Übersetzung und Bedeutung von: 世 - yo

Das Wort 「世」 wird im Romaji als "yo" gelesen und repräsentiert ein tiefes und facettenreiches Konzept in der japanischen Sprache. Etymologisch besteht der Kanji 「世」 aus drei horizontalen Linien, die Kontinuität symbolisieren und das Vergehen der Zeit oder die Nachfolge von Generationen andeuten. Dieses visuelle Element geht auf seine Ursprünge in der chinesischen Schrift zurück, wo es ebenfalls Konzepte von Welt, Gesellschaft und Leben ausdrückt.

Die Bedeutung des Kanji 「世」 umfasst mehrere Konzepte. Primär wird es verwendet, um "Welt" oder "Gesellschaft" zu bezeichnen, und encapsuliert ein Gefühl von Gemeinschaft und die Verbindung zwischen Menschen in einem bestimmten Zeitraum. Darüber hinaus wird das Wort verwendet, um sich auf "Ära" oder "Generation" zu beziehen, was einen spezifischen Zeitraum kennzeichnet, der durch bedeutende Ereignisse oder gemeinsame Merkmale geprägt ist. Diese Verwendung von 「世」 ist in geschichtlichen oder kulturellen Kontexten verbreitet.

Historisch hat 「世」 eine bedeutende Relevanz in verschiedenen Kulturen Ostasiens. In Japan findet man es in Begriffen wie 「世界」 (sekai), was "Welt" bedeutet, oder 「世代」 (sedai), was "Generation" bedeutet. Diese Wörter spiegeln die Zentralität des Konzepts von 「世」 im japanischen Verständnis des Kosmos und der sozialen Zeit wider. Diese sprachliche Interaktion zwischen Japan, China und anderen Ländern der Region hat ein gemeinsames Verständnis geprägt, das das Wort in einem reichen kulturellen Bedeutungsgeflecht verankert.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

世界 (Sekai) - Mundo
世代 (Sedai) - Geração
世間 (Seken) - Welt (Gesellschaft)
世の中 (Yo no naka) - Die Welt (soziales Leben)
世帯 (Setai) - Familiengemeinschaft (Wohnsitz)
世相 (Sesou) - Soziale Bedingung
世論 (Yoron) - Öffentliche Meinung
世俗 (Sesoku) - Weltlich (materielle Welt)
世界中 (Sekai juu) - Überall auf der Welt
世界的 (Sekai-teki) - Global (global)
世界観 (Sekai-kan) - Weltanschauung
世界遺産 (Sekai isan) - Weltkulturerbe
世界最高峰 (Sekai saikouhou) - Höchster Gipfel der Welt
世界平和 (Sekai heiwa) - Weltfrieden
世界的に有名 (Sekai-teki ni yuumei) - Weltweit berühmt
世界中に広がる (Sekai juu ni hirogaru) - Sich auf der ganzen Welt verbreiten
世界中で愛される (Sekai juu de aisareru) - In der ganzen Welt beliebt
世界中から集まる (Sekai juu kara atsumaru) - Sich aus der ganzen Welt versammeln
世界中の人々 (Sekai juu no hitobito) - Menschen aus der ganzen Welt
世界中を旅する (Sekai juu wo tabi suru) - Die Welt bereisen
世界中で起こる (Sekai juu de okoru) - Weltweit geschehen
世界中で問題になる (Sekai juu de mondai ni naru) - Zu einem globalen Problem werden
世界中で話題になる (Sekai juu de wadai ni naru) - Weltweit ein Thema werden
世界中で注目される (Sekai juu de chuumoku sareru) - In der ganzen Welt bemerkt werden

```

Wie man auf Japanisch schreibt - (世) yo

Siehe unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie man das Wort 手書き auf Japanisch schreibt. (世) yo:

Beispielsätze - (世) yo

Siehe unten einige Beispielsätze:

身の回りの世話をする。

Mino mawari no sewa wo suru

Kümmere dich um die Dinge um dich herum.

Cuide-se.

身の回り - Bezieht sich auf Dinge, die sich auf den Körper beziehen, wie Kleidung, persönliche Hygiene usw.
の - Artigo que indica posse ou relação.
世話 - Achtung, Aufmerksamkeit, Betreuung.
を - Artikel, der das Objekt der Handlung angibt.
する - Verb, das „tun“ bedeutet.

ビジネスは世界中で重要な役割を果たしています。

Bijinesu wa sekaijuu de juuyou na yakuwari o hatashite imasu

Die Geschäfte spielen eine wichtige Rolle in der ganzen Welt.

ビジネス - ビジネス
は - Themenpartikel
世界中 - „auf der ganzen Welt“
で - Teilchen, das den Ort angibt, an dem etwas passiert.
重要な - wichtig
役割 - Substantiv, das "Papier" oder "Funktion" bedeutet.
を - Akkusativpartikel
果たしています - verbo, das bedeutet „ausüben“ oder „erfüllen“, im Präsens afirmativ konjugiert

愛は世界を変える力を持っています。

Ai wa sekai wo kaeru chikara wo motte imasu

Liebe hat die Macht, die Welt zu verändern.

愛 (ai) - Liebe
は (wa) - Themenpartikel
世界 (sekai) - Welt
を (wo) - Akkusativpartikel
変える (kaeru) - ändern
力 (chikara) - können
を (wo) - Akkusativpartikel
持っています (motteimasu) - über
. (ponto final) - Interpunktionszeichen

実業家はビジネスの世界で成功するために必要なスキルを持っています。

Jitsugyōka wa bijinesu no sekai de seikō suru tame ni hitsuyō na sukiru o motte imasu

Ein Unternehmer verfügt über die notwendigen Fähigkeiten, um in der Geschäftswelt erfolgreich zu sein.

Unternehmer verfügen über die notwendigen Fähigkeiten, um in der Geschäftswelt erfolgreich zu sein.

実業家 - empresário
は - Themenpartikel
ビジネス - Geschäfte
の - Besitzpartikel
世界 - Welt
で - Ortungsteilchen
成功する - erfolgreich
ために - für
必要な - erforderlich
スキル - habilidades
を - Akkusativpartikel
持っています - possuir

世話をすることは大切です。

Sewa wo suru koto wa taisetsu desu

Es ist wichtig, sich um andere zu kümmern.

Es ist wichtig, sich darum zu kümmern.

世話をする - cuidar
こと - coisa
は - Themenpartikel
大切 - wichtig
です - "Verbo ser" em alemão é "sein" e "verbo estar" em alemão é "sich befinden" no presente.

世間は広い。

Sekai wa hiroi

Die Welt ist riesig.

Die Welt ist breit.

世間 - bedeutet "Welt" oder "Gesellschaft".
は - Grammatisches Partikel, das das Thema des Satzes angibt.
広い - Adjektiv mit der Bedeutung "breit" oder "geräumig".

世の中は不思議なものだ。

Yo no naka wa fushigi na mono da

Die Welt ist eine mysteriöse Sache.

Die Welt ist seltsam.

世の中 - "Welt" auf Japanisch
は - Artikel zum Thema auf Japanisch
不思議 - geheimnisvoll oder „wunderbar“ auf Japanisch
な - Adjektivpartikel auf Japanisch
もの - "Ding" auf Japanisch
だ - verbo "ser" em japonês

世界は広いです。

Sekai wa hiroi desu

Die Welt ist riesig.

Die Welt ist breit.

世界 - bedeutet "Welt" auf Japanisch.
は - ist ein japanisches grammatisches Partikel, das das Thema des Satzes angibt.
広い - bedeutet "weit" oder "geräumig" auf Japanisch.
です - ist eine höfliche Art, "sein" oder "sich befinden" auf Japanisch zu sagen.

世辞を言われると嬉しいです。

Séji wo iwareru to ureshii desu

Ich bin glücklich, wenn ich Komplimente bekomme.

Ich bin froh, dass du dich beschwert hast.

世辞 - elogio
を - Objektteilchen
言われる - being said
と - Partícula de conexão
嬉しい - glücklich
です - sein

世界は常に回っている。

Sekai wa tsuneni mawatte iru

Die Welt dreht sich immer.

Die Welt ist immer da.

世界 - Welt
は - grammatisches japanisches Teilchen, das das Thema des Satzes angibt
常に - immer
回っている - Japanisches Verb mit der Bedeutung "sich drehen" oder "rotieren" im Präsens kontinuierlich

Andere Wörter vom Typ: Substantiv

Siehe andere Wörter aus unserem Wörterbuch, die ebenfalls sind: Substantiv