Übersetzung und Bedeutung von: クラブ - kurabu

Das japanische Wort 「クラブ」 (kurabu) ist eine Anpassung des englischen Begriffs "club". Seine Etymologie geht auf das Englische zurück, wo "club" eine Vereinigung oder Gruppe von Menschen beschreibt, die sich häufig zu Freizeitaktivitäten, Geselligkeit oder gemeinsamen Interessen treffen. Die Verwendung von Katakana, dem vor allem für ausländische Wörter genutzten Schriftsystem im Japanischen, spiegelt den westlichen Ursprung des Begriffs wider.

Im Kontext des Japanischen bezieht sich 「クラブ」 auf verschiedene Arten von Clubs und Verbänden. Dies kann von sozialen Clubs, in denen sich Freunde treffen, bis hin zu Sport-, Akademiker- oder Unterhaltungsclubs reichen, wie Nachtclubs und Diskotheken. Die Vielseitigkeit des Begriffs ermöglicht dessen Verwendung in verschiedenen Situationen, was ihn in der modernen japanischen Sprache recht häufig macht.

Varianten und Verwendungskontexte von 「クラブ」

クラブ活動 (kurabu katsudō) - Clubaktivitäten, normalerweise praktische Aktivitäten in Schulen oder Universitäten.
ナイトクラブ (naito kurabu) - Nachtclub, ein Ort für nächtliche Unterhaltung.
clube esportivo, um espaço onde atividades físicas e competições ocorrem.

Neben ihrem sozialen und freizeitorientierten Gebrauch wurde das Konzept von 「クラブ」 stark in die zeitgenössische japanische Kultur integriert. Das Wachstum städtischer Gebiete und die Popularisierung sozialer Veranstaltungen haben zu einer Vielfalt von Clubs beigetragen, von denen jeder seine einzigartigen Merkmale hat. Im Laufe der Jahrzehnte hat sich der Ausdruck als integraler Bestandteil der sozialen Dynamik in den großen Städten Japans gefestigt.

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass 「クラブ」 (kurabu) eine reiche Geschichte und kulturelle Reichweite hat. Es spiegelt nicht nur den westlichen Einfluss auf die japanische Sprache und Gesellschaft wider, sondern auch, wie die Japaner diese Konzepte an ihren sozialen Kontext anpassen und einen einzigartigen Raum für Interaktion und den Austausch von Interessen schaffen.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

クラブ (Kurabu) - Clube
俱楽部 (Kurab) - Club (formellerer Begriff)
クラブハウス (Kurabuhausu) - Clubhaus
クラブセット (Kurabusetto) - Club Outfit
クラブチーム (Kurabuchīmu) - Vereinsmannschaft
ナイトクラブ (Naito Kurabu) - Nachtclub

Wie man auf Japanisch schreibt - (クラブ) kurabu

Siehe unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie man das Wort 手書き auf Japanisch schreibt. (クラブ) kurabu:

Beispielsätze - (クラブ) kurabu

Siehe unten einige Beispielsätze:

グラフを描くのが好きです。

Gurafu wo kaku no ga suki desu

Ich zeichne gerne Grafiken.

Ich zeichne gerne eine Grafik.

グラフ (gurafu) - gráfico
を (wo) - Akkusativpartikel
描く (kaku) - desenhar
のが (noga) - Teilchen, das eine Handlung oder Fähigkeit anzeigt
好き (suki) - mögen
です (desu) - Verbo sein no presente.

クラブで踊るのが好きです。

Kurabu de odoru no ga suki desu

Ich tanze gerne in Clubs.

Ich tanze gerne im Club.

クラブ (kurabu) - "clube" em japonês é "kurabu".
で (de) - ein japanisches Partikel, das angibt, wo die Handlung stattfindet, in diesem Fall "im Club".
踊る (odoru) - bedeutet "tanzen" auf Japanisch
のが (noga) - eine japanische Partikel, die die Vorliebe oder Fähigkeit einer Person angibt, in diesem Fall "Ich mag tanzen"
好き (suki) - bedeutet "mögen" oder "lieben" auf Japanisch
です (desu) - eine japanische Partikel, die die höfliche Form des Beendens eines Satzes angibt, in diesem Fall "ist"