Übersetzung und Bedeutung von: ジュース - zyu-su

Das Wort 「ジュース」 (juusu) ist ein Ausdruck im Japanischen, der sich auf "Saft" oder "Getränk" bezieht. Es hebt sich im alltäglichen japanischen Vokabular hervor und hat seine Wurzeln in der Anpassung von ausländischen Begriffen, mit einer direkten Herkunft vom englischen "juice". Die Verwendung von Katakana zur Schreibweise dieses Wortes ist im Japanischen üblich, da das System typischerweise verwendet wird, um Wörter aus fremden Sprachen zu transkribieren, sowie um Onomatopoesie und wissenschaftliche Namen zu benennen.

Etymologisch ist 「ジュース」 (juusu) ein klares Beispiel für den westlichen Einfluss auf die japanische Sprache, insbesondere seit der Meiji-Zeit (1868-1912), als Japan begann, seine Türen für den Westen zu öffnen. Während dieser Zeit wurden viele neue Begriffe und Konzepte in die japanische Kultur und Sprache eingeführt, und das Wort für Saft war eines von vielen, das sich in dieser Transition anpasste. Die erste dokumentierte Verwendung des Begriffs in einem japanischen Kontext fand in Restaurants und Einrichtungen statt, die begannen, westliche Getränke anzubieten.

Características e Variedades de Juusu

Die Definition von 「ジュース」 (juusu) umfasst eine Vielzahl von Getränken, sowohl natürlichen als auch industriellen, und es gibt verschiedene Arten. Hier sind einige beliebte Kategorien:

Fruchtsaft: hergestellt aus frisch gepresstem Saft von Früchten.
Gemüsesäfte (yasai juusu): Säfte auf Gemüsebasis.
Erfrischungsgetränke (seiryou inryou sui): Limonaden, die oft mit Säften verwechselt werden können, aber mehr Zusatzstoffe enthalten.

In der japanischen Kultur ist der Konsum von 「ジュース」 (juusu) eine gängige Praxis, besonders bei Kindern und Jugendlichen. Supermärkte und Geschäfte bieten häufig eine breite Palette an Saftoptionen an, von traditionellen Sorten wie Orange und Apfel bis hin zu innovativen Kombinationen, die exotische Zutaten enthalten. Die Beliebtheit von Säften in Japan ist auch auf das wachsende Interesse an gesunder Ernährung und natürlichen Entscheidungen zurückzuführen.

Darüber hinaus wird das Wort 「ジュース」 (juusu) häufig in verschiedenen Kontexten verwendet, wie in Restaurantmenüs, Werbeanzeigen und sogar in informellen Gesprächen unter Freunden. Diese Anpassungsfähigkeit macht den Begriff zu einem wesentlichen Bestandteil des japanischen Alltags und bezeugt den ständigen kulturellen Austausch zwischen Japan und der westlichen Welt.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

果汁 (Kaju) - Naturlicher Fruchtsaft
ドリンク (Dorinku) - Getränk, ein generischer Begriff für jede Art von Getränk
飲み物 (Nomimono) - Getränk, kann sich auf jede Art von Flüssigkeit beziehen, die konsumiert wird.
ソフトドリンク (Sofuto dorinku) - Alkoholfreies Getränk, normalerweise Limonade oder Säfte
ジュース飲料 (Jūsu inryō) - Saftgetränk umfasst verschiedene Arten von industriell hergestellten Säften.
フルーツジュース (Furūtsu jūsu) - Fruchtsaft, normalerweise mit Betonung auf dem frischen Geschmack der Frucht