Übersetzung und Bedeutung von: 高 - taka

Das japanische Wort 高[たか] ist ein essenzieller Begriff für alle, die die Sprache lernen oder sich für die Kultur Japans interessieren. Es taucht häufig im Alltag auf, in Ausdrücken und sogar in Ortsnamen. In diesem Artikel werden wir seine Bedeutung, Herkunft und praktische Anwendungen sowie interessante Fakten erkunden, die bei der Einprägung helfen können. Wenn Sie bereits das Wörterbuch Suki Nihongo verwendet haben, wissen Sie, wie wichtig es ist, jedes Detail dieser so präsenten Wörter im Japanischen zu verstehen.

Neben der Bedeutung von "hoch" oder "teuer" trägt 高[たか] interessante Nuancen, die Aspekte der japanischen Gesellschaft widerspiegeln. Lassen Sie uns sehen, wie sie in verschiedenen Kontexten verwendet wird, von informellen Gesprächen bis hin zu formelleren Konstruktionen. Wenn Sie sich jemals gefragt haben, warum dieses Wort in so vielen Zusammensetzungen vorkommt, lesen Sie weiter, um es herauszufinden.

Bedeutung und Verwendungen von 高[たか]

Die gängigste Bedeutung von 高[たか] ist "hoch", sei es im physischen Sinne (wie Höhe) oder im übertragenen Sinne (wie hoher Preis). In Geschäften können Sie Sätze wie "高すぎる" (zu teuer) hören, während sie in Ortsbeschreibungen Höhe oder Großartigkeit anzeigt. Diese Dualität zwischen dem Konkreten und Abstrakten ist Teil dessen, was das Wort so vielseitig macht.

Eine weitere interessante Verwendung ist in Eigennamen, wie Takashi (高志) oder Takako (高子), wo das Kanji 高 die Idee von Noblesse oder Exzellenz vermittelt. Tatsächlich verwenden viele japanische Namen dieses Zeichen genau wegen seiner positiven Konnotation. Das zeigt, wie die japanische Sprache Höhe nicht nur mit physischen Dimensionen, sondern auch mit moralischen Qualitäten und Status verknüpft.

Ursprung und Schriftzeichen des Kanji 高

Das Kanji 高 hat eine pictografische Herkunft, die bis ins alte China zurückreicht. Es stellt visuell einen Turm oder eine erhöhte Struktur dar, wobei der obere Radikal ein Dach andeutet und der untere Teil die Basis zeigt. Diese Komposition hilft zu verstehen, warum das Zeichen seine Hauptbedeutung auch nach Jahrhunderten der Evolution beibehält.

In der modernen Schrift besteht 高 aus 10 Strichen und gehört zur Gruppe der Kanji, die im zweiten Schuljahr der japanischen Grundschule gelehrt werden. Seine Kun'yomi (japanische Lesung) ist たか, während die On'yomi (chinesischen Lesungen) コウ umfassen, wie in 高校[こうこう] (Sekundarschule). Die Beherrschung dieser Variationen ist entscheidend für alle, die fließend Japanisch lesen möchten.

Tipps zum Merken und Verwenden von 高[たか]

Eine effektive Methode, um 高[たか] zu verankern, ist, sie mit gängigen zusammengesetzten Wörtern zu verbinden. Zum Beispiel zeigen 高温[こうおん] (hohe Temperatur) und 高齢[こうれい] (hohes Alter), wie das Kanji die Bedeutung des folgenden Wortes verändert. Das Erstellen von Karteikarten mit diesen Beispielen kann Ihr Lernen beschleunigen, besonders wenn Sie mit vollständigen Sätzen üben.

Interessanterweise erscheint 高 auch in alltäglichen Begriffen wie 高台[たかだい] (erhöhte Plattform), die in sicheren Wohngebieten gegen Tsunamis verwendet wird. Diese praktische Verwendung spiegelt wider, wie die japanische Sprache Geographie und Katastrophenschutz im Grundvokabular integriert. Diese kulturellen Verbindungen zu beobachten, macht das Studium interessanter und einprägsamer.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

たか (taka) - Adler
こう (kou) - Höhe; hoch; teuer (in verschiedenen Kontexten verwendet)
たかい (takai) - Hoch; teuer
たかまる (takamaru) - Erhöhen; sich erhöhen (im Sinne von Höhe oder Status)
たかめる (takameru) - Erhöhen; steigern (fokussiert darauf, etwas zu intensivieren)

Wie man auf Japanisch schreibt - (高) taka

Siehe unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie man das Wort 手書き auf Japanisch schreibt. (高) taka:

Beispielsätze - (高) taka

Siehe unten einige Beispielsätze:

この産物はとても高品質です。

Kono sanbutsu wa totemo kouhinshitsu desu

Dieses Produkt ist von hoher Qualität.

この - Demonstrativpronomen mit der Bedeutung "dieser" oder "dieser hier".
産物 - Substantiv, der „Produkt“ oder „Ware“ bedeutet.
は - Der Artikel „tópico“, der das Thema des Satzes angibt.
とても - Adverb, das bedeutet "sehr"
高品質 - zusammengesetztes Substantiv mit der Bedeutung "hohe Qualität".
です - Verb "sein" in höflicher Form.

この建物の水準は非常に高いです。

Kono tatemono no suijun wa hijō ni takai desu

Das Niveau dieses Gebäudes ist sehr hoch.

この - Demonstrativpronomen mit der Bedeutung "dieser" oder "diese".
建物 - Substantiv, das "Gebäude" oder "Bauwerk" bedeutet.
の - Teilchen, das Besitz oder Zugehörigkeit anzeigt
水準 - Substantiv, das "Niveau" oder "Standard" bedeutet.
は - Themenpartikel, die das Subjekt des Satzes angibt
非常に - Adverb mit der Bedeutung "sehr" oder "extrem"
高い - Adjektiv, das "hoch" oder "erhöht" bedeutet.
です - sein im Präsens, das eine Aussage oder Höflichkeit zeigt.

このタワーはとても高いです。

Kono tawā wa totemo takai desu

Dieser Turm ist sehr groß.

Dieser Turm ist sehr teuer.

この - Demonstrativpronomen, das "dieser" bedeutet.
タワー - Substantiv, das "Turm" bedeutet.
は - Der Artikel „tópico“, der das Thema des Satzes angibt.
とても - Adverb, das bedeutet "sehr"
高い - Adjektiv, das "hoch" bedeutet.
です - Verbindungswort, das in der japanischen Sprache Formalität und Höflichkeit anzeigt.

この建物は階層が高いです。

Kono tatemono wa kaisou ga takai desu

Dieses Gebäude hat viele Stockwerke.

Dieses Gebäude hat einen hohen Standard.

この - Demonstrativpronomen, das "dieser" bedeutet.
建物 - Substantiv, das "Gebäude" bedeutet
は - Thema-Titel, der angibt, dass das Gebäude das Thema des Satzes ist
階層 - Substantiv, der "Etagen" oder "Level" bedeutet.
が - Subjektpartikel, die anzeigt, dass "Böden" das Subjekt des Satzes ist
高い - Adjektiv, das "hoch" bedeutet.
です - ser oder estar im Präsens

この製品は高品質です。

Kono seihin wa kōhinshitsu desu

Dieses Produkt ist von hoher Qualität.

この - Demonstrativpronomen, das "dieser" bedeutet.
製品 - Substantiv, das "Produkt/manufakturiert" bedeutet.
は - das Teilchen, das das Thema des Satzes angibt, in diesem Fall "dieses Produkt"
高品質 - zusammengesetztes Substantiv mit der Bedeutung "hohe Qualität".
です - Verb "ser" in seiner höflichen und formellen Form

このホテルは高級な設備とサービスを提供しています。

Kono hoteru wa kōkyūna setsubi to sābisu o teikyō shite imasu

Dieses Hotel bietet luxuriöse Ausstattung und Dienstleistungen.

このホテル - "Dieses Hotel" auf Japanisch
は - Artikel zum Thema auf Japanisch
高級な - "Luxuriös" auf Japanisch, mit dem Suffix "na" als Adjektiv
設備 - "Einrichtungen" auf Japanisch
と - Der Artikel, der "und" auf Japanisch bedeutet.
サービス - "Dienstleistungen" auf Japanisch
を - Partikel, der das direkte Objekt im Japanischen angibt
提供しています - "Angebote" auf Japanisch, mit dem Suffix "teiru", das auf eine kontinuierliche Handlung hinweist, und dem Verb "teikyou", das "zur Verfügung stellen" bedeutet

この店の商品は高いです。

Kono mise no shouhin wa takai desu

Die Produkte in diesem Laden sind teuer.

この店の - von diesem Geschäft
商品 - bedeutet "Produkt"
は - das Wort, das das Thema des Satzes angibt, in diesem Fall "Produkt"
高い - Das Adjektiv "caro" bedeutet auf Deutsch "teuer".
です - Verb "to be" im Präsens, das eine Aussage anzeigt

そのレストランは名高いです。

sono resutoran wa mei takai desu

Dieses Restaurant ist berühmt.

Das Restaurant ist berühmt.

その - Demonstrativpronomen "jener"
レストラン - Substantiv "Restaurant"
は - Themenpartikel
名高い - berühmt
です - Verb "sein" in höflicher Form.

ビルは高いです。

Biru wa takai desu

Das Gebäude ist hoch.

Das Gebäude ist teuer.

ビル - Japanisches Wort, das "Gebäude" bedeutet
は - Topikpartikel im Japanischen, das anzeigt, dass das Thema des Satzes "Gebäude" ist
高い - Japanisches Adjektiv mit der Bedeutung „groß“
です - Verb des Seins im Japanischen, was bedeutet, dass "Gebäude" "hoch" ist

ママは私の最高の友達です。

Mama wa watashi no saikou no tomodachi desu

Mama ist meine beste Freundin.

ママ (Mama) - Mutter
は (wa) - Themenpartikel
私の (watashi no) - mein/meine
最高の (saikou no) - Der/die Beste
友達 (tomodachi) - amigo/amiga
です (desu) - Ser/estar (Kopfverb)

Vorherige Nächste

Andere Wörter vom Typ: Substantiv

Siehe andere Wörter aus unserem Wörterbuch, die ebenfalls sind: Substantiv