Übersetzung und Bedeutung von: 三日 - mika

Das japanische Wort 「三日」 (mikka) ist eine Kombination aus zwei Kanji: 「三」 und 「日」。Etymologisch bedeutet 「三」 (san) "drei" und 「日」 (ka oder nichi) wird als "Tag" übersetzt. Zusammen bilden diese beiden Einheiten den Ausdruck für "dritter Tag" oder einfach "drei Tage" in bestimmten Kontexten der japanischen Sprache. Diese Kombination wird häufig im Japanischen verwendet, um sowohl ein spezifisches Datum – den dritten Tag des Monats – als auch einen Zeitraum von drei Tagen anzugeben.

Es ist interessant zu beobachten, dass die Zahlen im Japanischen je nach Verwendung unterschiedliche Lesarten haben. Zum Beispiel wird 「三」 normalerweise als "san" gelesen, während in der Zusammensetzung 「三日」 die Lesart "mikka" verwendet wird. Dies liegt an der Verwendung der einheimischen japanischen Zählweise, die oft von den sino-japanischen Lesarten (on'yomi) abweicht, die in Zahlen vorherrschen. Dieses Zählsystem ist bemerkenswert nützlich in zahlreichen Gelegenheiten und traditionellen Zeremonien, da es sicherstellt, dass flüssigere und kulturell etablierte Aussprachen angewendet werden.

In der japanischen Kultur hat die Zählung der Tage eine besondere Bedeutung aufgrund ihrer Verbindung zu Ritualen und Traditionen. 「三日」 kann in traditionelleren Kontexten verwendet werden, wie dem Zeitraum der Feierlichkeiten nach der Geburt eines Babys oder wie die Zeit für bestimmte religiöse Riten und Veranstaltungen gezählt wird. In einigen dieser Situationen ist es entscheidend, das Konzept hinter der Zahl zu verstehen, was dazu beiträgt, Bräuche und Praktiken über Generationen hinweg lebendig zu halten. Dieser Respekt vor den zugrunde liegenden kulturellen Elementen vermittelt ein tieferes und respektvolleres Verständnis für die japanische Kultur.

Im Alltag taucht 「三日」 häufig in informellen Gesprächen, Reiseplänen und sogar Wettervorhersagen auf, was Diskussionen über die Dauer von Ereignissen erleichtert. Gleichzeitig veranschaulicht die Einfachheit und Prägnanz dieses Wortes die Effizienz der japanischen Sprache in klarer und direkter Kommunikation.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 3日 (みっか) - Dritter Tag des Monats
• ミッカ (みっか) - Dritter Tag des Monats

三日

Romaji: mika
Kana: みっか
Typ: Substantiv
L: jlpt-n5

Übersetzung / Bedeutung: 3 Tage; Der dritte Tag (des Monats)

Bedeutung auf Englisch: three days;the third day (of the month)

Definition: Auf Japanisch ist es eine Zeit, die drei Tage darstellt.

Beispielsätze - (三日) mika

Siehe unten einige Beispielsätze:

三日月が輝く夜空は美しいです。

Mikazuki ga kagayaku yozora wa utsukushii desu

Die Nacht, in der Halbmond glänzt, ist wunderschön.

Der Nachthimmel, an dem der Halbmond glänzt, ist wunderschön.

• 三日月 - Das bedeutet "Zunehmender Mond" und wird durch das Ideogramm 三日月 dargestellt.
• が - Prädikativer Substantivsatz, der das Subjekt des Satzes, in diesem Fall "wachsender Mond", angibt.
• 輝く - Verb, das „leuchten“ bedeutet und durch das Ideogramm 輝く dargestellt wird.
• 夜空 - es bedeutet "Nacht Himmel" und wird durch die Ideogramme 夜空 dargestellt.
• は - grammatisches Partikel, das das Thema des Satzes angibt, in diesem Fall "Nachtgestirn"
• 美しい - Adjektiv, das "schön" bedeutet und durch das Ideogramm 美しい dargestellt wird.
• です - Hilfsverb, das die höfliche Form des Satzes anzeigt.

三日間休みが欲しいです。

Mikka kan yasumi ga hoshii desu

Ich möchte drei freie Tage.

Ich möchte eine Drei -Tage -Pause.

• 三日間 (mikakan) - três dias
• 休み (yasumi) - bedeutet auf Japanisch "Auszeit" oder "Ruhe".
• が (ga) - Japanische Partikel, die das Subjekt des Satzes anzeigt.
• 欲しい (hoshii) - Japanisches Verb, das "wollen" oder "begehren" bedeutet
• です (desu) - Japanisches Verbindungsverb, das die Gegenwart und Formalität des Satzes angibt