Übersetzung und Bedeutung von: シリーズ - shiri-zu

Das Wort 「シリーズ」 (shiri-zu) ist ein japanischer Begriff, der sich auf eine Serie bezieht, im Kontext von Produkten, Geschichten oder Ereignissen, die miteinander verbunden sind. Der Ursprung des Wortes basiert auf der Anpassung des englischen Begriffs "series", der eine ähnliche Bedeutung behält. Diese Anpassung ist ein Beispiel dafür, wie die japanische Sprache sich Wörter aus anderen Sprachen, insbesondere aus dem Englischen, aneignet, um moderne oder spezifische Konzepte zu beschreiben, die zuvor keine Darstellung im Japanischen hatten.

Etymologisch wurde der Begriff 「シリーズ」 (shiri-zu) im 20. Jahrhundert in den japanischen Wortschatz aufgenommen, einer Zeit, die von westlichen Einflüssen in der japanischen Kultur geprägt war. Der Gebrauch dieses Ausdrucks hat sich in den letzten Jahrzehnten bemerkenswert ausgeweitet, insbesondere im Medienkontext, wie Filmen, Fernsehsendungen, Büchern und Spielen, wo Produkte als Teil einer Franchise oder Fortsetzung veröffentlicht werden. Das bedeutet, dass man, wenn man von einer Serie spricht, über eine Sammlung von Geschichten oder Produkten sprechen kann, die ein gemeinsames Thema oder gemeinsame Charaktere teilen.

Verwendung und Anwendungen

Die Bezeichnung „シリーズ“ (shiri-zu) kann in einer Vielzahl von Kontexten gefunden werden, einschließlich:

• Filme und Animationen, bei denen eine Handlung sich über mehrere Teile erstreckt.
• Spiele, in denen Spielesequenzen veröffentlicht werden, oft mit der Kontinuität von Charakteren und Handlungen.
• Bücher, die sich auf literarische Sagen mit mehreren Bänden beziehen.
• Kommerzielle Produkte, wie Kollektionen von Artikeln mit spezifischen Themen.

Darüber hinaus ermöglicht die Verwendung des Begriffs 「シリーズ」 (shiri-zu) seinen Nutzern, Werke und Produkte zu organisieren und zu kategorisieren, was das Verständnis ihrer Kontinuität und Kohäsion erleichtert. Mit der Popularisierung von Franchises ist die Verwendung dieses Begriffs gewachsen, was nicht nur die kulturelle Entwicklung widerspiegelt, sondern auch die Konsum- und Unterhaltungstrends, die in der zeitgenössischen Gesellschaft vorherrschen.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• シリーズ (shirizu) - Série
• 連続 (renzoku) - fortlaufende Reihenfolge
• 一連 (ichiren) - Ensemble oder Reihe von Ereignissen
• 続編 (zokuhen) - Fortsetzung oder Sequenz eines Werkes

シリーズ

Romaji: shiri-zu
Kana: シリーズ
Typ: Substantiv
L: jlpt-n2

Übersetzung / Bedeutung: Series

Bedeutung auf Englisch: series

Definition: eine Reihe von Dingen. Eine Arbeit, die kontinuierlich abläuft.

Beispielsätze - (シリーズ) shiri-zu

Siehe unten einige Beispielsätze:

このシリーズはとても面白いです。

Kono shirīzu wa totemo omoshiroi desu

Diese Serie ist sehr interessant.

• この - pronome demonstrativo "este"
• シリーズ - Substantiv "Serie"
• は - Themenpartikel
• とても - adverb "sehr"
• 面白い - interessant/spaßig
• です - sein/in sein