Übersetzung und Bedeutung von: グラス - gurasu

Das japanische Wort 「グラス」 (gurasu) bezieht sich auf ein Glas, das häufig für Getränke verwendet wird. Der Ursprung dieses Ausdrucks ist direkt mit dem englischen Wort "glass" verbunden, das ebenfalls Glas oder Becher bedeutet. Durch den Prozess des Sprachleihens passen sich viele Begriffe der Phonetik und Grammatik des Japanischen an, und das Wort 「グラス」 ist ein wichtiges Beispiel für die Übernahme westlichen Vokabulars in die japanische Sprache.

Etymologisch umfasst die Transformation des Wortes "glass" zu 「グラス」 hauptsächlich die Anpassung der Laute an die Silben des japanischen Schriftsystems. Der Buchstabe "g" wird zu "gu" übersetzt, und "lass" wird zu "rasu". Diese Vereinfachung macht das Wort für japanische Muttersprachler zugänglicher. Die Verwendung von Katakana, dem japanischen Silbenalphabet, das für Wörter aus dem Ausland verwendet wird, verstärkt die Vorstellung, dass das Wort ein Lehnwort ist. Weitere Beispiele für angepasste Wörter sind 「テレビ」 (terebi) für "Fernsehen" und 「タクシー」 (takushī) für "Taxi".

In Japan, 「グラス」 (gurasu) ist in seiner Verwendung weitreichend und kann sich auf verschiedene Arten von Gläsern beziehen. Einige der häufigsten sind:

「ビールグラス」 (bīrugas) - Bierglas
「ワイングラス」 (wain-gurasu) - Weinglas
「ロックグラス」 (rokku-gurasu) - Rockglas (verwendet für Getränke mit Eis)

Diese Arten von Gläsern werden häufig in Restaurants, Bars und in den Haushalten der Japaner verwendet. Die Wertschätzung des Trinkens, insbesondere in sozialen Umfeldern, macht das Glas zu einem item unerlässlich. Daher ist das Wort 「グラス」 nicht nur ein Begriff, sondern spiegelt einen wichtigen Teil der japanischen Kultur und sozialen Interaktionen wider.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

コップ (koppu) - Becher, meistens aus Kunststoff oder Metall.
マグ (magu) - Tasse, die normalerweise für heiße Getränke verwendet wird.
ガラス (garasu) - Glas bezieht sich auf das Material und kann Glasbehälter umfassen.

Wie man auf Japanisch schreibt - (グラス) gurasu

Siehe unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie man das Wort 手書き auf Japanisch schreibt. (グラス) gurasu:

Beispielsätze - (グラス) gurasu

Siehe unten einige Beispielsätze:

私は学校のクラスで班長を務めています。

Watashi wa gakkou no kurasu de hancho wo tsutomete imasu

Ich bin der Teamleiter meiner Schulklasse.

Ich bin Gruppenleiter in der Schulklasse.

私 (watashi) - Personalpronomen, das "ich" bedeutet
は (wa) - Das Subjekt betreffendes Anzeigewort, das das Thema des Satzes als "ich" kennzeichnet
学校 (gakkou) - Nomen, das "Schule" bedeutet.
の (no) - Partikel, die auf das Eigentum hinweist, z. B. "der Schule".
クラス (kurasu) - Substantiv mit der Bedeutung "Klasse", im Sinne einer Gruppe von Schülern
で (de) - die Teilchen, das den Ort angibt, an dem die Handlung stattfindet, in diesem Fall "in der Klasse"
班長 (hanchou) - Substantiv mit der Bedeutung "Gruppenleiter", in diesem Fall der Klassenleiter
を (wo) - Teilchen, das das direkte Objekt des Satzes anzeigt, das heißt, "Ich spiele die Rolle des Gruppenleiters".
務めています (tsutometeimasu) - Verb mit der Bedeutung "ich führe aus" oder "ich übe aus"

私たちは毎日同じクラスで勉強しています。

Watashitachi wa mainichi onaji kurasu de benkyou shiteimasu

Wir lernen jeden Tag in der gleichen Klasse.

Wir lernen jeden Tag in derselben Klasse.

私たち - "wir" auf Japanisch
は - Artikel zum Thema auf Japanisch
毎日 - "jeden Tag" auf Japanisch
同じ - "das Gleiche" in Japanisch
クラス - "Klasse" auf Japanisch
で - Ortungspartikel auf Japanisch.
勉強 - "studieren" auf Japanisch
しています - Höflichkeitsform des Verbs "tun" auf Japanisch

この商品の定価はいくらですか？

Kono shouhin no teika wa ikura desu ka?

Was ist der Tischpreis dieses Produkts?

この - dieses Pronomen bedeutet "dieser/diese" oder "dieses".
商品 - Substantiv, der „Produkt“ oder „Ware“ bedeutet.
の - Besitzpartikel, der angibt, dass das Produkt das Objekt der Frage ist.
定価 - Substantiv mit der Bedeutung "Festpreis" oder "Listenpreis".
は - Topik-Partikel, die darauf hinweist, dass die Frage den festen Preis des Produkts betrifft.
いくら - "wie viel"
ですか - ein Ausdruck, der eine höfliche Frage ausdrückt, gleichbedeutend mit "Bitte, könnten Sie mir das sagen?"