Übersetzung und Bedeutung von: 交通機関 - koutsuukikan

Wenn Sie Japanisch lernen oder sich für die Sprache interessieren, sind Sie wahrscheinlich schon einmal auf das Wort 交通機関[こうつうきかん] gestoßen. Es ist unerlässlich für alle, die über Transport oder städtische Mobilität in Japan sprechen möchten. In diesem Artikel werden wir seine Bedeutung, Herkunft und die Verwendung im japanischen Alltag erkunden. Außerdem werden wir Tipps zur Einprägung und interessante Fakten zu diesem Wort geben, die es noch spannender machen.

Was bedeutet 交通機関?

Das Wort 交通機関[こうつうきかん] besteht aus drei Kanji: 交 (Austausch, Kreuzung), 通 (Durchgang, Verkehr) und 機関 (Mechanismus, System). Zusammen bilden sie den Begriff, der "Transportmittel" oder "Verkehrssystem" bedeutet. Es wird verwendet, um auf Züge, Busse, U-Bahnen und andere Verkehrsträger zu verweisen, die die Mobilitätsinfrastruktur in Japan bilden.

Anders als bei allgemeineren Wörtern wie 乗り物 (Fahrzeuge) hat 交通機関 eine umfassendere und institutionelle Bedeutung. Es beschränkt sich nicht nur auf die Fahrzeuge selbst, sondern umfasst die gesamte Infrastruktur, die den Transport von Personen und Waren ermöglicht. Deshalb ist es üblich, es in Nachrichten, Diskussionen über Stadtplanung und sogar auf Informationsschildern zu sehen.

Wie und wann man 交通機関 im alltäglichen Japanisch verwendet.

Im Alltag nutzen die Japaner 交通機関 hauptsächlich in formellen oder beschreibenden Kontexten. Zum Beispiel beim Diskutieren von öffentlichen Politiken oder beim Vergleichen verschiedener Verkehrsträger. Sätze wie "東京の交通機関は便利です" (Das Verkehrssystem Tokios ist praktisch) sind in Gesprächen und informativen Texten gängig.

Es ist erwähnenswert, dass die Japaner in informellen Situationen oft einfachere Begriffe wie 電車 (Zug) oder バス (Bus) wählen. Wenn das Thema jedoch die Effizienz oder Probleme im gesamten Verkehrssystem betrifft, ist 交通機関 die richtige Wahl. Es erscheint auch häufig in Überschriften, wie zum Beispiel "交通機関の乱れ" (Verspätungen im Verkehrssystem).

Tipps zum Merken und Kuriositäten über 交通機関

Eine effektive Möglichkeit, 交通機関 zu verankern, besteht darin, seine Kanji mit mentalen Bildern zu verbinden. Das 交 erinnert an Kreuzungen, das 通 an vielbefahrende Straßen, und 機関 an funktionierende Maschinen. Zusammen bilden sie die Vorstellung eines Systems, das Orte verbindet. Ein weiterer Tipp ist das Üben mit Karteikarten, einschließlich Beispiele aus realen Sätzen.

Interessanterweise hat Japan eines der effizientesten 交通機関-Netzwerke der Welt, insbesondere in Metropolen wie Tokyo und Osaka. Dieser Begriff spiegelt die Bedeutung wider, die das Land der urbanen Mobilität beimisst. Wenn Sie Japan bereits besucht haben, ist Ihnen sicher aufgefallen, wie pünktlich die Züge und U-Bahnen sind – ein Beweis dafür, wie ernst das Konzept von 交通機関 genommen wird.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 交通手段 (Kōtsū shudan) - Transportmittel
• 交通システム (Kōtsū shisutemu) - Transportsystem
• 交通ネットワーク (Kōtsū nettowāku) - Transportnetz
• 交通インフラ (Kōtsū infura) - Transportinfrastruktur
• 交通輸送 (Kōtsū yusō) - Transport von Passagieren und Fracht
• 交通事業 (Kōtsū jigyō) - Transportprojekte
• 交通サービス (Kōtsū sābisu) - Transportdienstleistungen
• 交通流通 (Kōtsū ryūtsū) - Verteilung im Transport
• 交通移動 (Kōtsū idō) - Verkehrsbewegung
• 交通運輸 (Kōtsū un'yu) - Transport und Logistik

交通機関

Romaji: koutsuukikan
Kana: こうつうきかん
Typ: Substantiv
L: jlpt-n2

Übersetzung / Bedeutung: Transport Einrichtungen

Bedeutung auf Englisch: transportation facilities

Definition: Transportmittel und Ausrüstungen zur Beförderung von Personen und Waren.

Beispielsätze - (交通機関) koutsuukikan

Siehe unten einige Beispielsätze:

交通機関は便利ですね。

Koutsuu kikan wa benri desu ne

Der Transport ist bequem.

• 交通機関 - öffentlicher Verkehrsmittel
• は - Themenpartikel
• 便利 - praktisch, nützlich
• です - Verbo sein no presente.
• ね - Benachrichtigungs- oder Bestätigungsrichtlinie