Übersetzung und Bedeutung von: 上昇 - jyoushou

Das japanische Wort 上昇 [じょうしょう] ist ein Begriff, der tiefgreifende Bedeutungen und praktische Anwendungen im Alltag Japans trägt. Wenn Sie Japanisch lernen oder einfach nur neugierig auf die Sprache sind, kann es nützlich sein, zu verstehen, was dieses Wort repräsentiert, sowohl für die Konversation als auch für das kulturelle Verständnis. In diesem Artikel werden wir seine Bedeutung, Herkunft, Verwendung in Sätzen und wie es von den Muttersprachlern wahrgenommen wird, erkunden.

Darüber hinaus werden wir sehen, wie 上昇 in verschiedenen Kontexten erscheint, von Alltagssituationen bis hin zu formelleren Ausdrücken. Wenn Sie sich schon einmal gefragt haben, wie man dieses Wort merkt oder warum es mit diesen spezifischen Kanjis geschrieben wird, lesen Sie weiter, um wertvolle Informationen zu entdecken, die über die einfache Übersetzung hinausgehen.

Bedeutung und Übersetzung von 上昇

上昇 [じょうしょう] ist ein Wort, das "Aufstieg" oder "Erhöhung" bedeutet. Es kann sowohl in wörtlichen Kontexten, wie der physischen Bewegung nach oben, als auch in abstrakteren Situationen, wie dem beruflichen oder wirtschaftlichen Wachstum, verwendet werden. Zum Beispiel, wenn jemand sagt "物価が上昇する" (bukka ga jōshō suru), bezieht man sich auf den Anstieg der Preise.

Eine interessante Eigenschaft dieses Wortes ist, dass es eine Idee des fortschreitenden Bewegungs vermittelt. Anders als Begriffe wie "Erhöhung" oder "Wachstum", die statisch sein können, trägt 上昇 eine Nuance der Kontinuität. Dies führt dazu, dass es häufig in Nachrichten, Berichten und Diskussionen über Trends verwendet wird.

Herkunft und Schrift in Kanji

Die Zusammensetzung von 上昇 besteht aus zwei Kanji: 上 (jō), das "oben" oder "über" bedeutet, und 昇 (shō), das "steigen" oder "erhöhen" darstellt. Zusammen verstärken sie die Idee der Aufwärtsbewegung. Diese Kombination ist nicht zufällig – im Japanischen werden viele Begriffe aus der Vereinigung von Kanji geschaffen, die verwandte Bedeutungen teilen.

Es ist erwähnenswert, dass das Kanji 昇 auch in anderen Wörtern wie 昇進 (shōshin, "Beförderung") und 昇格 (shōkaku, "Positionsaufstieg") vorkommt. Wenn Sie diese Begriffe bereits kennen, fällt es Ihnen leichter, 上昇 mit dem Konzept der Progression, sei es physisch oder metaphorisch, zu verbinden. Diese Verbindung zwischen Vokabeln kann eine großartige Strategie zur Merknis sein.

Kulturelle Nutzung und Häufigkeit in Japan

In Japan ist 上昇 ein Begriff, der häufig in wirtschaftlichen und meteorologischen Diskussionen vorkommt. Ausdrücke wie "気温が上昇する" (kion ga jōshō suru, "die Temperatur steigt") sind in Wettervorhersagen üblich, während "株価が上昇する" (kabuka ga jōshō suru, "der Aktienkurs steigt") oft in Finanznachrichten erscheint.

Kulturell spiegelt das Wort auch wichtige Werte für die japanische Gesellschaft wider, wie den kontinuierlichen Einsatz zur Verbesserung. Es ist nicht verwunderlich, dass es in Kontexten der persönlichen und beruflichen Entwicklung vorkommt. Wenn Sie Dramen oder Animes schauen, sind Sie wahrscheinlich schon auf Dialoge gestoßen, in denen Charaktere über "上昇志向" (jōshō shikō) sprechen, was "Wachstumsambition" oder "Fortschrittsmentalität" bedeutet.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 上がり (agari) - Aufstieg; (kann sich auf den Akt des Steigens oder den Zustand beziehen, an einem höheren Ort zu sein)
• 上り (nobori) - Aufstieg; Aufstieg (in Richtung eines höheren Ortes, wie einem Berg oder einer Treppe)
• 上げ (age) - Erhöhung; Anstieg (kann sich auf die Handlung beziehen, etwas zu heben oder einen Standard zu erhöhen)
• 昇り (nobori) - Aufstieg; Steigerung (betont die Idee, im übertragenen Sinne aufzusteigen oder voranzukommen, wie in der Karriere)
• 昇る (noboru) - Aufsteigen; aufsteigen (der Akt des Steigens, oft verwendet, um die Bewegung von etwas zu beschreiben, das sich erhebt, wie die Sonne oder ein Lagerfeuer)

上昇

Romaji: jyoushou
Kana: じょうしょう
Typ: Substantiv
L: jlpt-n1

Übersetzung / Bedeutung: hochgehen; Aufsteigend; Klettern

Bedeutung auf Englisch: rising;ascending;climbing

Definition: sich berauschen.

Beispielsätze - (上昇) jyoushou

Siehe unten einige Beispielsätze:

上昇気流が強くなっています。

Joushou kiryuu ga tsuyoku natte imasu

Die Aufwinde werden stärker.

Der Aufwind wird stärker.

• 上昇気流 (joushou kiryuu) - aufsteigender Strom
• が (ga) - Subjektpartikel
• 強く (tsuyoku) - fortemente
• なっています (natteimasu) - es wird zu