Übersetzung und Bedeutung von: ブラシ - burashi

Die Wörter 「ブラシ」 (burashi) sind ein Gairaigo, das vom englischen Wort "brush" abgeleitet ist. Es wurde in den japanischen Wortschatz aufgenommen, um sich auf Bürsten verschiedener Arten und Zwecke zu beziehen. In Katakana geschrieben, spiegelt sich die phonetische Anpassung des Begriffs an die japanische Sprache wider und wird sowohl in häuslichen als auch in beruflichen Kontexten weit verbreitet verwendet.

Im Alltag wird「ブラシ」verwendet, um eine Vielzahl von Bürsten zu beschreiben. Zum Beispiel bezieht sich「ヘアブラシ」(hea burashi) auf "Haarbürste", während「歯ブラシ」(ha burashi) "Zahnbürste" bedeutet. Der Begriff kann auch verwendet werden, um Bürsten zu beschreiben, die zur Reinigung verwendet werden, wie「掃除用ブラシ」(sōji-yō burashi), was "Reinigungsbürste" bedeutet.

Neben der häuslichen Verwendung wird 「ブラシ」 auch in spezialisierten Bereichen wie Kunst und Design weit verbreitet eingesetzt. Zum Beispiel bedeutet 「ペイントブラシ」 (peinto burashi) "Pinsel für die Malerei", während im digitalen Design 「デジタルブラシ」 (dejitaru burashi) sich auf die "Brush"-Werkzeuge bezieht, die in Bildbearbeitungssoftware verwendet werden. Diese technische Verwendung zeigt die Vielseitigkeit des Begriffs, der sich an verschiedene Bereiche anpasst.

Historisch wurde das Wort 「ブラシ」 während der Modernisierung der Meiji-Periode in Japan eingeführt, als sich westliche Utensilien und Werkzeuge im Land zu verbreiten begannen. Das Wort wurde rasch assimiliert, insbesondere im häuslichen Kontext, als Bürsten verschiedener Arten zu alltäglichen Gegenständen wurden.

Heute ist „ブラシ“ ein unverzichtbares Wort im zeitgenössischen Japanisch, das von persönlichen Hygieneinstrumenten bis hin zu künstlerischen und Reinigungsutensilien reicht. Seine breite Anwendbarkeit spiegelt die Fähigkeit des Japanischen wider, ausländische Begriffe praktisch und funktional in seinen Wortschatz zu integrieren.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 筆 (fude) - Stift oder Pinsel für Schreiben oder Malen.
• 毛筆 (mohitsu) - Pinsel für Haarschnitt, der normalerweise für Kalligraphie verwendet wird.
• ブラシ (burashi) - Bürste oder Pinsel, normalerweise verwendet für Malerei oder Reinigung.
• はけ (hake) - Breite Pinsel, der häufig für Malerei oder Farbaufträge verwendet wird.
• 毛抜き (kenuki) - Zange, verwendet um Haare zu entfernen.
• はげ抜き (hagenuki) - Werkzeug oder Technik zur Haar- oder Haarentfernung (verwendet in Bezug auf die Haarentfernung).
• はげ取り (hagetori) - Prozess oder Werkzeug zur Haar- oder Haarentfernung (allgemeinere Verwendung).
• はげ落とし (hageotoshi) - Technik oder Werkzeug zur Haarentfernung, mit Schwerpunkt auf "reinigen" oder "fallen lassen".
• はげ抜き道具 (hagenuki dougu) - Spezifisches Werkzeug zur Haarentfernung.
• はげ取り道具 (hagetori dougu) - Spezifisches Werkzeug zum Entfernen von Haaren.
• はげ落とし道具 (hageotoshi dougu) - Spezifisches Werkzeug zum "Fallenlassen" oder "Reinigen" von Haaren.
• はげ抜き器 (hagenuki ki) - Ausrüstung zur Haarentfernung, die ein mechanisches Werkzeug anzeigt.
• はげ取り器 (hagetori ki) - Ausrüstung zum Entfernen von Haaren, die spezifisch für verschiedene Techniken sein kann.
• はげ落とし器 (hageotoshi ki) - Ausrüstung für den Akt des "Fallenlassens" von Haaren, wobei die Reinigung betont wird.
• はげ抜きブラシ (hagenuki burashi) - Spezielle Bürste zur Haarentfernung.
• はげ取りブラシ (hagetori burashi) - Bürste, die zum Entfernen von Haaren verwendet wird.
• はげ落としブラシ (hageotoshi burashi) - Bürste, die dem Prozess des "Reinigens" oder "Abwerfens" von Haaren gewidmet ist.

ブラシ

Romaji: burashi
Kana: ブラシ
Typ: Substantiv
L: jlpt-n2

Übersetzung / Bedeutung: Bürste; Bürste

Bedeutung auf Englisch: brushy;brush

Definition: Ein Werkzeug aus Haarbündeln oder Faden, das zum Reinigen von Dingen verwendet wird.

Beispielsätze - (ブラシ) burashi

Siehe unten einige Beispielsätze:

ブラシで髪をとかす。

Burashi de kami wo tokasu

Ich bürste meine Haare mit einer Pinsel.

Fügen Sie Ihre Haare mit einem Pinsel ein.

• ブラシ (burashi) - escova
• で (de) - mit
• 髪 (kami) - cabelo
• を (wo) - Akkusativpartikel
• とかす (tokasu) - pentear

日本とブラジルの国交は長い歴史があります。

Nihon to Burajiru no kokkou wa nagai rekishi ga arimasu

Die diplomatischen Beziehungen zwischen Japan und Brasilien haben eine lange Geschichte.

• 日本 - Japan
• と - e
• ブラジル - Brasil
• の - de
• 国交 - diplomatische Beziehungen
• は - são
• 長い - longas
• 歴史 - história
• が - tem
• あります - existido

私はふらふらしています。

Watashi wa furafura shite imasu

Ich bin schwindelig/schwindelig.

Ich wandere.

• 私 - Japanisches Personalpronomen mit der Bedeutung „Ich“
• は - Der Artikel „tópico“, der das Thema des Satzes angibt.
• ふらふら - Adverb mit der Bedeutung "töricht", "albern", "unbeständig"
• しています - die Gegenwartsform des Verbs する (suru), das "machen" bedeutet