Übersetzung und Bedeutung von: データ - de-ta

A palavra japonesa 「データ」 (de-ta) é uma transcrição do termo inglês "data". Sua etimologia remonta ao uso do jargão técnico e científico ocidental. O conceito de "dados" se relaciona a informações coletadas, organizadas e analisadas para formar conhecimentos úteis. A adoção desse termo no japonês ocorreu em um período em que a tecnologia da informação começou a avançar rapidamente no Japão, especialmente durante a década de 1980.

No contexto da língua japonesa, 「データ」 (de-ta) refere-se a uma variedade de informações, como números, textos, imagens e outros formatos digitais. Esse termo é amplamente utilizado em ambientes acadêmicos, empresariais e tecnológicos, especialmente para descrever coleções de informações que podem ser analisadas e manipuladas. A palavra é parte integral do vocabulário técnico e é frequentemente associada a interfaces de usuário em software, pesquisa estatística e ciência de dados.

Uso e Popularidade

A popularidade de 「データ」 (de-ta) cresceu junto com a evolução da tecnologia da informação. Especialmente na era digital, onde a coleta e análise de dados se tornaram fundamentais para tomadas de decisões em diferentes setores. Essa palavra se tornou um termo comum em várias profissões, incluindo ciência da computação, marketing e pesquisa acadêmica.

• Em tecnologia da informação, refere-se a conjuntos de informações processáveis.
• No marketing, relaciona-se ao comportamento e preferências do consumidor.
• Na pesquisa, envolve a coleta de dados estatísticos ou qualitativos.

A palavra 「データ」 (de-ta) é um exemplo de como a língua japonesa se adapta e incorpora termos ocidentais, ao mesmo tempo em que mantém sua estrutura e pronunciabilidade. Com o contínuo avanço das tecnologias, é provável que seu uso continue a se expandir, acompanhando as novas tendências em análise de informações e Big Data.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 情報 (Jouhou) - Informação
• 資料 (Shiryou) - Materiais ou Documentos
• ファイル (Fairu) - Arquivo ou Pasta
• レコード (Rekōdo) - Registro ou Gravação

データ

Romaji: de-ta
Kana: データ
Typ: Substantiv
L: jlpt-n1

Übersetzung / Bedeutung: Daten

Bedeutung auf Englisch: data

Definition: Uma coleção de números ou letras que representa informações ou fatos.

Beispielsätze - (データ) de-ta

Siehe unten einige Beispielsätze:

重複したデータを削除してください。

Juufuku shita data wo sakujo shite kudasai

Bitte entfernen Sie doppelte Daten.

Doppelte Daten löschen.

• 重複した - wiederholt, dupliziert
• データ - Daten
• を - Objektteilchen
• 削除 - Ausschluss, Entfernung
• してください - Bitte machen.

データを保存してください。

Deeta wo hozon shite kudasai

Por favor, salve os dados.

Salve os dados.

• データ (dēta) - significa "dados" em japonês
• を (wo) - direkte Objektpartikel auf Japanisch
• 保存 (hozon) - significa "salvar" em japonês
• して (shite) - forma do verbo "suru" (fazer) em japonês
• ください (kudasai) - expressão educada para pedir algo em japonês, significa "por favor"
• . (ponto) - sinal de pontuação para finalizar a frase em japonês

このデータをウェブページに埋め込むことができます。

Kono dēta o webu pēji ni umekomu koto ga dekimasu

Você pode incorporar esses dados em uma página da web.

Você pode incorporar esses dados na página da web.

• この (kono) - Diese, diese
• データ (dēta) - Daten
• を (wo) - Akkusativpartikel
• ウェブページ (webu pēji) - página da web
• に (ni) - Zielpartikel
• 埋め込む (umekomu) - incorporar, embutir
• こと (koto) - Substantivierendes Substantiv
• が (ga) - Subjektpartikel
• できます (dekimasu) - pode ser feito

分散はデータのばらつきを表す重要な指標です。

Bunsan wa data no baratsuki wo hyōsu suru jūyōna shihyō desu

Verteilt ist ein wichtiger Indikator für die Datenvariation.

• 分散 (bunsan) - variância
• は (wa) - Themenpartikel
• データ (deeta) - Daten
• の (no) - Besitzanzeigendes Partikel
• ばらつき (baratsuki) - dispersão
• を (wo) - Akkusativpartikel
• 表す (arawasu) - representar
• 重要な (juuyou na) - wichtig
• 指標 (shihyou) - indicador
• です (desu) - Verbo sein no presente.