Übersetzung und Bedeutung von: 入浴 - nyuuyoku

Wenn Sie Japanisch lernen oder sich für die Kultur Japans interessieren, sind Sie wahrscheinlich schon auf das Wort 入浴[にゅうよく] gestoßen. Es erscheint in Kontexten, die mit dem Baden zu tun haben, aber seine Bedeutung und Verwendung gehen über die einfache Übersetzung hinaus. In diesem Artikel werden wir erkunden, was dieses Wort repräsentiert, seine Herkunft, wie es im japanischen Alltag verwendet wird und sogar Tipps, um es sich einzuprägen. Wenn Sie verstehen möchten, warum den Japanern der Akt des Badens so wichtig ist, lesen Sie weiter!

Bedeutung und Verwendung von 入浴

入浴[にゅうよく] besteht aus den Kanji 入 (eintreten) und 浴 (Bad), was wörtlich "ins Bad eintreten" bedeutet. Ihr Gebrauch beschränkt sich jedoch nicht auf ein schnelles Bad. Das Wort hat eine tiefere Bedeutung, die oft mit Entspannung und Reinigung verbunden ist, insbesondere in Umgebungen wie onsens (heiße Quellen) oder traditionellen japanischen Badewannen (ofurô).

Anders als シャワー (shower), das sich auf das Duschen bezieht, impliziert 入浴 ein aufwändigeres und kontemplativeres Ritual. Zum Beispiel in Sätzen wie "毎日入浴する" (jeden Tag ein Bad nehmen) deutet das Wort auf einen Moment der persönlichen Pflege hin, nicht nur auf Hygiene. Dieses Detail ist wichtig für diejenigen, die Japanisch natürlicher sprechen möchten.

Die kulturelle Bedeutung von 入浴 in Japan

In Japan ist der Akt des 入浴 nicht nur eine Frage der Sauberkeit, sondern eine in der Kultur verwurzelte Praxis. Seit alten Zeiten betrachten die Japaner das Bad als eine Möglichkeit, Körper und Geist zu entspannen. Das erklärt die Popularität der Onsens, wo die Menschen in heißen Quellen eintauchen, um Stress abzubauen und die Gesundheit zu verbessern.

Ein weiterer interessanter Aspekt ist, dass in vielen japanischen Familien das Baden ein gemeinsamer Moment ist, insbesondere zwischen Eltern und kleinen Kindern. Anders als in Brasilien, wo die Dusche am häufigsten ist, haben viele Häuser in Japan tiefe Badewannen, die für ein vollständiges Eintauchen konzipiert sind. Dieser Unterschied spiegelt wider, wie 入浴 mit einem ruhigeren und ritualistischeren Lebensstil verbunden ist.

Wie man 入浴 effizient einprägt

Eine einfache Möglichkeit, sich an 入浴 zu erinnern, besteht darin, seine Kanji mit Bildern zu verknüpfen. Das erste, 入, steht für "eintreten", während 浴 "Bad" bedeutet. Zusammen formen sie die Idee von "in die Badewanne eintreten". Wenn Sie bereits ein Onsen besucht haben oder die japanische Tradition des Ofurō kennen, kann diese visuelle Verbindung helfen, den Begriff zu verankern.

Ein weiterer Tipp ist, mit alltäglichen Sätzen zu üben, wie "入浴後にゆっくりする" (nach dem Bad entspannen). Solche Ausdrücke in realen Kontexten zu wiederholen, erleichtert das Merken. Außerdem kann es hilfreich sein, das Wort auf Flashcards oder in Apps wie Anki festzuhalten, um schnelle Überprüfungen zu ermöglichen.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

入浴する (Nyūyoku suru) - Sich baden, in die Badewanne steigen.
風呂に入る (Furo ni hairu) - Im Bad gehen bezieht sich normalerweise auf den Akt des Duschens auf Japanisch.
お風呂に入る (O-furo ni hairu) - In den Bade gehen (respektvolle Form), häufig in familiären Kontexten verwendet.
お湯に浸かる (O-yu ni tsukaru) - In heißem Wasser eintauchen, sich auf ein Bad entspannen.
入浴すること (Nyūyoku suru koto) - Der Akt des Badens.
入浴時間 (Nyūyoku jikan) - Badezeit, die Dauer des Badens.
入浴剤 (Nyūyokuzai) - Badeprodukt (wie Salze oder Öle für das Badewasser).
入浴シーン (Nyūyoku shīn) - Eine Badewannenszene bezieht sich auf eine Szene in einem Film oder Programm, die mit dem Eintauchen in die Badewanne zu tun hat.
入浴シーンを描く (Nyūyoku shīn o kaku) - Eine Badesezene darstellen.
入浴シーンがある (Nyūyoku shīn ga aru) - Es gibt Badeszenen.
入浴シーンが多い (Nyūyoku shīn ga ooi) - Es gibt viele Badeszenen.
入浴シーンが印象的 (Nyūyoku shīn ga inshō-teki) - Badezenen sind beeindruckend.
入浴シーンが話題に (Nyūyoku shīn ga wadai ni) - Badezimmerszenen sind im Gespräch.
入浴シーンが盛り上がる (Nyūyoku shīn ga moriagaru) - Badeszenen werden aufregend.
入浴シーンが見どころ (Nyūyoku shīn ga midokoro) - Badeszenen sind die Highlights.
入浴シーンがある作品 (Nyūyoku shīn ga aru sakuhin) - Werke mit Badeszenen.
入浴シーンがある映画 (Nyūyoku shīn ga aru eiga) - Filme mit Badeszenen.
入浴シーンがあるドラマ (Nyūyoku shīn ga aru dorama) - Dramen, die Badeszenen enthalten.

Wie man auf Japanisch schreibt - (入浴) nyuuyoku

Siehe unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie man das Wort 手書き auf Japanisch schreibt. (入浴) nyuuyoku:

Beispielsätze - (入浴) nyuuyoku

Siehe unten einige Beispielsätze:

入浴するとリラックスできます。

Nyūyoku suru to rirakkusu dekimasu

Eine Dusche nehmen kann Ihnen helfen zu entspannen.

Beim Duschen können Sie sich entspannen.

入浴する - Verb, das "baden" bedeutet
と - Teilchen, das einen Zustand oder Umstand angibt
リラックス - Entspannung
できます - Verb, das "gemacht werden kann" oder "möglich ist" bedeutet.

Andere Wörter vom Typ: Substantiv

Siehe andere Wörter aus unserem Wörterbuch, die ebenfalls sind: Substantiv