Übersetzung und Bedeutung von: シーズン - shi-zun

Das japanische Wort 「シーズン」 (shi-zun) bezieht sich auf "Saison" oder "Jahreszeit" und ist eine Anpassung des englischen Wortes "season". Seine Etymologie zeigt nicht nur Verbindungen zum Englischen, sondern auch zu Konzepten der Unterteilung des Jahres in verschiedene Perioden, die jeweils durch bestimmte klimatische Bedingungen, kulturelle oder sportliche Aktivitäten gekennzeichnet sind. Der Begriff wird in verschiedenen Kontexten wie Mode, Sport, Fernsehen und Natur weit verbreitet verwendet.

Die Herkunft von 「シーズン」 (shi-zun) ist die direkte Übernahme des englischen Wortes, das seinerseits Wurzeln im Lateinischen "tempore" hat, was "Zeit" bedeutet. Mit der Globalisierung und dem Einfluss der westlichen Kultur auf Japan wurde dieser Begriff in die japanische Sprache integriert, was die Anpassungsfähigkeit der Sprache widerspiegelt. Es ist üblich, das Wort in Diskussionen über die Seasons von Fernsehsendungen, Modeneuheiten oder Sportserien zu finden, und es ist ein recht vertrauter Ausdruck im Alltag.

Häufige Verwendungen von 「シーズン」 (shi-zun)

Moda: Die Bekleidungskollektionen werden in der Regel in verschiedenen Saisons veröffentlicht, wie Frühling/Sommer und Herbst/Winter.
Esportes: Der Begriff wird verwendet, um sich auf bestimmte Saisons von Sportwettkämpfen zu beziehen, wie im Fall von Fußball oder Basketball.
Televisão: In Serien und Programmen bezeichnet der Ausdruck die Phasen der Veröffentlichung neuer Episoden, die üblicherweise in Staffeln unterteilt sind.

Neben seiner Verwendung zur Beschreibung spezifischer Zeiträume trägt „シーズン“ (shi-zun) ein Gefühl von Erwartung und Neuheit in sich. In vielen Kulturen bringen die Jahreszeiten bedeutende Veränderungen, sowohl in der Natur als auch in den menschlichen Aktivitäten, und das Wort ruft diesen Übergang hervor. Die Übernahme des Begriffs zeigt nicht nur den Einfluss der englischen Sprache, sondern veranschaulicht auch, wie Japan neue Ideen in seine reiche Sprache integriert und sich anpasst. So ist „シーズン“ ein Beispiel für kulturellen Austausch und sprachliche Evolution.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

季節 (kisetsu) - Estação do ano
シーズン (shīzun) - Saison, Saison (häufig verwendet in Sport- oder Unterhaltungs-Kontexten)
期 (ki) - Zeitraum, Phase (in der Regel in allgemeineren Kontexten verwendet)
時季 (jiki) - Zeit, Zeitraum (bezieht sich mehr auf die geeignete Zeit für etwas, wie die Ernte)
季節性 (kisetsusei) - saisonale Eigenschaft

Wie man auf Japanisch schreibt - (シーズン) shi-zun

Siehe unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie man das Wort 手書き auf Japanisch schreibt. (シーズン) shi-zun:

Beispielsätze - (シーズン) shi-zun

Siehe unten einige Beispielsätze:

このシーズンはとても暑いですね。

Kono shīzun wa totemo atsui desu ne

Diese Saison ist sehr heiß.

この - Demonstrativpronomen, das "dieser" bedeutet.
シーズン - Substantiv, das "Saison" bedeutet.
は - Artikel, der das Thema des Satzes angibt
とても - Adverb, das bedeutet "sehr"
暑い - Adjektiv, das "heiß" bedeutet.
です - Verb "sein" in höflicher Form.
ね - Teilchen, das eine rhetorische Frage oder eine Bestätigungsanfrage anzeigt