Übersetzung und Bedeutung von: 全盛 - zensei

Das japanische Wort 全盛 (ぜんせい, zensei) trägt eine kraftvolle und interessante Bedeutung für alle, die die Sprache studieren oder sich für die Kultur Japans interessieren. In diesem Artikel werden wir seine Bedeutung, Herkunft und die Verwendung im japanischen Alltag erkunden. Darüber hinaus werden wir seinen kulturellen Kontext verstehen und einige Tipps zur effizienten Speicherung vorstellen.

Wenn Sie bereits mit 全盛 in Texten, Musik oder Gesprächen konfrontiert wurden, wissen Sie, dass es die Idee von Höhepunkt, Wohlstand oder einer Zeit des größten Glanzes vermittelt. Aber gibt es mehr hinter diesem Wort? Lassen Sie uns gemeinsam herausfinden!

Bedeutung und Verwendung von 全盛

全盛 besteht aus zwei Kanji: 全 (zen), was "alles" oder "vollständig" bedeutet, und 盛 (sei), das als "Blüte" oder "Blühzeit" übersetzt werden kann. Zusammen bilden sie ein Wort, das den Zeitpunkt des größten Erfolgs, der Beliebtheit oder der Aktivität von etwas oder jemandem beschreibt.

In Japan ist es üblich, Ausdrücke wie "全盛期" (zenseiki) zu hören, die sich auf die "Hochphase" eines Künstlers, Sportlers oder sogar eines kulturellen Trends beziehen. Man könnte zum Beispiel sagen, dass ein Sänger in der 全盛期 seiner Karriere ist, wenn er den Höhepunkt seines Ruhms und seiner Anerkennung erreicht.

Ursprung und Geschichte des Wortes

Die Herkunft von 全盛 geht auf das klassische Chinesisch zurück, wo es verwendet wurde, um den Höhepunkt von Dynastien oder historischen Perioden zu beschreiben. Im Laufe der Zeit wurde das Wort ins Japanische übernommen und an vielfältigere Kontexte angepasst, von persönlichem Erfolg bis hin zum Höhepunkt kultureller Bewegungen.

Interessanterweise hat das chinesische Wort 全盛 im Japanischen spezifische Nuancen angenommen. Während es im modernen Chinesisch einen formelleren Klang hat, kann es in Japan in alltäglicheren Kontexten verwendet werden, insbesondere wenn es mit anderen Kanji kombiniert wird, um spezifische Ausdrücke zu bilden.

Wie man 全盛 merkt

Eine effektive Möglichkeit, 全盛 zu verankern, besteht darin, es visuell mit seinen Komponenten zu verknüpfen. Stellen Sie sich vor, dass das Kanji 全 wie ein „Dach“ ist, das alles vollständig bedeckt, während 盛 an einen „überfließenden Krug“ des Wohlstands erinnert. Gemeinsam malen sie das Bild von etwas, das seinen Höhepunkt erreicht hat.

Ein weiterer Tipp ist, mentale Sätze zu bilden wie "Im ZEN des 21. Jahrhunderts haben viele Technologien ihren 全盛 erreicht". Diese klangliche Assoziation zwischen "zen" und "sei" kann helfen, sowohl die Aussprache als auch die Bedeutung des Wortes zu behalten.

Kulturelle und aktuelle Nutzung

In der japanischen Popkultur erscheint 全盛 häufig in Diskussionen über Animes, Mangas und Idole. Fans debattieren oft darüber, welches der 全盛期 einer bestimmten Serie oder eines Künstlers war, und zeigen, wie das Konzept im Alltag verankert ist.

Es ist wichtig zu betonen, dass 全盛 nicht nur auf Menschen oder Unterhaltung beschränkt ist. Unternehmen, Technologien und sogar soziale Bewegungen können ihre 全盛期 haben. Diese Vielseitigkeit macht das Wort zu einem wertvollen Werkzeug für diejenigen, die sich im Japanischen präzise ausdrücken möchten.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 全盛期 (Zenseiki) - Blütezeit von etwas, meist verwendet, um den Höhepunkt einer bestimmten Epoche oder Aktivität zu beschreiben.
• 全盛時 (Zenseiji) - Höhepunkt oder Glanzzeit, ähnlich wie 全盛期, betont jedoch eher den spezifischen Zeitraum innerhalb einer Phase des Wohlstands.
• 全盛時代 (Zenseijidai) - Es war eine vollständige oder lange Periode des Wohlstands, die einen längeren Zeitraum als die anderen Begriffe umfasste und eine umfassende Phase des Erfolgs oder der Entwicklung anzeigte.

全盛

Romaji: zensei
Kana: ぜんせい
Typ: Substantiv
L: jlpt-n1

Übersetzung / Bedeutung: Wohlstandshöhe

Bedeutung auf Englisch: height of prosperity

Definition: Um sucesso zu haben und wohlhabend zu sein.