Übersetzung und Bedeutung von: ネックレス - nekuresu
A palavra 「ネックレス」 (nekuresu) é uma Transliteration des Begriffs "necklace". Die Etymologie zeigt, dass sie durch die Kombination der Silbenklänge mit dem japanischen phonetischen System, bekannt als Katakana, gebildet wird, das häufig für ausländische Wörter verwendet wird. Die Verwendung von Katakana in diesem Fall ermöglicht es, dass das Wort seinen ursprünglichen Klang beibehält, eine häufige Eigenschaft bei westlichen Wörtern, die im japanischen Wortschatz übernommen wurden.
Im Kontext der japanischen Kultur bezieht sich der Begriff 「ネックレス」 (nekuresu) auf eine Halskette, ein Schmuckstück, das um den Hals getragen wird. Halsketten können in Bezug auf Design, verwendete Materialien und Symbolik stark variieren. In der japanischen Kultur, ebenso wie in vielen anderen Kulturen, wurden Halsketten im Laufe der Geschichte als Mittel zur Ausdruck des persönlichen Stils, sozialen Status und sogar für rituelle Zwecke verwendet. Der Gebrauch von Schmuck, einschließlich Halsketten, kann von alten Zeiten bis zur Gegenwart beobachtet werden.
Varianten und Bedeutungen
Die Halsketten, oder 「ネックレス」 (nekuresu), können in verschiedene Typen eingeteilt werden, von denen jeder seine eigene Bedeutung und seinen eigenen Zweck hat. Hier sind einige gängige Kategorien:
- Perlenketten (パールネックレス, pāru nekuresu) - werden häufig bei formellen Anlässen getragen.
- Kettenhalsketten (チェーンネックレス, chēn nekuresu) - beliebt für den täglichen Gebrauch und Stilkompositionen.
- Halsketten mit Anhängern (ペンダントネックレス, pendanto nekuresu) - die oft persönliche oder symbolische Bedeutungen haben.
Die Einführung des Begriffs 「ネックレス」 (nekuresu) in Japan veranschaulicht die Verschmelzung lokaler Traditionen mit westlichen Einflüssen. Jeder Typ von Halskette kann eine Geschichte über das Leben und die Vorlieben des Trägers erzählen und spiegelt die individuelle ästhetische Sichtweise oder kulturelle Werte wider. So ist das Wort nicht nur ein Begriff, der ein Objekt beschreibt; es ist auch ein Mittel für persönliche und kulturelle Ausdrucksweise.
Wortschatz
Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:
Synonyme und ähnliche Begriffe
- 首飾り (kubikazari) - Halsketten im Allgemeinen, normalerweise dekorativ.
- ペンダント (pendanto) - Ein Anhänger, der an einer Halskette hängt.
- チョーカー (chookaa) - Enganlier, der den Hals umschließt.
- アクセサリー (akusesarii) - Zubehör im Allgemeinen, einschließlich Schmuck und Dekorationen.
Romaji: nekuresu
Kana: ネックレス
Typ: Substantivo
L: jlpt-n2
Übersetzung / Bedeutung: colar
Bedeutung auf Englisch: necklace
Definition: Ein Schmuckstück, das am Hals getragen wird.
Acesso Rápido
- Wortschatz
- Schrift
- Sätze
Wie man auf Japanisch schreibt - (ネックレス) nekuresu
Siehe unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie man das Wort 手書き auf Japanisch schreibt. (ネックレス) nekuresu:
Beispielsätze - (ネックレス) nekuresu
Siehe unten einige Beispielsätze:
Watashi wa utsukushii nekkuresu o motte imasu
Ich habe eine schöne Halskette.
Ich habe eine schöne Halskette.
- 私 (watashi) - Personalpronomen, das "ich" bedeutet
- は (wa) - Partikel, die das Thema des Satzes angibt, in diesem Fall "ich".
- 美しい (utsukushii) - Adjektiv, das "schön" bedeutet
- ネックレス (nekkuresu) - Substantiv, das "kleben" bedeutet.
- を (wo) - das Partikel, die das direkte Objekt im Satz angibt, in diesem Fall "Halskette"
- 持っています (motteimasu) - Verb mit der Bedeutung "haben", konjugiert im Präsens, affirmativ
Andere Wörter vom Typ: Substantivo
Siehe andere Wörter aus unserem Wörterbuch, die ebenfalls sind: Substantivo