Übersetzung und Bedeutung von: 像 - zou

Das japanische Wort 像[ぞう] mag auf den ersten Blick einfach erscheinen, trägt jedoch interessante Bedeutungen und Verwendungen in sich, die es wert sind, erkundet zu werden. Wenn Sie Japanisch lernen oder einfach nur neugierig auf die Sprache sind, kann das Verständnis des Kontexts dieses Wortes Ihr Wissen bereichern. In diesem Artikel werden wir seine Bedeutung, Herkunft und wie es im japanischen Alltag verwendet wird, aufschlüsseln, sowie Tipps zur effektiven Einprägung geben.

像[ぞう] ist ein vielseitiger Begriff, der in unterschiedlichen Situationen vorkommt, von informellen Gesprächen bis hin zu technischeren Kontexten. Sei es zur Beschreibung einer Skulptur oder einer figürlichen Darstellung, dieses Wort spielt eine wichtige Rolle in der japanischen Sprache. Lassen Sie uns in die Details eintauchen und entdecken, wie es mit der Kultur und dem Alltag in Japan verbunden ist.

Bedeutung und Verwendung von 像[ぞう]

Die Hauptbedeutung von 像[ぞう] ist "Bild" oder "Statue". Es wird häufig verwendet, um sich auf Skulpturen zu beziehen, sei es künstlerischer, religiöser oder monumentalischer Art. Zum Beispiel wird die berühmte Statue des Großen Buddha in Nara 大仏[だいぶつ] genannt, aber der Begriff 像[ぞう] kann in detaillierteren Beschreibungen erscheinen. Darüber hinaus kann das Wort auch eine visuelle Darstellung anzeigen, wie in Fotografien oder Illustrationen, abhängig vom Kontext.

Ein weiteres interessantes Verwendung von 像[ぞう] ist in zusammengesetzten Wörtern. Ausdrücke wie 映像[えいぞう] (Videoimage) und 肖像[しょうぞう] (Portrait) zeigen, wie dieser Kanji kombiniert wird, um spezifische Begriffe zu bilden. Diese Vielseitigkeit macht 像[ぞう] zu einem nützlichen Wort sowohl in alltäglichen Gesprächen als auch in spezialisierten Kontexten wie Kunst oder Technologie.

Ursprung und Schrift des Kanji 像

Das Kanji 像 besteht aus zwei Hauptbestandteilen: dem Radikal 人 (Person) und dem Bestandteil 象 (Elefant, Form). Diese Kombination deutet auf die Idee von "menschlicher Form" oder "Darstellung" hin, was im Hinblick auf seine aktuelle Bedeutung sinnvoll ist. Die Herkunft dieses Kanji geht auf das alte Chinesisch zurück, wo es bereits verwendet wurde, um Bilder und Figuren darzustellen. Im Laufe der Zeit wurde es in das Japanische integriert und behielt seine ursprüngliche Bedeutung bei.

Eine interessante Tatsache über das Schriftzeichen 像 ist, dass der Bestandteil 象, obwohl er isoliert "Elefant" bedeutet, in diesem Kanji eher als phonetischer Indikator fungiert, der bei der Aussprache hilft. Solche Konstruktionen sind in vielen japanischen Kanji üblich, bei denen ein Teil die Bedeutung und ein anderer den Lesefluss unterstützt. Dies zu wissen, kann das Einprägen erleichtern, insbesondere wenn man bereits mit anderen Kanji, die dasselbe Element verwenden, vertraut ist.

Tipps zum Merken von 像[ぞう]

Eine effektive Möglichkeit, sich die Bedeutung von 像[ぞう] zu merken, besteht darin, sie mit konkreten Bildern zu assoziieren. Denken Sie an eine berühmte Statue, wie die Freiheitsstatue (自由の女神像[じゆうのめがみぞう]), und wiederholen Sie das Wort laut. Visuelle Verbindungen helfen, den Wortschatz im Langzeitgedächtnis zu verankern. Eine weitere Strategie ist die Verwendung von Karteikarten oder Apps wie Anki, indem Sie Sätze wie "この像は美しい" (Diese Statue ist schön) einfügen, um die Verwendung im Kontext zu üben.

Darüber hinaus kann die Aufmerksamkeit auf zusammengesetzte Wörter, die 像[ぞう] enthalten, Ihr Lernen verstärken. Begriffe wie 画像[がぞう] (digitale Bilder) und 彫像[ちょうぞう] (meisterhaft geschnitzte Skulpturen) treten häufig in verschiedenen Bereichen auf, von Technologie bis Kunst. Wenn Sie ihnen begegnen, versuchen Sie, das Kanji 像 zu identifizieren und sich an seine Bedeutung zu erinnern. Mit der Zeit wird diese Praxis dazu führen, dass das Wort natürlich in Ihrem aktiven Wortschatz wird.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

彫像 (Chōzō) - Skulptur; sie repräsentiert eine Figur in drei Dimensionen.
仏像 (Butsuzō) - Buddhistische Statue; eine Darstellung von Buddha oder Figuren, die mit dem Buddhismus in Verbindung stehen.
像彫り (Zōbori) - Reliefskulptur; Technik, um Bilder auf einer flachen Oberfläche zu schnitzen.
像制作 (Zōseika) - Erstellung von Skulpturen; der Prozess, eine Statue oder Skulptur zu erstellen.
像刻 (Zōkoku) - Schnitzen; bezieht sich auf den Akt des Bildhauens oder Gravierens.
像画 (Zōga) - Bildmalerei; eine bildliche Darstellung im Bildformat.
像石 (Zōseki) - Eingearbeiteter Stein; bezieht sich auf Skulpturen, die aus Stein gefertigt sind.
像素 (Zōso) - Pixel; die kleinste Einheit eines digitalen Bildes, die die Idee von Form und Detail darstellt.
像数 (Zōsū) - Anzahl der Icons/Darstellungen; bezieht sich auf die Zählung der dargestellten Figuren oder Bilder.
像表現 (Zōhyōgen) - Visuelle Ausdruck; die Art und Weise, wie ein Bild oder eine Skulptur visuell ausdrückt.
像面 (Zōmen) - Oberfläche des Bildes; die Vorderseite oder Seite einer Skulptur oder eines Bildes.
像銘 (Zōmei) - Bildinschrift; bezieht sich auf die Marke oder Inschrift, die in Skulpturen gemacht wird.
像骨 (Zōkotsu) - Knochen-Skulptur; bezieht sich auf Darstellungen oder Strukturen, die aus einem Material bestehen, das an Knochen erinnert.
像鳥 (Zōchō) - Vogel-Skulptur; skulpturale Darstellungen, die Vögel darstellen.
像龍 (Zōryū) - Drachenskulptur; stellt Figuren von Drachen dar, die in verschiedenen Formen geschnitzt sind.

Wie man auf Japanisch schreibt - (像) zou

Siehe unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie man das Wort 手書き auf Japanisch schreibt. (像) zou:

Beispielsätze - (像) zou

Siehe unten einige Beispielsätze:

現像は写真を印刷するために必要なプロセスです。

Genzō wa shashin o insatsu suru tame ni hitsuyōna purosesu desu

Die Entwicklung ist ein notwendiger Prozess zum Drucken von Fotos.

Entwicklung ist der Prozess, der zum Drucken von Fotos erforderlich ist.

現像 - Entwicklungsvorgang
写真 - Fotografie
印刷 - Druck
する - Verbo "fazer" - Verb "machen"
ために - für
必要な - erforderlich
プロセス - Prozess
です - sein

想像力は無限大です。

Sōzōryoku wa mugendai desu

Der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt.

想像力 (souzouryoku) - bedeutet "Vorstellungskraft" auf Japanisch.
は (wa) - grammatikalische Partikel, die das Thema des Satzes angibt
無限大 (mugendai) - bedeutet „Unendlichkeit“ auf Japanisch
です (desu) - Verbindungswort, das die höfliche und respektvolle Art des Ausdrucks in Japanisch anzeigt

仏像は美しいです。

Butsuzou wa utsukushii desu

Die Buddha-Statuen sind wunderschön.

Die Buddha-Statue ist wunderschön.

仏像 - steht im Japanischen für das Wort "Buddha" und bezeichnet ein Bildnis oder eine Statue des Buddha.
は - Topikelteilchen, das darauf hinweist, dass das Thema des Satzes "Buddha" oder "Buddha-Statue" ist.
美しい - Das Adjektiv, das "bonito" oder "bello" bedeutet, lautet "schön" auf Deutsch.
です - Das Verb "sein" in höflicher Form.

この映像は美しいです。

Kono eizou wa utsukushii desu

Dieses Bild ist wunderschön.

Dieses Video ist wunderschön.

この - Demonstrativpronomen, das "dieser" bedeutet.
映像 - Substantiv, das "Bild" bedeutet.
は - Themenpartikel
美しい - Adjektiv, das "schön" bedeutet
です - Verb "sein" in höflicher Form.

このチャンネルは映像がクリアで音声も良いです。

Kono channeru wa eizō ga kuria de onsei mo yoi desu

Dieser Kanal hat ein klares Bild und einen guten Ton.

Dieser Kanal hat ein klares Video und eine gute Stimme.

この - dies ist
チャンネル - Kanal
は - ist
映像 - Bild
が - (Subjektpartikel)
クリア - clara
で - Verbindungsdraht
音声 - som
も - auch
良い - gut
です - sein

Andere Wörter vom Typ: Substantiv

Siehe andere Wörter aus unserem Wörterbuch, die ebenfalls sind: Substantiv