Übersetzung und Bedeutung von: 元素 - genso

Das japanische Wort 元素 [げんそ] mag auf den ersten Blick einfach erscheinen, trägt jedoch tiefgreifende Bedeutungen und interessante Anwendungen in der Sprache. Wenn Sie Japanisch lernen oder einfach neugierig auf wissenschaftliche und kulturelle Begriffe sind, kann es sehr nützlich sein, zu verstehen, was dieses Wort repräsentiert. In diesem Artikel werden wir seine Bedeutung, Herkunft und die Verwendung im japanischen Alltag erkunden, sowie einige Tipps, um es leicht zu merken.

Bedeutung und Übersetzung von 元素

元素 [げんそ] ist ein Wort, das im Deutschen als "Element" übersetzt werden kann. Im wissenschaftlichen Kontext bezieht es sich auf die chemischen Elemente des Periodensystems, wie Wasserstoff (水素) oder Sauerstoff (酸素). Seine Verwendung beschränkt sich jedoch nicht nur auf die Chemie. In einem weiter gefassten Sinne kann es grundlegende Komponenten von etwas anzeigen, sei es in der Natur, der Philosophie oder sogar in abstrakten Diskussionen.

Es ist erwähnenswert, dass, obwohl 元素 häufig mit Wissenschaft assoziiert wird, sein Gebrauch im Alltag nicht so üblich ist. Japaner neigen dazu, je nach Kontext spezifischere Begriffe zu verwenden, wie 要素 [ようそ] für "essentieller Faktor" oder 成分 [せいぶん] für "Zutat". Trotz alledem ist es wichtig, 元素 zu kennen, wenn man technische oder akademische Texte auf Japanisch verstehen möchte.

Ursprung und Zusammensetzung der Kanjis

Die Schrift von 元素 besteht aus zwei Kanjis: 元 (げん), was „Ursprung“ oder „Fundament“ bedeutet, und 素 (そ), das als „Basis-Element“ oder „Rohmaterial“ übersetzt werden kann. Zusammen bilden sie eine Idee von „primärem Element“, was das Konzept von etwas Wesentlichem und Unteilbarem verstärkt. Diese Kombination ist nicht zufällig und spiegelt gut die wissenschaftliche Bedeutung des Wortes wider.

Es ist interessant zu bemerken, dass das Kanji 素 in anderen verwandten Wörtern erscheint, wie 素粒子 [そりゅうし] (Elementarteilchen) und 素材 [そざい] (Rohmaterial). Wenn du bereits Japanisch studierst, kann das Erkennen dieser Muster das Einprägen von Vokabeln erleichtern. Darüber hinaus hilft das Verstehen der Wurzel der Kanjis, Verwirrungen mit ähnlichen Begriffen zu vermeiden, wie zum Beispiel 原素 [げんそ], das ein selten verwendetes Archaismus ist.

Kulturelle Nutzung und Häufigkeit in Japan

In Japan ist 元素 häufiger in akademischen und wissenschaftlichen Kontexten als in informellen Gesprächen. Wenn Sie Wissenschaftssendungen im Fernsehen schauen oder Fachartikel lesen, werden Sie wahrscheinlich auf dieses Wort stoßen. Andererseits wird es kaum in alltäglichen Dialogen oder in Unterhaltungsmedien erscheinen, es sei denn, das Thema ist explizit technisch.

Eine interessante Tatsache ist, dass durch den Fortschritt der Technologie und die Popularisierung von Animes und Mangas mit wissenschaftlichen Themen (wie "Dr. Stone") 元素 ein wenig mehr Sichtbarkeit unter den Jugendlichen gewonnen hat. Dennoch bleibt ihre Verwendung auf Nischen beschränkt. Wenn Ihr Ziel darin besteht, Japanisch für die alltägliche Kommunikation zu lernen, könnte es sich lohnen, andere Wörter vor diesem Begriff zu priorisieren.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 素材 (sozai) - Material oder Substanz, die zur Herstellung von etwas verwendet wird.
• 物質 (busshitsu) - Substanz, die sich im Allgemeinen auf jede Art von physischer Materie bezieht.
• 化学元素 (kagaku gendai) - Chemisches Element, eine reine Substanz, die durch chemische Reaktionen nicht in einfachere Substanzen zerlegt werden kann.

元素

Romaji: genso
Kana: げんそ
Typ: Substantiv
L: jlpt-n1

Übersetzung / Bedeutung: Chemisches Element

Bedeutung auf Englisch: chemical element

Definition: Die grundlegendste chemische Substanz, die Materie bildet. In der Periodentabelle wird jedes Element durch seine Atomnummer identifiziert.

Beispielsätze - (元素) genso

Siehe unten einige Beispielsätze:

炭素は地球上で最も豊富な元素の一つです。

Tanso wa chikyūjō de mottomo hōfu na genso no hitotsu desu

Kohlenstoff ist eines der am häufigsten vorkommenden Elemente der Erde.

Kohlenstoff ist eines der am häufigsten vorkommenden Elemente der Erde.

• 炭素 (tanso) - carbon
• は (wa) - marcador de tópico
• 地球上 (chikyuujo) - Auf der Erde
• で (de) - Ortungsmarke
• 最も (mottomo) - most
• 豊富な (houfunna) - abundant
• 元素 (gensou) - Elemente
• の (no) - Besitzanzeiger
• 一つ (hitotsu) - EINER
• です (desu) - copula