Übersetzung und Bedeutung von: スーツケース - su-tsuke-su

A palavra „スーツケース“ (su-tsuke-su) ist der japanische Begriff für „Koffer“ oder „Reisetasche“. Ihre Etymologie stammt von dem englischen Begriff „suitcase“. Der Begriff ist ein Beispiel für Gairaigo, das ist ein Fremdwort, das in die japanische Sprache übernommen wurde. Der Gebrauch von Fremdwörtern ist in der japanischen Sprache üblich, besonders wenn es um Begriffe aus den Bereichen Technologie, Mode und Reisen geht.

Die Wort 「スーツケース」 setzt sich aus zwei Teilen zusammen: 「スーツ」 (su-tsu), was "Anzug" oder "formelle Kleidung" bedeutet, und 「ケース」 (ke-su), das sich auf "Box" oder "Behälter" bezieht. Obwohl die erste Komponente des Wortes mit Bekleidung in Verbindung steht, ist die Idee, einen Koffer zum Transport von formeller Kleidung zu verwenden, die vorherrschende. Die Form und Funktionalität des Koffers, die für den Transport von Kleidung auf Geschäftsreisen und bei anderen gesellschaftlichen Anlässen entscheidend sind, rechtfertigen diese Assoziation.

Geschichte und Gebrauch

Mit dem Aufkommen der Globalisierung und des Tourismus ist die Verwendung von 「スーツケース」 in Japan, insbesondere ab der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts, verbreitet geworden. Sie finden verschiedene Arten und Modelle von Koffern, von den einfachsten bis hin zu den ausgefeiltesten, die alle unter diesem Namen kategorisiert sind. Darüber hinaus hat der mit dem Reisen verbundene Wortschatz auch zahlreiche englische Lehnwörter aufgenommen und ist zu einem wichtigen Teil der japanischen Reisekultur geworden.

Eigenschaften eines 「スーツケース」

• Vielseitiges und funktionales Design, geeignet für verschiedene Anlässe.
• Verfügbar in verschiedenen Größen, von kleinen Handgepäckkoffern bis hin zu großen aufgegebenen Gepäckstücken.
• Verschiedene Materialien, einschließlich hartem Kunststoff, Stoff und sogar Leder.
• Einfache Handhabung und Transport, oft ausgestattet mit Rädern und verstellbaren Griffen.

Der Begriff 「スーツケース」 steht für mehr als nur einen Gegenstand; er symbolisiert Mobilität und die Möglichkeit, die Welt zu erkunden. Da das Reisen zunehmend ein integraler Bestandteil des modernen Lebens wird, entwickelt sich der Begriff weiter und passt sich neuen Trends und Innovationen auf dem Gepäckmarkt an. Koffer sind nicht nur von Funktionalität durchdrungen, sondern auch von Stil, der die Vielfalt der Reiseerlebnisse widerspiegelt, die Menschen heute haben.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 旅行かばん (ryokō kaban) - Traditioneller Reisekoffer
• トランク (toranku) - Hartschalenkoffer, in der Regel groß
• バッグ (baggu) - Sack oder Tasche, allgemeiner Begriff
• キャリーケース (kyarī kēsu) - Rollkoffer, ideal für einfachen Transport

スーツケース

Romaji: su-tsuke-su
Kana: スーツケース
Typ: Substantiv
L: jlpt-n4

Übersetzung / Bedeutung: mala

Bedeutung auf Englisch: suitcase

Definition: Ein Behälter in Form einer Box zum Aufbewahren von Gepäck auf Reisen.

Beispielsätze - (スーツケース) su-tsuke-su

Siehe unten einige Beispielsätze:

スーツケースを持って旅行に行く。

Sūtsukēsu o motte ryokō ni iku

Machen Sie eine Reise mit einem Koffer.

• スーツケース - Reisekoffer
• を - Objektteilchen
• 持って - Partizip Präsens des Verbs "haben".
• 旅行 - viagem
• に - Zielpartikel
• 行く - Verb "ir" konjugiert im Präsens