 「八日」, ausgesprochen als "ようか" (youka), bezieht sich auf den achten Tag eines Monats im westlichen Kalender. Dieses Wort besteht aus den Kanji 「八」 (hachi), was "acht" bedeutet, und 「日」 (hi), was "Tag" oder "Sonne" bedeutet. Die japanische Sprache verwendet ein einzigartiges Zählsystem für die Tage eines Monats, das keiner einfachen theoretischen Formel folgt und größtenteils auf traditionellen Aussprachen basiert.

Der Ursprung des Begriffs 「八日」 geht auf die Anfänge der Verwendung von Kanji in der japanischen Sprache zurück, die aus China gebracht wurden. Wie viele chinesische Zeichen symbolisiert das Kanji 「八」 visuell die Zahl acht, mit seinen zwei Balken, die sich zu weiten Horizonten öffnen, oft mit Wohlstand und Wachstum assoziiert. Obwohl das Konzept der Zahl acht als 「やっ」 (ya) auch in anderen Kontexten verwendet wird, wird bei der Zählung von Tagen die Lesung auf "よう" (you) angepasst, gemäß traditionellen Konventionen.

In der Praxis ist 「八日」 eine Zählungsleseart und gehört daher zu einer speziellen Kategorie von Kanji-Lesungen, die "kun'yomi" genannt wird. Diese Lesungen werden verwendet, wenn die Kanji im alltäglichen Kontext eingesetzt werden, während die reinen Zahlen normalerweise aus der Lesung "on’yomi" stammen. Diese Praxis spiegelt wider, wie Japan kulturelle und sprachliche Elemente aus China assimiliert hat und sie an seine lokalen Bedürfnisse angepasst hat.

Im japanischen Kalender haben die ersten zehn Tage des Monats eine einzigartige Lesart, die sich nicht einfach aus der Kombination von Zahlen und dem Suffix für Tage ableitet. Die verschiedenen Lesarten spiegeln nicht nur eine reiche Kulturgeschichte wider, sondern betonen auch die Schönheit und Komplexität der japanischen Sprache. Daher hilft das Verständnis der Verwendung und Etymologie von Wörtern wie 「八日」 nicht nur beim Verständnis der Sprache, sondern auch bei der Wertschätzung der japanischen Kultur und Geschichte.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 八日 (やおか; はちにち) - achtter Tag des Monats; kann sich auch auf "acht Tage" beziehen.

八日

Romaji: youka
Kana: ようか
Typ: Substantiv
L: jlpt-n5

Übersetzung / Bedeutung: 8 Tage; der achte (Tag des Monats)

Bedeutung auf Englisch: eight days;the eighth (day of the month)

Definition: Der siebte Tag der Woche.