Übersetzung und Bedeutung von: コンクリート - konkuri-to

Das japanische Wort 「コンクリート」 (konkuri-to) bezieht sich auf das Baumaterial, das als Beton bekannt ist. Die Etymologie des Wortes stammt von dem englischen Begriff "concrete", der direkt ins Japanische übernommen wurde. Diese Übernahme von Fremdwörtern, oder gairaigo, ist eine gängige Praxis in der japanischen Sprache, insbesondere für Wörter, die Technologien und Innovationen beschreiben, die zuvor nicht in der japanischen Kultur existierten.

In Japan wurde die Produktion und Nutzung von Beton während der Modernisierungsperiode Ende des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts grundlegend. Dies fällt mit der Zeit zusammen, als die städtische Infrastruktur in verschiedenen japanischen Städten entwickelt wurde, was zu einem wachsenden Bedarf an geeigneten Baumaterialien wie Beton führte, der für seine Haltbarkeit und Widerstandsfähigkeit bekannt ist.

Eigenschaften von Beton

• Durabilidade: Beton ist hochgradig widerstandsfähig und kann widrigen Wetterbedingungen standhalten.
• Versatilidade: Es kann in verschiedene Formen und Größen geformt werden, was es ideal für verschiedene Strukturen macht, wie Gebäude, Straßen und Brücken.
• Manutenção: Beton erfordert im Allgemeinen weniger Wartung im Vergleich zu anderen Materialien wie Holz oder Stahl.

Im Laufe der Jahrzehnte hat sich die Verwendung von 「コンクリート」 (konkuri-to) in Japan zu modernen Techniken des ökologischen Bauens entwickelt, die auf nachhaltige Nutzung und geringere Umweltauswirkungen abzielen. Darüber hinaus zeichnet sich die japanische Ingenieurkunst durch die Verwendung von Beton aus, insbesondere in erdbebengefährdeten Gebieten, in denen das Material ständig verbessert wird, um die strukturelle Sicherheit zu gewährleisten. So symbolisiert das Wort «コンクリート» nicht nur ein Material, sondern einen wesentlichen Bestandteil der Innovation und städtischen Entwicklung im japanischen Kontext.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• セメント (Semento) - Zement
• レンガ (Renga) - Ziegel
• 石灰石 (Sekkaishi) - calcário

コンクリート

Romaji: konkuri-to
Kana: コンクリート
Typ: Substantivo
L: jlpt-n2

Übersetzung / Bedeutung: Beton

Bedeutung auf Englisch: concrete

Definition: Ein hartes Baumaterial, das aus einer Mischung von Zement, Sand, Kies, Wasser usw. besteht.

Beispielsätze - (コンクリート) konkuri-to

Siehe unten einige Beispielsätze:

コンクリートは建築物の基礎に欠かせない素材です。

Konkurīto wa kenchikubutsu no kiso ni kakasenai sozai desu

Der Beton ist ein wesentliches Material für die Gründung von Gebäuden.

Beton ist ein unverzichtbares Material für den Sockel des Gebäudes.

• コンクリート - Beton
• は - Themenpartikel
• 建築物 - edifício
• の - Besitzpartikel
• 基礎 - fundação
• に - Zielpartikel
• 欠かせない - unverzichtbar
• 素材 - Material
• です - Verbo ser/estar