Übersetzung und Bedeutung von: 億 - oku

Das japanische Wort 億 (おく, oku) ist ein wesentlicher Begriff für alle, die die Sprache lernen, insbesondere wenn es um große Zahlen oder finanzielle Kontexte geht. In diesem Artikel werden wir seine Bedeutung, Herkunft, alltäglichen Gebrauch und einige interessante Fakten erkunden, die helfen, zu verstehen, wie dieses Wort in Japan wahrgenommen wird. Wenn Sie sich schon einmal gefragt haben, wie man "hundert Millionen" auf Japanisch sagt oder wie diese Zahl in der lokalen Kultur erscheint, lesen Sie weiter, um es herauszufinden!

Was bedeutet 億 (おく) auf Japanisch?

億 (oku) repräsentiert die Zahl 100.000.000, also hundert Millionen. Es ist eine grundlegende Zähleinheit im japanischen Zahlensystem, ähnlich wie "tausend" oder "million" im Deutschen. Während wir im Westen Zahlen in Tausendergruppen anordnen, hat Japan ein System, das Einheiten wie 万 (man, zehntausend) und 億 (oku, hundert Millionen) umfasst.

Dieser Begriff taucht häufig in Wirtschafts Nachrichten, Bevölkerungsstatistiken und sogar in Gesprächen über persönliches Vermögen auf. Zum Beispiel, wenn ein Japaner "1億円" (ichioku-en) sagt, bezieht er sich auf hundert Millionen Yen, ein Betrag, der verwendet werden kann, um den Preis einer Wohnung in Tokio oder den Gewinn eines Unternehmens zu beschreiben.

Ursprung und Schriftzeichen des Kanji 億

Das Kanji 億 setzt sich aus zwei Elementen zusammen: dem Radikal 人 (Mensch) und der Komponente 意 (Idee, Bedeutung). Seine Herkunft reicht bis ins alte Chinesisch zurück, wo es eine immense Menge darstellte, die mit etwas jenseits des menschlichen Verständnisses verbunden war. Diese Vorstellung von Größe bleibt im modernen Japanisch erhalten und verstärkt die Idee einer kolossalen Zahl.

Es ist erwähnenswert, dass 億 kein sehr komplexes Kanji ist, aber seine Aussprache (oku) einzigartig ist, was Anfänger verwirren kann. Ein nützlicher Tipp ist, es mit Kontexten zu assoziieren, in denen große Beträge erwähnt werden, wie in Berichten über staatliche Haushalte oder Lotteriepreise.

Wie wird 億 im japanischen Alltag verwendet?

In Japan ist 億 ein gängiger Begriff in finanziellen und demografischen Diskussionen. Unternehmen geben Gewinne in der Größenordnung von "oku-en" bekannt, und Städte mit einer Bevölkerung von über einer Million können mit dieser Einheit beschrieben werden. Zum Beispiel hat die Bevölkerung von Osaka etwa 2,7億人 (2,7 oku-nin), also 2,7 Millionen Einwohner.

Darüber hinaus taucht der Begriff in Ausdrücken wie "億り人" (okuribito) auf, der sich auf Investoren bezieht, die Vermögen von über hundert Millionen Yen angesammelt haben. Diese Art der Verwendung zeigt, wie das Wort nicht nur in der Mathematik, sondern auch in der Populärkultur und in der Vorstellung vom finanziellen Erfolg verwurzelt ist.

Kuriositäten über das Wort 億

Eine interessante Tatsache ist, dass es in Japan ein häufiger Traum ist, "1億円" zu gewinnen, oft verbunden mit Lotteriepreisen oder Erbschaften. Tatsächlich gibt es sogar Online-Simulatoren, um zu berechnen, wie lange man brauchen würde, um diesen Betrag mit einem durchschnittlichen Gehalt zu sparen. Dieser kulturelle Aspekt spiegelt wider, wie die Zahl als ein Maßstab für Reichtum angesehen wird.

Ein weiterer relevanter Punkt ist, dass 億 zwar ein formeller Begriff ist, er aber auch in Mangas und Animes vorkommt, insbesondere in Geschichten, die mit Geschäften oder politischen Intrigen zu tun haben. Seine Präsenz in diesen Medien trägt dazu bei, den Wortschatz für Japanischlernende, die solche Inhalte konsumieren, zu festigen.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 一億 (ichioku) - 100 Millionen
• １０００万 (issenman) - 10 Millionen
• １００億の一 (hyakuboku no ichi) - 1 von 10 Milliarden
• １０の８乗 (juu no hachijou) - 10 hoch 8 (100 Millionen)
• 一千万の１０倍 (issenman no juu bai) - 10 mal 10 Millionen (100 Millionen)

億

Romaji: oku
Kana: おく
Typ: Substantiv
L: jlpt-n4

Übersetzung / Bedeutung: Eintrag: (num) 100 000 000; "ein hundert Millionen"

Bedeutung auf Englisch: (num) 100 000 000;hundred million

Definition: In numerischen Einheiten besteht die Zahl 100 Millionen aus einer 1, gefolgt von acht Nullen.

Beispielsätze - (億) oku

Siehe unten einige Beispielsätze:

億万長者になりたい。

Okumanchouja ni naritai

Ich möchte Milliardär werden.

Ich möchte Millionär werden.

• 億万長者 - bilionário
• に - Ziel- oder Zielpartikel
• なりたい - wollen werden