Übersetzung und Bedeutung von: ドライバー - doraiba-

Das japanische Wort 「ドライバー」 (doraiba-) ist eine Anpassung des englischen Begriffs "driver", der sich auf eine Person bezieht, die ein Fahrzeug fährt, oder im technischen Kontext auf eine Software, die es einem Betriebssystem ermöglicht, mit spezifischer Hardware zu kommunizieren. Der Ursprung dieses Ausdrucks geht auf die Notwendigkeit zurück, sowohl den Fahrer eines Autos als auch die Funktion dieser Software in digitalen Umgebungen praktisch zu benennen.

Im Kontext des Transports kann ein 「ドライバー」 (doraiba-) sowohl ein Fachmann sein, der Fahrzeuge fährt, wie Passagierautos, Lastwagen und Busse, als auch ein privater Fahrer. Diese Akzeptanz des Begriffs hat sich mit der Zunahme der Nutzung von Automobilen und der Popularisierung von Transportdiensten erweitert und spiegelt die Vielfalt der Rollen wider, die diese Fahrer in der modernen Gesellschaft übernehmen, einschließlich derjenigen, die in Mitfahr-Apps arbeiten.

Einsatz in der Technologie

Im Bereich der Technologie werden die Begriffe, die zur Welt der Computer gehören, häufig aus dem Englischen ins Japanische adaptiert. In diesem Fall bezieht sich der Ausdruck 「ドライバー」 (doraiba-) auf ein essentielles Element in Softwaresystemen. Die Treiber erleichtern die Kommunikation zwischen der Hardware, wie Druckern und Grafiken, und der Software des Computers. Diese Definition ist besonders wichtig in IT-Umgebungen, wo die Kompatibilität zwischen Geräten und Betriebssystemen entscheidend für das ordnungsgemäße Funktionieren der Dienstleistungen ist.

Klassifizierung und Derivate

Darüber hinaus kann das Wort「ドライバー」(doraiba-) Variationen haben, die seine Bedeutung verstärken. Einige davon sind:

• 「運転手」 (untenshu) – was ist ein traditioneller japanischer Begriff für Fahrer.
• 「ドライビング」 (doraibingu) – das sich auf die Aktion des Fahrens bezieht.
• 「ドライバー-Software」 (doraiba- sofuto) – was speziell die zuvor erwähnte Treibersoftware ist.

Daher ist „ドライバー“ (doraiba-) ein Wort, das sowohl den Aspekt des Transports als auch der Technologie umfasst und die Entwicklung und Anpassung der Sprachen in modernen Kontexten zeigt. Diese Vielseitigkeit in den Definitionen zeigt die reiche Schnittstelle zwischen Kultur, Sprache und technologischer Innovation in Japan.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 運転手 (Unten-shu) - Motorista
• ドライバー (Doraibā) - Fahrer (westliche Begriffe)
• 運転者 (Unten-sha) - Condutor
• 運転員 (Unten-in) - Fahrer
• 運送業者 (Unsō gyōsha) - Transportadora
• 運輸業者 (Un'yū gyōsha) - Transportgesellschaft
• 運転する人 (Unten suru hito) - Fahrer
• 運転する者 (Unten suru mono) - Derjenige, der lenkt
• 運転する男性 (Unten suru dansei) - Mann, der fährt
• 運転する女性 (Unten suru josei) - Frau, die fährt
• 運転する人間 (Unten suru ningen) - mensch, der fährt
• 運転する職業 (Unten suru shokugyō) - Beruf des Fahrers
• 運転する仕事 (Unten suru shigoto) - Fahrerjob
• 運転するプロ (Unten suru puro) - Berufskraftfahrer
• 運転するアマチュア (Unten suru amachua) - Amateurfahrer
• 運転する趣味家 (Unten suru shumi-ka) - Fahrenthusiast
• 運転する愛好家 (Unten suru aikōka) - Autoenthusiast

ドライバー

Romaji: doraiba-
Kana: ドライバー
Typ: Substantiv
L: jlpt-n1

Übersetzung / Bedeutung: Treiber; Schraubendreher

Bedeutung auf Englisch: driver;screwdriver

Definition: Eine Person, die ein Auto fährt.

Beispielsätze - (ドライバー) doraiba-

Siehe unten einige Beispielsätze:

ドライバーを持っていますか？

Doraibā wo motte imasu ka?

Hast du einen Schraubendreher?

Hast du einen Fahrer?

• ドライバー (doraibā) - Schlüssel von Fenda
• を (wo) - Objektteilchen
• 持っていますか？(motte imasu ka?) - Hast du?