Übersetzung und Bedeutung von: 乾電池 - kandenchi

Wenn Sie Japanisch lernen oder sich für alltägliche Begriffe interessieren, sind Sie sicherlich schon einmal auf das Wort 乾電池[かんでんち] gestoßen. Es mag auf den ersten Blick komplex erscheinen, aber seine Bedeutung ist einfacher, als Sie denken. In diesem Artikel werden wir erkunden, was dieses Wort bedeutet, seine Herkunft, wie es im Alltag in Japan verwendet wird und sogar Tipps, um es leichter zu memorieren. Wenn Sie das wahre Bedeutung von 乾電池 verstehen oder wissen möchten, wie Sie es in Gesprächen anwenden können, sind Sie hier genau richtig.

Was bedeutet 乾電池?

Das Wort 乾電池[かんでんち] besteht aus drei Kanji: 乾 (trocken), 電 (Elektrizität) und 池 (Zelle, Batterie). Zusammen bedeuten sie "Trockenbatterie" oder "trockene Batterie", was sich auf die gängigen Batterien bezieht, die in Elektronik verwendet werden. Im Gegensatz zu wiederaufladbaren Batterien sind 乾電池 Einwegartikel und werden in Japan häufig in Fernbedienungen, Uhren und Spielzeug verwendet.

In Japan ist dieser Begriff auf Verpackungen von Produkten und in Anzeigen recht häufig. Wenn Sie bereits Batterien in einem japanischen Convenience Store gekauft haben, haben Sie wahrscheinlich 乾電池 auf der Vorderseite gesehen. Obwohl es technisch aussieht, ist es ein Wort aus dem Alltagsvokabular, insbesondere für diejenigen, die mit Elektronik zu tun haben.

Ursprung und Geschichte des Wortes 乾電池

Der Ursprung von 乾電池 reicht bis Ende des 19. Jahrhunderts zurück, als die ersten Trockenbatterien entwickelt wurden. Der Begriff wurde geprägt, um diese Batterien von den Nassbatterien zu unterscheiden, die flüssige Elektrolyte verwendeten. In Japan kam die Popularisierung des Begriffs mit der Massenverbreitung tragbarer Geräte in den 1960er und 1970er Jahren.

Kurioserweise wird das Kanji 池 (das normalerweise "See" bedeutet) hier im Sinne von "Zelle" oder "Energiespeicher" verwendet. Dies ist eine weniger gebräuchliche Anwendung, aber sie macht im technischen Kontext Sinn. Wenn Sie bereits andere Zusammensetzungen mit 電 studiert haben, wie 電気 (Elektrizität) oder 電池 (Batterie), werden Sie feststellen, dass 乾電池 einer ähnlichen Logik folgt.

Wie man 乾電池 merkt.

Eine effektive Methode, um 乾電池 zu verankern, besteht darin, jedes Kanji mit einem mentalen Bild zu verbinden. Zum Beispiel: 乾 (trocken) kann als etwas ohne Feuchtigkeit erinnert werden, 電 (Elektrizität) erinnert an einen Blitz, und 池 (Zelle) kann sich als ein kleines Fach vorstellen. Wenn man alles zusammenfügt, hat man eine "trockene Batterie". Das wiederholte Aussprechen des Wortes, während man seine Schreibweise visualisiert, hilft ebenfalls.

Ein weiterer Tipp ist, Flashcards mit praktischen Sätzen zu erstellen, wie "この時計は乾電池が必要です" (Diese Uhr benötigt eine Batterie). Die Verbindung des Begriffs mit realen Situationen erleichtert das Merken. Wenn Sie Anwendungen wie Anki verwenden, kann es hilfreich sein, 乾電池 in ein Deck für Fachvokabeln aufzunehmen.

Kulturelle Nutzung und Kuriositäten über 乾電池

In Japan sind Trockenbatterien so verbreitet, dass es sogar spezielle Sammelstellen für die Entsorgung gibt. Viele Elektronikgeschäfte und Supermärkte haben Behälter zur Recycling von 乾電池, was die Umweltbewusstsein des Landes widerspiegelt. Darüber hinaus sind einige japanische Marken, wie Panasonic, bekannt für die Herstellung dieser Batterien.

Eine interessante Kuriosität ist, dass in Mangas und Animes Charaktere, die viele elektronische Geräte verwenden, oft 乾電池 erwähnen. Wenn Sie ein Fan von Serien wie "Doraemon" oder "Detective Conan" sind, haben Sie sicherlich Szenen gesehen, in denen der Austausch von Batterien für die Handlung entscheidend ist. Dies zeigt, wie tief der Begriff in der japanischen Popkultur verwurzelt ist.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 乾電池 (kandenchi) - Trockenbatterie

乾電池

Romaji: kandenchi
Kana: かんでんち
Typ: Substantivo
L: jlpt-n2

Übersetzung / Bedeutung: Trockenbatterie; Batterie

Bedeutung auf Englisch: dry cell;battery

Definition: Ein Gerät, das Elektrizität erzeugt und die nicht wiederverwendet werden kann, nachdem sie aufgebraucht ist.

Beispielsätze - (乾電池) kandenchi

Siehe unten einige Beispielsätze:

乾電池は電力を供給するために必要です。

Kandenchi wa denryoku wo kyoukyuu suru tame ni hitsuyou desu

Zur Stromversorgung werden Trockenbatterien benötigt.

Zur Stromversorgung werden Batterien benötigt.

• 乾電池 - Trockenbatterie
• は - Thema-Partikel
• 電力 - Elektrizität
• を - Akkusativpartikel
• 供給する - Bereitstellen
• ために - Für
• 必要です - Es ist erforderlich.