Übersetzung und Bedeutung von: 体力 - tairyoku

Das japanische Wort 体力 (たいりょく, tairyoku) ist ein gängiger Begriff im Alltag Japans, der jedoch interessante Nuancen für diejenigen trägt, die die Sprache studieren oder sich für die lokale Kultur interessieren. In diesem Artikel werden wir seine Bedeutung, praktische Nutzung und wie sie wichtige Werte in der japanischen Gesellschaft widerspiegelt, erkunden. Wenn Sie sich jemals gefragt haben, wie die Japaner über "körperliche Energie" oder "Widerstandsfähigkeit" sprechen, sind Sie hier genau richtig, um es herauszufinden.

Die Bedeutung von 体力 und seine Wichtigkeit in Japan

体力 besteht aus zwei Kanji: 体 (tai), was "Körper" bedeutet, und 力 (ryoku), das "Kraft" oder "Energie" repräsentiert. Zusammen formen sie die Idee von "körperlicher Stärke" oder "körperlicher Vitalität". Im Unterschied zu einfach "Kraft" (力だけ), ist der Begriff mit der Widerstandsfähigkeit und Gesundheit des Körpers verbunden.

In Japan wird es als essentiell angesehen, eine gute 体力 zu haben, insbesondere in Kontexten wie Arbeit, Sport und sogar in der frühkindlichen Bildung. Schulen fördern häufig Aktivitäten, die 体力 entwickeln, was die Wertschätzung des Gleichgewichts zwischen Geist und Körper in der japanischen Kultur widerspiegelt.

Wie 体力 im Alltag verwendet wird

Sie werden 体力 in alltäglichen Gesprächen finden, wie wenn jemand sagt "体力がない" (tairyoku ga nai), um körperliche Ermüdung auszudrücken. Es ist auch häufig in Werbung für Nahrungsergänzungsmittel oder in Diskussionen über Gesundheit anzutreffen, immer mit dem Fokus auf der Idee, körperliche Energie zu erhalten oder wiederherzustellen.

Ein interessanter Aspekt ist die Verwendung des Begriffs in wettbewerblichen Kontexten. Zum Beispiel in Sportarten wie Baseball oder Marathons analysieren Kommentatoren häufig die 体力 der Athleten als entscheidenden Faktor. Das zeigt, wie der Begriff über die wörtliche Bedeutung hinausgeht und Vorstellungen von Vorbereitung und Ausdauer integriert.

Tipps zum Merken und richtigen Verwenden von 体力

Eine effektive Methode, um 体力 zu festigen, ist die Assoziation der Kanji mit konkreten Bildern. Denke an 体 als „Körper in Bewegung“ und 力 als „Muskeltraining“ – die visuelle Kombination hilft, das Konzept von physischer Energie zu merken. Diese Technik wird durch Studien zur Kanji-Lernmethodik mithilfe visueller Komponenten unterstützt.

Um zu üben, versuche, 体力 in einfachen Sätzen wie "最近体力が落ちた" (saikin tairyoku ga ochita - "In letzter Zeit hat meine Ausdauer abgenommen") zu verwenden. Den Begriff in Doramas oder Animes über Sport zu beobachten, ist ebenfalls eine natürliche Möglichkeit, seine tatsächliche Verwendung zu absorbieren, da er in diesen Kontexten häufig vorkommt.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 体力 (Tairyoku) - Allgemeine körperliche Fitness
• スタミナ (Sutamina) - Dauer und Widerstand
• 身体能力 (Shintai nouryoku) - Spezifische körperliche Fähigkeiten
• 体の力 (Karada no chikara) - Körperliche Kraft
• 体の持久力 (Karada no jikyūryoku) - Widerstandsfähigkeit des Körpers

体力

Romaji: tairyoku
Kana: たいりょく
Typ: Substantivo
L: jlpt-n1

Übersetzung / Bedeutung: körperliche Stärke

Bedeutung auf Englisch: physical strength

Definition: Die notwendige Kraft für körperliche Aktivitäten.

Beispielsätze - (体力) tairyoku

Siehe unten einige Beispielsätze:

体力が必要です。

Tairyoku ga hitsuyou desu

Physikalische Energie ist erforderlich.

Ich brauche körperliche Kraft.

• 体力 - körperliche Stärke oder körperliche Energie.
• が - Grammatisches Partikel, das das Subjekt des Satzes angibt.
• 必要 - bedeutet "notwendig" oder "essentiell".
• です - Verb "to be" im Präsens, das für eine höfliche Aussage verwendet wird.