Übersetzung und Bedeutung von: クリーニング - kuri-ningu

A palavra 「クリーニング」 (kuri-ningu) é um termo que se refere ao processo de limpeza, especialmente a limpeza a seco, que é um serviço comum em lavanderias. A etimologia do termo se origina da palavra em inglês "cleaning", que também significa limpeza. No entanto, o uso de 「クリーニング」 está diretamente relacionado ao contexto cultural japonês, onde a limpeza de roupas e tecidos requer técnicas específicas e, muitas vezes, serviços profissionais.

No Japão, a prática de limpeza de roupas, ou 「クリーニング」, começou a ganhar popularidade durante o período Meiji, quando o país começou a adotar tecnologias e práticas ocidentais. O crescimento das cidades e a demanda por vestuário profissional limpo contribuíram para o surgimento de lavanderias especializadas, que aplicavam métodos de limpeza que não apenas preservavam a qualidade das roupas, como também ofereciam conveniência aos clientes ocupados.

Serviços de Limpeza Oferecidos

No contexto de 「クリーニング」, diversos serviços são tipicamente oferecidos, os quais podem incluir:

• Limpeza a seco
• Lavagem de roupas delicadas
• Remoção de manchas específicas
• Reparo de roupas
• Serviço de passar

Além disso, o conceito de limpeza em ambientes urbanos no Japão vai além da lavagem de roupas. Há também uma valorização cultural da limpeza em geral, que é frequentemente associada a tradições como a limpeza de casas e templos, refletindo a importância da ordem e da pureza na filosofia japonesa.

Em muitos casos, as lavanderias que oferecem o serviço de 「クリーニング」 incorporam novas tecnologias e métodos inovadores que buscam não apenas a eficiência, mas também a sustentabilidade, utilizando produtos menos agressivos ao meio ambiente. Portanto, a evolução de 「クリーニング」 se reflete tanto nas necessidades contemporâneas quanto nas preocupações ambientais, mostrando a adaptabilidade do conceito através do tempo.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 洗浄 (Senjou) - Limpeza ou purificação de objetos.
• 掃除 (Souji) - Limpeza ou arrumação de um espaço ou ambiente.
• 清掃 (Seisou) - Limpeza, frequentemente usada em contextos formais ou de serviços.
• 洗浄作業 (Senjou sagyou) - Processo de limpeza ou purificação de objetos, geralmente aplicado em contexto profissional.
• 洗浄処理 (Senjou shori) - Tratamento ou processamento com o objetivo de limpeza.
• 洗浄プロセス (Senjou purosesu) - Etapa ou sequência de ações destinadas à limpeza.
• リネンクリーニング (Rinenkuriiningu) - Limpeza de lençóis e tecidos.
• 衣服クリーニング (Ihuku kuriiningu) - Limpeza de roupas, geralmente em lavanderias.
• ドライクリーニング (Dorai kuriiningu) - Limpeza a seco, método específico de limpeza de roupas.
• クリーニングサービス (Kuriiningu sābisu) - Serviço de limpeza oferecido em lavanderias ou estabelecimentos especializados.
• クリーニング業 (Kuriiningu gyou) - Indústria ou ramo de negócios voltado para serviços de limpeza.
• クリーニング店 (Kuriiningu ten) - Estabelecimento ou loja que oferece serviços de limpeza.
• クリーニング用品 (Kuriiningu youhin) - Produtos utilizados para limpeza.
• クリーニング剤 (Kuriiningu zai) - Substâncias ou produtos químicos utilizados na limpeza.
• クリーニング機器 (Kuriiningu kiki) - Equipamentos usados para realizar serviços de limpeza.
• クリーニング方法 (Kuriiningu houhou) - Métodos ou técnicas de limpeza.
• クリーニング技術 (Kuriiningu gijutsu) - Técnicas ou know-how em limpeza.

クリーニング

Romaji: kuri-ningu
Kana: クリーニング
Typ: Substantiv
L: jlpt-n2

Übersetzung / Bedeutung: Reinigung; Trockenreinigung; Wäscherei-Service

Bedeutung auf Englisch: cleaning;dry cleaning;laundry service

Definition: Para limpar removendo sujeira e sujeira.

Beispielsätze - (クリーニング) kuri-ningu

Siehe unten einige Beispielsätze:

ドライクリーニングは衣服を綺麗にするために便利な方法です。

Doraikurīningu wa ifuku o kirei ni suru tame ni benri na hōhō desu

Die chemische Reinigung ist eine bequeme Methode zur Reinigung von Kleidung.

Die chemische Reinigung ist eine bequeme Möglichkeit, Ihre Kleidung zu reinigen.

• ドライクリーニング - Katakana-Wort mit der Bedeutung "Trockenreinigung"
• は - Themenpartikel
• 衣服 - Wort im Kanji, das "Kleidung" bedeutet.
• を - Akkusativpartikel
• 綺麗 - Wort auf Kanji, das "sauber" oder "schön" bedeutet.
• に - Zielpartikel
• する - Das Verb "fazer" auf Deutsch bedeutet "machen" in einem Wörterbuch.
• ために - Ausdruck, der "für" bedeutet
• 便利 - Wort im Kanji, das "bequem" oder "nützlich" bedeutet.
• な - Endung, die das Adjektiv in ein substantiviertes Adjektiv verwandelt
• 方法 - Kanji-Wort, das "Methode" oder "Weg" bedeutet
• です - Verbindungswort, das den aktuellen Zustand oder das Bestehen von etwas angibt

クリーニングに出した服がピカピカになった。

Kurīningu ni dashita fuku ga pikapika ni natta

As roupas que coloquei para a limpeza tornaram-se brilhantes.

• クリーニング (kurīningu) - limpeza a seco
• に (ni) - Teilchen, das das Ziel der Aktion angibt
• 出した (dashita) - passado do verbo "colocar para fora"
• 服 (fuku) - Kleidung
• が (ga) - Das Subjekt der Satz anzeigen
• ピカピカ (pikapika) - brilhante, reluzente
• に (ni) - partícula que indica o estado resultante da ação
• なった (natta) - passado do verbo "tornar-se"