Übersetzung und Bedeutung von: コード - ko-do

A palavra japonesa 「コード」 (ko-do) é uma transliteração do inglês "code", que se refere a um sistema de símbolos, regras ou convenções usadas para enviar informações, geralmente em um contexto técnico ou informático. O uso crescente da tecnologia no Japão tornou a palavra bastante comum, principalmente em setores como programação, segurança da informação e design gráfico.

Etimologicamente, 「コード」 é derivada do inglês, mas sua adoção no idioma japonês mostra como palavras estrangeiras podem ser integradas à língua local. A palavra é utilizada em contextos variados, como em "código de programação", "código de segurança" e "código ético". Essa flexibilidade permite que 「コード」 seja aplicada em diversas áreas, refletindo a globalização da informação e da tecnologia.

Uso da Palavra「コード」

Código de Programação: Refere-se a conjuntos de instruções escritas em linguagens que os computadores entendem.
Código de Segurança: Um sistema de símbolos ou números usado para proteger informações sensíveis.
Código de Barras: Um padrão gráfico que contém informações sobre um produto, amplamente usado no comércio.

O conceito de 「コード」 se expande para além do mundo da tecnologia, permeando áreas como direito, onde há códigos legais, ou na música, onde códigos podem se referir a acordes ou notações. Essa adaptabilidade é uma característica marcante das palavras emprestadas no japonês, mostrando como a língua continua a evoluir com o passar do tempo e com novas influências culturais.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

コード (kōdo) - Código, sistema de símbolos
コーデ (kōde) - Referente a estilo ou combinação de roupas (termo em moda)
コードワード (kōdowādo) - Palavra-código
符号化 (ふごうか, fugōka) - Codificação, transformação de informações em um formato específico
暗号化 (あんごうか, angōka) - Criptografia, codificação para segurança
エンコード (enkōdo) - Encodificação, processo de conversão de dados para um formato específico

Wie man auf Japanisch schreibt - (コード) ko-do

Siehe unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie man das Wort 手書き auf Japanisch schreibt. (コード) ko-do:

Beispielsätze - (コード) ko-do

Siehe unten einige Beispielsätze:

コードを入力してください。

Kōdo wo nyūryoku shite kudasai

Digite o código.

Insira o código.

コード (Koodo) - significa "código" em japonês
を (wo) - Artikel über Gegenstand auf Japanisch
入力 (nyuuryoku) - significa "entrada" ou "digitação" em japonês
して (shite) - forma do verbo "suru" (fazer) em japonês
ください (kudasai) - expressão educada para pedir algo em japonês

このコートはとても厚いです。

Kono kōto wa totemo atsui desu

Dieses Fell ist sehr dick.

この - Demonstrativpronomen, das "dieser" bedeutet.
コート - der Mantel
は - Themenpartikel, die das Subjekt des Satzes angibt
とても - Adverb, das bedeutet "sehr"
厚い - dick, groß
です - verbo de ligação que indica o estado ou a condição do sujeito

テニスコートで運動するのが好きです。

Tenisukōto de undō suru no ga suki desu

Ich trainiere gerne auf dem Tennisplatz.

Ich trainiere gerne auf einem Tennisplatz.

テニスコート (tenisukōto) - Tennisplatz
で (de) - in, nein, an
運動 (undō) - Exercício, atividade física
する (suru) - fazer
のが (noga) - Partikel, das anzeigt, dass man etwas gerne tut
好き (suki) - mögen
です (desu) - Verbo sein no presente.

レインコートを着て外出しましょう。

Reinkōto o kite gaishutsu shimashou

Vamos sair com uma capa de chuva.

レインコート - palavra em japonês que significa "capa de chuva"
を - Japanisches Partikel, das das direkte Objekt des Satzes angibt
着て - verbo em japonês que significa "vestir"
外出 - substantivo em japonês que significa "saída, passeio"
しましょう - verbo em japonês que indica uma sugestão ou convite para fazer algo juntos, neste caso "vamos sair juntos vestindo uma capa de chuva"