Übersetzung und Bedeutung von: スカート - suka-to
Das Wort „スカート“ (suka-to) ist eine Anpassung des englischen Begriffs „skirt“, der sich auf das Kleidungsstück bezieht, das den unteren Teil des Körpers bedeckt und normalerweise von Frauen getragen wird. Diese Anpassung wurde zu Beginn des 20. Jahrhunderts mit der Westlichen Mode im Japan integriert. Die Verwendung von Wörtern aus fremden Herkunft, bekannt als Gairaigo, wurde zunehmend üblich, als sich das Land für westliche Einflüsse öffnete, insbesondere nach der Meiji-Restauration (1868).
Das Kanji wird für dieses Wort nicht verwendet, da「スカート」(suka-to) in Katakana geschrieben ist, einem der phonemischen Silbenalphabete des Japanischen. Katakana wird häufig verwendet, um fremde Wörter, Onomatopöien und wissenschaftliche Namen darzustellen. Die Wahl von Katakana spiegelt die innovative und äußere Natur der Bekleidung wider und hebt die kulturelle Anpassung hervor, die Japan angenommen hat, während es gleichzeitig seine Traditionen bewahrte.
Verwendungen und Variationen
Neben 「スカート」 (suka-to) können Sie auch andere Ausdrücke finden, die mit Röcken in der japanischen Sprache zusammenhängen. Hier sind einige gängige Variationen:
- 「ミニスカート」 (mini suka-to) - bezieht sich auf kurze Röcke oder Mini-Röcke.
- 「ロングスカート」 (longu suka-to) - bezieht sich auf lange Röcke.
- 「フレアスカート」 (furia suka-to) - Röcke mit einem lockereren oder schwingenden Schnitt.
Die Beliebtheit von Röcken in Japan zeigt sich in der zeitgenössischen Mode, die eine breite Palette von Stilen und Designs umfasst. Röcke werden in verschiedenen Kontexten getragen, von lässigen bis hin zu formelleren Umgebungen, und spiegeln die Vielseitigkeit dieses Kleidungsstücks sowie seinen Platz in der japanischen Kultur wider.
Wortschatz
Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:
Synonyme und ähnliche Begriffe
- スカート (sukaato) - Rock, normalerweise von Frauen getragen.
- 裾 (kusatsuki) - Unterer Teil des Rocks, der den Boden berührt.
- 短裙 (tansunkan) - Kurze Hose, die die Beine mehr zeigt.
- 裾装 (sousou) - Details oder Verzierungen am Saum des Rocks.
Verwandte Wörter
Romaji: suka-to
Kana: スカート
Typ: Substantiv
L: jlpt-n5
Übersetzung / Bedeutung: saia
Bedeutung auf Englisch: skirt
Definition: Kleidung, die von Frauen getragen wird, um den unteren Teil des Körpers zu bedecken.
Acesso Rápido
- Wortschatz
- Schrift
- Sätze
Wie man auf Japanisch schreibt - (スカート) suka-to
Siehe unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie man das Wort 手書き auf Japanisch schreibt. (スカート) suka-to:
Beispielsätze - (スカート) suka-to
Siehe unten einige Beispielsätze:
Sukāto wo haiteimasu
Estou vestindo uma saia.
Estou usando uma saia.
- スカート (sukāto) - saia
- を (wo) - Akkusativpartikel
- 履いています (haiteimasu) - está usando/calçando
Andere Wörter vom Typ: Substantiv
Siehe andere Wörter aus unserem Wörterbuch, die ebenfalls sind: Substantiv
