Übersetzung und Bedeutung von: 世紀 - seiki

Das japanische Wort 世紀 (せいき) ist ein faszinierender Begriff, der tiefgreifende Bedeutungen und historische Verbindungen mit sich trägt. Wenn Sie Japanisch lernen oder einfach nur neugierig auf die Sprache sind, kann das Verständnis dessen, was dieses Wort repräsentiert, Ihnen helfen, die japanische Kultur und Mentalität besser zu verstehen. In diesem Artikel werden wir seine Bedeutung, Herkunft, alltägliche Verwendung und sogar einige Tipps zur effektiven Einprägung erkunden.

Neben der Verwendung als gängiges Wort in Geschichtsbüchern und Nachrichten, erscheint 世紀 auch in kulturellen Kontexten, wie Animes und Literatur. Wenn Sie sich schon einmal gefragt haben, wie die Japaner das Konzept des "Jahrhunderts" sehen oder wie dieses Wort in verschiedenen Situationen verwendet wird, lesen Sie weiter. Hier bei Suki Nihongo ist es unser Ziel, klare und präzise Erklärungen zu bieten für all jene, die wirklich Japanisch lernen möchten.

Bedeutung und Ursprung von 世紀

Das Wort 世紀 besteht aus zwei Kanji: 世 (せい), das "Welt" oder "Ära" bedeutet, und 紀 (き), das sich auf "Aufzeichnung" oder "Chronik" bezieht. Zusammen bilden sie das Konzept von "Jahrhundert", können aber auch als "prägende Ära" oder "historischer Zeitraum" interpretiert werden. Diese doppelte Interpretation zeigt, wie die japanische Sprache oft abstrakte Ideen vereint, um Begriffe mit tiefem Sinn zu schaffen.

Die Verwendung von 世紀 reicht bis in die Zeit zurück, als Japan chinesische Einflüsse in der Schrift und der Zeitorganisation übernahm. Während im Westen die Jahrhunderte linear gezählt werden, hat Japan die Tradition, spezifische Epochen zu benennen, wie die Meiji-Ära oder die Heisei-Ära. Dadurch ist 世紀 nicht nur eine Zeitspanne, sondern auch ein Verweis auf unterschiedliche kulturelle und politische Perioden.

Wie 世紀 im Alltagsleben verwendet wird

Im Alltag verwenden die Japaner 世紀 hauptsächlich, um sich auf Jahrhunderte im westlichen Sinne zu beziehen, wie "20. Jahrhundert" (２０世紀) oder "21. Jahrhundert" (２１世紀). In formelleren oder historischen Kontexten kann das Wort jedoch eine grandiosere Bedeutung annehmen, wie in "世紀の大発見" (die große Entdeckung des Jahrhunderts) oder "世紀の事件" (das Ereignis des Jahrhunderts).

Eine interessante curiosität ist, dass in Animes und Mangas, 世紀 manchmal verwendet wird, um fiktive Ereignisse von großem Ausmaß, wie intergalaktische Kriege oder technologische Revolutionen, zu beschreiben. Das zeigt, wie flexibel das Wort sein kann und sich sowohl an reale als auch an imaginäre Situationen anpassen kann. Wenn Sie ein Fan der japanischen Popkultur sind, sind Sie wahrscheinlich schon auf diese Verwendung in Werken wie "Mobile Suit Gundam" oder "Attack on Titan" gestoßen.

Tipps zum Merken von 世紀

Wenn Sie Schwierigkeiten haben, sich daran zu erinnern, wie man 世紀 schreibt oder ausspricht, kann eine nützliche Technik darin bestehen, die Kanji mit mentalen Bildern zu verknüpfen. Zum Beispiel kann 世 (Welt) als ein Globus visualisiert werden, während 紀 (Aufzeichnung) als eine Rolle Pergament vorgestellt werden kann. Wenn Sie die beiden zusammenbringen, haben Sie das "Register der Welt" — das heißt, ein Jahrhundert Geschichte.

Ein weiterer Tipp ist, mit einfachen Sätzen zu üben, wie "今は２１世紀です" (Jetzt ist das 21. Jahrhundert) oder "２０世紀の音楽" (Musik des 20. Jahrhunderts). Das laute Wiederholen dieser Konstruktionen hilft nicht nur, das Wort an sich zu verankern, sondern auch dessen natürliche Verwendung in Gesprächen. Und wenn Sie Flashcards mögen, kann die Einbeziehung von 世紀 in Ihr Anki-Deck eine großartige Möglichkeit sein, sie regelmäßig zu wiederholen.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 世代 (sedai) - Generation, eine spezifische Epoche von Personen oder Ereignissen.
• 世 (yo) - Welt, Gesellschaft oder Generation in einem umfassenderen Sinne.
• 世界 (sekai) - Welt, Universum; bezieht sich auf alles, was existiert, einschließlich verschiedener Kulturen und Länder.
• 時代 (jidai) - Ära, historischer Zeitraum, der sich auf Merkmale und bedeutende Ereignisse dieser Zeit konzentriert.

世紀

Romaji: seiki
Kana: せいき
Typ: Substantiv
L: jlpt-n3

Übersetzung / Bedeutung: Jahrhundert; es war

Bedeutung auf Englisch: century;era

Definition: 100 Jahre.