Übersetzung und Bedeutung von: 九 - kyuu

Die Zahl neun auf Japanisch, dargestellt durch das Kanji 九 und gelesen als きゅう (kyū), ist ein grundlegender Begriff für alle, die die Sprache lernen. Neben ihrer Essenzialität für das Zählen und mathematische Operationen trägt dieses Wort interessante kulturelle und historische Bedeutungen. In diesem Artikel werden wir seine Bedeutung, Herkunft, Verwendung im Alltag und einige Kuriositäten erkunden, die die neun zu einer besonderen Zahl in Japan machen.

Wenn du bereits Japanisch gelernt hast, weißt du, dass Zahlen ein wesentlicher Bestandteil der Kommunikation sind, sei es um über Alter, Preise oder Mengen zu sprechen. Das 九[きゅう] ist da keine Ausnahme, aber seine Aussprache und Schreibweise können Herausforderungen für Anfänger mit sich bringen. Hier bei Suki Nihongo werden wir alles über dieses Wort entschlüsseln, von seiner Struktur bis hin zu Tipps, um es leicht zu memorisieren.

Bedeutung und Herkunft des Kanjis 九

Das Kanji 九 bedeutet "neun" und ist eine der grundlegenden Zahlen im japanischen System. Seine Herkunft reicht bis zu den chinesischen Zeichen zurück, wo es verwendet wurde, um die gleiche Menge darzustellen. Interessanterweise erinnert die Form des Kanji an einen Haken, was bei der Memorierung helfen kann. Einige Wissenschaftler assoziieren sein Zeichen mit einer alten Darstellung von etwas Gebogenem, doch diese Theorie ist nicht allgemein anerkannt.

In der japanischen Sprache hat 九 zwei Hauptlesungen: die sino-japanische きゅう (kyū) und die einheimische ここの (kokono). Die erste wird häufiger in Kombinationen und formellen Zählungen verwendet, während die zweite in Wörtern wie 九つ (kokonotsu) vorkommt, was "neun Dinge" bedeutet. Diese Dualität ist in vielen numerischen Kanji üblich und spiegelt den Reichtum der Sprache wider.

Alltägliche Verwendung und Ausdrücke mit 九

Im Alltag erscheint 九[きゅう] in verschiedenen Kontexten, von Uhrzeiten bis hin zu Adressen. Zum Beispiel bedeutet 九時 (kyū-ji) "neun Uhr" und 九日 (kokonoka) "neun Tage" oder "der neunte Tag des Monats". Es ist auch häufig in Preisen zu sehen, wie in 九百円 (kyū-hyaku en), was "neunhundert Yen" bedeutet.

Eine interessante Redewendung, die diese Zahl beinhaltet, ist 九死に一生 (kyūshi ni isshō), was "um ein Haar entkommen" oder wörtlich "neun Tode und ein Leben" bedeutet. Dieser Ausdruck zeigt, wie die Neun in der japanischen Kultur etwas Extremes symbolisieren kann. Ein weiteres Beispiel ist 九九 (kuku), das sich auf die Multiplikationstabelle bezieht, die für das Lernen von Mathematik auf Japanisch unerlässlich ist.

Kulturelle Besonderheiten zur Zahl neun

In Japan hat die Neun mehrdeutige Konnotationen. Einerseits wird sie in einigen Traditionen als Glückszahl angesehen, andererseits erinnert ihre Aussprache きゅう (kyū) an das Wort 苦 (ku), was "Leiden" bedeutet. Daher ist es in einigen Kontexten, wie in Krankenhäusern oder beim Schenken, besser, Mengen, die mit dieser Zahl in Verbindung stehen, zu vermeiden.

In der japanischen Mythologie erscheint die Neun in alten Geschichten, wie den neun Schwänzen der Kitsune (geistigen Füchse). Darüber hinaus gibt es im Shinto Zeremonien, die Wiederholungen der Zahl neun beinhalten, was ihre symbolische Bedeutung zeigt. Wenn Sie ein Fan von Animes oder Mangas sind, haben Sie sicherlich bemerkt, dass mächtige Charaktere oft Fähigkeiten haben, die mit dieser Zahl verbunden sind, was ihre mystische Aura verstärkt.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 九 (kyuu) - neun
• ここの (kokono) - Dieser (in Bezug auf etwas Bestimmtes)
• ここのつ (kokonotsu) - Neun (wie eine Zählung)

九

Romaji: kyuu
Kana: きゅう
Typ: Substantiv
L: jlpt-n3

Übersetzung / Bedeutung: (Num) neun

Bedeutung auf Englisch: (num) nine

Definition: Eine Nummer, eine Nummer vor 10.

Beispielsätze - (九) kyuu

Siehe unten einige Beispielsätze:

九日は私の誕生日です。

Kokonoka wa watashi no tanjoubi desu

Der 9. ist mein Geburtstag.

9. ist mein Geburtstag.

• 九日 - "Tag Neun"
• は - Themenpartikel
• 私 - "eu"
• の - Besitzanzeigendes Partikel
• 誕生日 - Geburtstag
• です - "sein" oder "sein" in höflicher Form.

九つの花が咲いています。

Kokonotsu no hana ga saite imasu

Neun Blumen blühen.

• 九つ (Kyūtsu) - "neun" auf Japanisch.
• の (no) - Filme de posse em japonês
• 花 (hana) - "Blumen" auf Deutsch
• が (ga) - Subjektpartikel auf Japanisch
• 咲いています (saiteimasu) - bedeutet auf Japanisch "blühen".

九州は美しい島です。

Kyushu wa utsukushii shima desu

Kyushu ist eine wunderschöne Insel.

Kyushu ist eine wunderschöne Insel.

• 九州 - Name der Region im Süden Japans
• は - grammatikalische Partikel, die das Thema des Satzes angibt
• 美しい - Adjektiv, das "schön" oder "hübsch" bedeutet
• 島 - Insel
• です - Verbo sein in höflicher Form.