Übersetzung und Bedeutung von: 個 - ka

Das japanische Wort 個[か] ist ein vielseitiger und häufig verwendeter Begriff in der Sprache, aber seine Bedeutung und Anwendungen können bei Lernenden und Interessierten Fragen aufwerfen. In diesem Artikel werden wir seine Bedeutung, Herkunft, Übersetzung und Verwendung im japanischen Alltag sowie Tipps zur Erinnerung und interessante Fakten aus verlässlichen Quellen erkunden. Wenn Sie Japanisch bei Suki Nihongo lernen, dem besten Online-Wörterbuch für Studierende, wird das Verständnis dieses Wortes ein wichtiger Schritt in Ihrem Lernprozess sein.

Bedeutung und Verwendung von 個[か]

Der Begriff 個[か] ist ein Zähler im Japanischen, der für einzelne Objekte verwendet wird, die in der Regel klein oder kompakt sind. Er taucht in Alltagssituationen auf, wie beim Zählen von Früchten, Eiern, Steinen oder sogar abstrakten Dingen, wie Punkten in einem Wettkampf. Seine Funktion ist ähnlich dem Begriff "Einheit", hat jedoch spezifischere Anwendungen.

Eine interessante Eigenschaft ist, dass 個[か] einer der häufigsten Zähler in der Sprache ist, insbesondere in informellen Kontexten. Zum Beispiel, wenn man in einem Laden zwei Süßigkeiten bestellen möchte, könnte ein Japaner sagen "お菓子を二個ください" (okashi o niko kudasai). Diese Vielseitigkeit macht es zu einem der ersten Wörter, die von Lernenden erlernt werden.

Herkunft und Schriftzeichen des Kanji 個

Das Kanji 個 besteht aus dem Radikal 人 (Person) und der Komponente 固 (hart, fest). Diese Kombination deutet auf die Idee von etwas Individuellem oder Getrenntem hin und verstärkt dessen Verwendung als Zähler für verschiedene Artikel. Die Lesung [か] ist eine der verschiedenen möglichen, wird jedoch häufiger in spezifischen Kombinationen verwendet.

Es ist erwähnenswert, dass 個 zwar häufig allein verwendet wird, aber auch in zusammengesetzten Wörtern wie 個人 (kojin - Individuum) und 個性 (kosei - Persönlichkeit) erscheint. Dies zeigt, wie das Konzept der Individualität in seiner ursprünglichen Bedeutung verwurzelt ist.

Tipps zum Merken und Verwenden von 個[か]

Eine effektive Möglichkeit, 個[か] zu memorieren, besteht darin, es mit kleinen, runden Objekten wie Kügelchen oder Früchten zu assoziieren. Dieses mentale Bild hilft, seine Hauptverwendung zu verankern. Ein weiterer Tipp ist, mit alltäglichen Beispielen zu üben, wie das Zählen von Münzen (コイン三個 - koin sanko) oder Keksen (クッキー五个 - kukkī goko).

Laut Studien zur Spracherwerb sind Zähler wie 個 einfacher zu lernen, wenn sie in realen Kontexten angewendet werden. Daher wird empfohlen, einfache Sätze zu erstellen und sie laut zu wiederholen. Im Laufe der Zeit wird die Verwendung natürlich, insbesondere wenn sie mit anderen Wörtern des Grundwortschatzes kombiniert wird.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

一つ (ひとつ) - Ein (allgemeine Zählung)
一個 (いっこ) - ein (Zählwort für kleine Objekte)
一品 (いっぴん) - Ein item (aus einem Menü oder einer Auswahl)
一つの (ひとつの) - Ein (als Adjektiv verwendet, um etwas Einzigartiges zu beschreiben)
一つずつ (ひとつずつ) - Einer nach dem anderen (oder individuell)
単一 (たんいつ) - Einzigartig (im Sinne von nur einem, einzigartig)
単独 (たんどく) - Allein (oder unabhängig, nicht begleitet)

Wie man auf Japanisch schreibt - (個) ka

Siehe unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie man das Wort 手書き auf Japanisch schreibt. (個) ka:

Beispielsätze - (個) ka

Siehe unten einige Beispielsätze:

一個のりんごをください。

Hitotsu no ringo wo kudasai

Bitte gib mir einen Apfel.

一個 (ikko) - Please provide the text you would like translated from Portuguese to German.
のりんご (no ringo) - Apfel
を (wo) - Akkusativpartikel
ください (kudasai) - Bitte gib mir.

個人情報を守ることは大切です。

Kojin joho wo mamoru koto wa taisetsu desu

Der Schutz personenbezogener Daten ist wichtig.

Es ist wichtig, persönliche Daten zu schützen.

個人情報 - Persönliche Informationen
を - Objektteilchen
守る - schützen
こと - abstraktes Substantiv, in diesem Fall "Schutzmaßnahme"
は - Themenpartikel
大切 - wichtig
です - Verb "to be" im Präsens

個々に違うものがある。

Kokono ni chigau mono ga aru

Es gibt Unterschiede zwischen jedem.

個々に - "individuell" oder "jeder" in Japanisch.
違う - "Verschieden" oder "unterschiedlich" auf Japanisch.
もの - bedeutet auf Japanisch „Ding“ oder „Objekt“.
が - ist ein Wort, das das Subjekt des Satzes angibt.
ある - bedeutet "existieren" oder "geben" auf Japanisch.

個性を大切にしましょう。

Kosei wo taisetsu ni shimashou

Schätzen wir die Persönlichkeit.

個性 - bedeutet "Individualität" oder "Persönlichkeit".
を - Direktes Objektpronomen.
大切 - "importante" ou "valioso" bedeutet "wichtig" oder "wertvoll".
に - Teilchen, das ein Ziel oder eine Absicht angibt.
しましょう - höfliche Form des Verbs "tun" im Imperativ, die auf eine Anregung oder Aufforderung hinweist, etwas zu tun.

個別に対応します。

Kobetsu ni taiou shimasu

Ich werde mich individuell darum kümmern.

Wir antworten individuell.