Übersetzung und Bedeutung von: 作曲 - sakyoku

Das japanische Wort 作曲 [さっきょく] ist ein faszinierender Begriff, der eine kulturelle und linguistische Vielfalt in sich trägt. Wenn Sie Japanisch lernen oder einfach nur neugierig auf die Sprache sind, kann das Verständnis der Bedeutung, Herkunft und Verwendung dieses Ausdrucks Türen zu neuen Entdeckungen öffnen. In diesem Artikel werden wir alles über 作曲 erkunden, von seiner Übersetzung bis zu seinem Kontext in der japanischen Gesellschaft, einschließlich praktischer Tipps zur Memorierung und Beispielen für die Verwendung.

Die Bedeutung und die Übersetzung von 作曲

作曲 besteht aus zwei Kanji: 作 (saku), was "kreieren" oder "machen" bedeutet, und 曲 (kyoku), das als "Musik" oder "Melodie" übersetzt werden kann. Zusammen bilden sie den Begriff, der den Akt des Komponierens von Musik bezeichnet. Auf Deutsch wäre die direkteste Übersetzung "Musikkomposition", aber das Konzept geht über die reine Schaffung von Melodien hinaus.

In Japan wird 作曲 häufig mit einem künstlerischen und technischen Prozess assoziiert, der nicht nur Inspiration, sondern auch Wissen über Musiktheorie umfasst. Viele japanische Komponisten, sowohl in der klassischen Musik als auch im Pop, verwenden dieses Wort, um ihre Arbeit zu beschreiben, und betonen damit ihre zentrale Rolle in der Musikkultur des Landes.

Die Herkunft und die kulturelle Verwendung von 作曲

Die Herkunft von 作曲 reicht zurück zu der Zeit, als die traditionelle japanische Musik begann, in strukturierterer Form dokumentiert zu werden. Während der Begriff selbst nicht alt ist, hat die Praxis, Musik zu komponieren, tief verwurzelte Ursprünge in der Geschichte Japans, von Volksliedern bis hin zu Kompositionen für Instrumente wie das Koto und das Shamisen.

Heute wird 作曲 in verschiedenen Kontexten weit verbreitet, von Musikunterricht-Anzeigen bis hin zu den Credits in Alben und Soundtracks von Animes. Seine Präsenz in den japanischen Medien ist so alltäglich, dass selbst diejenigen, die die Sprache nicht lernen, ihn in Beschriftungen oder Beschreibungen künstlerischer Arbeiten erkennen können.

Tipps zum Merken und Verwenden von 作曲

Eine effektive Methode, um 作曲 zu merken, besteht darin, die Kanji mit vertrauten Bildern oder Konzepten zu verknüpfen. Zum Beispiel kann 作 (erschaffen) als "etwas Neues machen" erinnert werden, während 曲 (Musik) die Idee einer Melodie hervorruft. Diese Bedeutungen zusammenzuführen hilft, das Wort im Vocabulary zu verankern.

Darüber hinaus kann das Hören von japanischer Musik und das Achten auf die Credits eine praktische Möglichkeit sein, sich mit dem Begriff vertraut zu machen. Viele Künstler fügen 作曲 in ihren Beschreibungen hinzu, insbesondere auf Plattformen wie YouTube oder in CD-Booklets. Diese natürliche Exposition gegenüber der Sprache erleichtert die Aufnahme des Wortschatzes.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 作曲 (Sakkyoku) - Komposition (Akt des Komponierens von Musik)
• 作曲する (Sakkyoku suru) - komponieren (Verb, das die Handlung des Musikschreibens angibt)
• 作曲家 (Sakkyokuka) - Komponist (Person, die Musik komponiert)
• 作曲者 (Sakkyokusha) - Musikautor (jemand, der musikalische Kompositionen erstellt)
• 作曲業 (Sakkyoku gyō) - Aktivität der Komposition (Beruf oder Arbeitsbereich, der mit musikalischer Komposition verbunden ist)
• 作曲作品 (Sakkyoku sakuhin) - Komposition (bezüglich eines geschaffenen Musikstücks)

作曲

Romaji: sakyoku
Kana: さっきょく
Typ: Substantiv
L: jlpt-n3

Übersetzung / Bedeutung: Komposition; Setup (Musik)

Bedeutung auf Englisch: composition;setting (of music)

Definition: criando música.

Beispielsätze - (作曲) sakyoku

Siehe unten einige Beispielsätze:

私は作曲が大好きです。

Watashi wa sakkyoku ga daisuki desu

Ich liebe es, Musik zu komponieren.

Ich liebe Komposition.

• 私 (watashi) - Personalpronomen, das "ich" bedeutet
• は (wa) - Artikel, der das Thema des Satzes angibt
• 作曲 (sakkyoku) - Substantiv mit der Bedeutung "musikalische Komposition".
• が (ga) - Das Subjekt der Satz anzeigen
• 大好き (daisuki) - Adjektiv mit der Bedeutung "sehr geliebt" oder "verehrt"
• です (desu) - Verknüpfungsverb, das den Zustand oder Zustand des Subjekts angibt