Übersetzung und Bedeutung von: ナイター - naita-

Das japanische Wort 「ナイター」 (naitā) bezieht sich speziell auf Sportveranstaltungen, die nachts stattfinden, in der Regel unter Verwendung von Kunstlicht zur Beleuchtung des Veranstaltungsorts. Der Ursprung des Begriffs liegt in der Kombination des englischen Wortes "night", das "Nacht" bedeutet, und der Endung 「ター」 (tā), einer gebräuchlichen Form der Ergänzung, die ein Ereignis oder Format impliziert. Diese Spiele sind in Japan besonders beliebt, insbesondere im Baseball und Fußball, da sie ein angenehmes Erlebnis bei warmem oder feuchtem Wetter bieten. Daher spiegelt die Etymologie von 「ナイター」 die Idee einer nächtlichen Sportveranstaltung wider.

Die Einführung des Begriffs 「ナイター」 in Japan begann in den 1950er und 1960er Jahren, als die Beleuchtungstechnologien ausreichend fortgeschritten waren, um Spiele nachts abzuhalten. Baseball, als einer der beliebtesten Sportarten, war einer der Pioniere dieser nächtlichen Veranstaltungen und zog Zuschauer an, die nach der Arbeitszeit ein sportliches Erlebnis wünschten. So verbreitete sich das Konzept von 「ナイター」 auch auf andere Sportarten und wurde zu einer gängigen Praxis in vielen professionellen Ligen im Land.

Eigenschaften des Naitā

• Beleuchtung: Spiele, die mit künstlichem Licht durchgeführt werden, wodurch die Veranstaltungen nach Sonnenuntergang stattfinden können.
• Erfahrung des Publikums: Die Zuschauer können eine kühlere Umgebung genießen und werden oft von festlichen Veranstaltungen empfangen.
• Auswirkungen auf die Übertragungen: Die Spiele von 「ナイター」 haben in der Regel eine größere Bindung zum Fernsehzuschauer, da viele Menschen sie nach der Arbeit ansehen können.

Das Konzept von 「ナイター」 beschränkt sich nicht nur auf den Baseball, sondern hat sich auch auf andere Sportarten, einschließlich Fußball und Rugby, ausgeweitet. Dieses Phänomen spiegelt nicht nur eine Evolution der Sportgewohnheiten in Japan wider, sondern auch den Wunsch der Öffentlichkeit nach Veranstaltungen, die sich an den modernen Lebensstil anpassen. Der Reiz, ein Spiel abends zu sehen, ist zu einer Unterhaltungstradition geworden, die Fans bei sportlichen Feiern unter den Sternen vereint.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 夜間 (Yakan) - Nacht, nächtliche Periode
• 夜間のスポーツ (Yakan no Supōtsu) - Nachtsportarten
• 夜間の野球 (Yakan no Yakyū) - Nachbaseball
• ナイトゲーム (Naito Gēmu) - Nachtspiel

ナイター

Romaji: naita-
Kana: ナイター
Typ: Substantiv
L: jlpt-n1

Übersetzung / Bedeutung: Spiel unter Lichtern (z. B. Baseball) (beleuchtet: Nacht); Nachtspiel

Bedeutung auf Englisch: game under lights (e.g. baseball) (lit: nighter);night game

Definition: Eine Sportart oder Veranstaltung, die nachts stattfindet.

Beispielsätze - (ナイター) naita-

Siehe unten einige Beispielsätze:

ナイターは夜の野球の試合を指します。

Naitā wa yoru no yakyū no shiai o sashimasu

Das Nachtspiel bezieht sich nachts auf ein Baseballspiel.

• ナイター - Japanischer Begriff für nächtliche Baseballspiele
• 夜 - noite
• 野球 - beisebol
• 試合 - jogo
• 指します - bezieht sich auf