Übersetzung und Bedeutung von: 並行 - heikou

Das japanische Wort 「並行」 (heikou) hat eine reiche Etymologie, die bis in die alte Zeit zurückreicht. 「並」 (hei) bedeutet "nebeneinander" oder "parallel", und 「行」 (kou) bezieht sich auf "gehen" oder "Linie". Zusammengenommen bilden diese Wörter den Begriff 「並行」, der die Idee von "Parallelität" oder "Gleichzeitigkeit" kennzeichnet. Diese Kombination spiegelt die Fähigkeit des Japanischen wider, komplexe Konzepte durch die Verbindung einfacher Bedeutungen auszudrücken, und bietet eine klare Perspektive auf Handlungen oder Bedingungen, die gleichzeitig oder parallel stattfinden.

Im täglichen Gebrauch wird „並行“ (heikou) häufig verwendet, um Situationen zu beschreiben, in denen zwei oder mehr Aktivitäten oder Ereignisse gleichzeitig stattfinden. Zum Beispiel kann man sagen, dass jemand an zwei verschiedenen Projekten parallel arbeitet. Im weiteren Sinne ist der Ausdruck auch in technischen Kontexten nützlich, um Phänomene zu erklären, die parallel ablaufen, wie Züge, die nebeneinander fahren, oder Prozesse in Computersystemen.

Der Ursprung des Begriffs 「並行」 hebt den visuellen und physischen Aspekt der japanischen Sprache hervor, wo Anordnung und Ausrichtung einen signifikanten Einfluss haben. Östliche Kulturen, insbesondere die japanische, nutzen häufig visuelle Analogien, um abstrakte Konzepte zu beschreiben, und「並行」 veranschaulicht genau diese Tendenz. Die Idee, Seite an Seite zu gehen oder mehrere Aufgaben gleichzeitig zu erledigen, schwingt mit der Bedeutung, die der Balance und der Effizienz in der japanischen Kultur beigemessen wird.

Variationen und Verwendung in verschiedenen Kontexten

Der Begriff „並行“ wird auch auf verschiedene Weisen verwendet, um parallele und gleichzeitige Handlungen in der japanischen Sprache zu beschreiben. Interessant ist, wie dieses Wort an verschiedene Kontexte angepasst werden kann, von lässig bis technisch. In informelleren Kontexten, wie in einem alltäglichen Gespräch, kann „並行“ verwendet werden, um den Umgang mit mehreren persönlichen Verantwortlichkeiten gleichzeitig zu beschreiben. Im Gegensatz dazu kann der Begriff in wissenschaftlichen oder ingenieurtechnischen Kontexten die parallele Funktionsweise von Systemen oder Prozessen veranschaulichen.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

並列 (へいれつ) - Parallelschaltung; Beziehung der parallelen Reihenfolge.
並行 (へいこう) - Fortschritt parallel; Gleichzeitigkeit in ähnliche Richtung.
並走 (へいそう) - Nebeneinander laufen; parallele Bewegung.
並進 (へいしん) - Fortschritt in paralleler Linie; kohärente Bewegung.
並置 (へいち) - Nebenanordnung; parallele Anordnung von Objekten.
並列して (へいれつして) - Parallele angeordnet; parallel zueinander.
並行して (へいこうして) - Parallel arbeiten; gleichzeitig.
並行する (へいこうする) - Parallel durchführen; gleichzeitig machen.
並行的 (へいこうてき) - Parallel; relating to parallel operation.
並行線 (へいこうせん) - Parallele Linien; Linien, die sich niemals treffen.
並行軸 (へいこうじく) - Parallelachsen; Referenz in paralleler Bewegung.
並行移動 (へいこういどう) - Parallele Bewegung; gleichzeitige Verschiebung.
並行処理 (へいこうしょり) - Parallele Verarbeitung; gleichzeitige Ausführung von Aufgaben.
並行性 (へいこうせい) - Parallelismus; die Natur, parallel zu sein.
並行関係 (へいこうかんけい) - Parallele Beziehungen; gleichzeitige Verbindungen zwischen Elementen.
並行実行 (へいこうじっこう) - Parallele Ausführung; Durchführung von Aktivitäten zur gleichen Zeit.
並行操作 (へいこうそうさ) - Betrieb in Parallelschaltung; gleichzeitige Manipulation.
並行処理する (へいこうしょりする) - Parallelverarbeitung durchführen; Aufgaben gleichzeitig ausführen.
並行的に (へいこうてきに) - In einem parallelen Format; in einer parallelen Weise.
並行方向 (へいこうほうこう) - Parallele Richtung; äquidistante Orientierung.
並行状態 (へいこうじょうたい) - Paralleler Zustand; Bedingung für simultanen Betrieb.
並行運転 (へいこううんてん) - Parallel operation; simultaneous operation of vehicles.
並行輸入 (へいこうゆにゅう) - Parallelimport; gleichzeitiger Erwerb von Produkten aus verschiedenen Quellen.
並行輸出 (へいこうゆしゅつ) - Parallelexport; gleichzeitiger Versand von Waren.
並行輸送 (へいこうゆそう) - Paralleler Transport; gleichzeitige Bewegung von Waren.
並行課題 (へいこうかだい) - Parallelaufgaben; Probleme, die gleichzeitig gelöst werden müssen.

Wie man auf Japanisch schreibt - (並行) heikou

Siehe unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie man das Wort 手書き auf Japanisch schreibt. (並行) heikou:

Beispielsätze - (並行) heikou

Siehe unten einige Beispielsätze:

並行して歩く。

Heikou shite aruku

Parallel gehen.

並行して - bedeutet "zusammen" oder "parallel".
歩く - bedeutet "caminhar" oder "gehen".

Andere Wörter vom Typ: Substantiv

Siehe andere Wörter aus unserem Wörterbuch, die ebenfalls sind: Substantiv