Übersetzung und Bedeutung von: デート - de-to

Das japanische Wort 「デート」 (de-to) wird verwendet, um eine romantische Begegnung oder ein gesellschaftliches Engagement zu bezeichnen. Die Etymologie dieses Ausdrucks geht auf das englische „date“ zurück, das ein Treffen oder einen Anlass für eine Verabredung zwischen zwei Personen bedeutet, in der Regel in einem romantischen Kontext. Im Laufe der Zeit wurde der Begriff in die japanische Sprache übernommen, wobei er sich der Phonetik der Sprache anpasste.

Wenn man die Definition betrachtet, kann 「デート」 (de-to) eine Vielzahl von Aktivitäten umfassen, die Menschen bei einer Verabredung unternehmen, wie z. B. in ein Restaurant gehen, durch die Stadt spazieren oder einen Film ansehen. In Japan können Verabredungen dazu dienen, sich besser kennenzulernen und eine Beziehung aufzubauen, was die Bedeutung der sozialen Interaktion und der emotionalen Bindung in orientalischen Kulturen widerspiegelt.

Uso e Cultura

In der japanischen Kultur werden Verabredungen oft mit Sorgfalt und Liebe zum Detail geplant. Vor allem junge Menschen neigen dazu, ihre Erwartungen an eine Verabredung (de-to) zu formulieren und dabei Faktoren wie den Ort, die Art der Aktivität und sogar die angemessene Kleidung zu berücksichtigen. Häufig werden diese Begegnungen als ein wichtiger Schritt auf dem Weg zu einer ernsthafteren Beziehung angesehen.

Variações do Termo

„Erstes Date“ (hatsu de-to) - das bedeutet „primeiro encontro“.
„Gruppendate“ - oder „Treffen in der Gruppe“.
「デートスポット」 (de-to supotto) - was sich auf „beliebte Treffpunkte“ bezieht.

Diese Variationen bereichern die Sprache, wenn es um das Thema Verabredungen geht, und zeigen, wie die japanische Kultur westliche Begriffe auf kreative und einzigartige Weise anpasst und verwendet.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

お付き合い (otsukiai) - Informelle romantische Beziehung
交際 (kōsai) - Romantische Beziehung, formeller als お付き合い
ラブラブ (raburabu) - In einer sehr leidenschaftlichen Beziehung
恋愛 (ren'ai) - Liebe oder Romantik im Allgemeinen
デートする (dēto suru) - Ein romantisches Treffen gestalten
約束する (yakusoku suru) - Ein Versprechen oder eine Verpflichtung abgeben kann Treffen umfassen.
会う (au) - Sich treffen kann in einem romantischen Kontext oder nicht sein.
二人で出かける (futari de dekakeru) - Zusammen ausgehen, normalerweise im Kontext eines Paares

Wie man auf Japanisch schreibt - (デート) de-to

Siehe unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie man das Wort 手書き auf Japanisch schreibt. (デート) de-to:

Beispielsätze - (デート) de-to

Siehe unten einige Beispielsätze:

デートに行きたいです。

Dēto ni ikitai desu

Ich möchte zu einem Date gehen.

デート - romantisches Treffen
に - Artigo que indica destino ou direção
行きたい - Möchte gehen
です - Verb "sein" in höflicher Form.

彼女は私をデートに誘う。

Kanojo wa watashi o deeto ni sasou

Sie lädt mich zu einem Date ein.

彼女 (kanojo) - bedeutet "sie" auf Japanisch
は (wa) - Artikel zum Thema auf Japanisch
私 (watashi) - bedeutet "ich" auf Japanisch
を (wo) - Artikel über Gegenstand auf Japanisch
デート (deeto) - bedeutet auf Japanisch "Verabredung" und wird normalerweise für eine romantische Begegnung verwendet
に (ni) - Zielteilchen auf Japanisch
誘う (sasou) - bedeutet "einladen" auf Japanisch.