Übersetzung und Bedeutung von: テニスコート - tenisuko-to

Das japanische Wort 「テニスコート」 (tenisuko-to) ist eine Kombination, die sich auf ein "Tennisfeld" bezieht. Dieser Ausdruck setzt sich aus zwei Elementen zusammen: 「テニス」 (tenisu), was "Tennis" bedeutet, und 「コート」 (ko-to), das vom englischen "court" stammt und sich auf den Raum bezieht, in dem das Spiel praktiziert wird. Die Übernahme von Fremdwörtern, insbesondere aus dem Englischen, ist ein häufiges Merkmal der japanischen Sprache, bekannt als gairaigo (外来語), was "Fremdwörter" bedeutet. Dies zeigt den wachsenden Einfluss der westlichen Kultur in Japan, insbesondere im Sport.

Die Etymologie des Wortes offenbart einen interessanten Aspekt der Sprache. Der Begriff 「テニス」 (tenisu) hat seine Wurzeln im englischen Wort "tennis", das sich auf den berühmten Racketsport bezieht. Andererseits bezieht sich 「コート」 (ko-to) nicht nur auf das spezifische Spielfeld im Tennis, sondern wird auch in verschiedenen sportlichen Kontexten verwendet und bezeichnet den Raum, in dem verschiedene Spiele stattfinden. Die Konvergenz dieser Wörter hebt hervor, wie internationale sportliche Ideen und Praktiken im Japan adoptiert und integriert wurden, was einen kulturellen Übergang widerspiegelt.

Verwendung und Kontext in Japan

In Japan sind die „テニスコート“ (tenisuko-to) häufig in Sportvereinen, Schulen und Parks zu finden. Diese Räume sind so gestaltet, dass sie den Bedürfnissen der Spieler gerecht werden, mit verschiedenen Platzoberflächen wie Rasen, Sand und Hartplatz. Diese Vielfalt ermöglicht die Ausübung verschiedener Arten von Tennis und spiegelt die wachsende Beliebtheit des Sports im Land wider.

Eigenschaften von Tennisplätzen

• Oberflächen: Es gibt Rasen-, Sand- und Hartplätze.
• Dimensionen: Ein Standardfeld misst 23,77 Meter in der Länge und 8,23 Meter in der Breite für Einfaches.
• Beleuchtung: Viele Plätze sind für Nachtspiele beleuchtet.

Das Konzept des 「テニスコート」 (tenisuko-to) ist ein wichtiger Teil der Sportkultur in Japan. Mit der Popularisierung des Tennis ist die Infrastruktur gewachsen, um diese Praxis zu unterstützen, was sowohl für die Freizeit als auch für die Wettkampfleistung Vorteile bringt. So sind diese Plätze nicht nur Orte für sportliche Aktivitäten geworden, sondern auch für die soziale und gemeinschaftliche Entwicklung unter den Sportbegeisterten.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• テニス場 (tennis-ba) - Ort oder Einrichtung zum Tennis spielen.
• コート (kōto) - Tennisplatz bezieht sich spezifisch auf die Oberfläche, auf der das Spiel stattfindet.
• 硬式テニスコート (kōshiki tenisu kōto) - Tennisplatz für Hartplatzspiele (professionelles Tennis).

テニスコート

Romaji: tenisuko-to
Kana: テニスコート
Typ: Substantiv
L: jlpt-n2

Übersetzung / Bedeutung: Tennisplatz

Bedeutung auf Englisch: tennis court

Definition: Platz für Tennisübungen vorbereitet. Sie sind normalerweise rechteckig und durch Netze voneinander getrennt.

Beispielsätze - (テニスコート) tenisuko-to

Siehe unten einige Beispielsätze:

テニスコートで運動するのが好きです。

Tenisukōto de undō suru no ga suki desu

Ich trainiere gerne auf dem Tennisplatz.

Ich trainiere gerne auf einem Tennisplatz.

• テニスコート (tenisukōto) - Tennisplatz
• で (de) - in, nein, an
• 運動 (undō) - Exercício, atividade física
• する (suru) - machen
• のが (noga) - Partikel, das anzeigt, dass man etwas gerne tut
• 好き (suki) - mögen
• です (desu) - Verbo sein no presente.