Übersetzung und Bedeutung von: 雪 - yuki

Das japanische Wort 「雪」 (yuki) bedeutet "Schnee" auf Portugiesisch und ist ein Begriff, der in Japan aufgrund seiner unterschiedlichen klimatischen Bedingungen im Winter weit verbreitet ist. Die Etymologie des Wortes 「雪」 lässt sich bis zu den alten chinesischen Zeichen zurückverfolgen, die die Grundlage der heute in Japan verwendeten Kanji bilden. Das Kanji 「雪」 setzt sich aus dem Radikal für "Regen" 「雨」 zusammen, das in der oberen Hälfte erscheint und die natürliche Verbindung zwischen Schnee und Niederschlag symbolisiert. Der untere Teil dieses Kanji, 「彗」, symbolisierte früher das Fegen oder Kehren, was die Idee von sanft fallenden Schneeflocken nahelegt, die den Boden bedecken, als ob sie von einer unsichtbaren Hand "gekehrt" werden.

Der Schnee, oder 「雪」 (yuki), spielt eine bedeutende Rolle im kulturellen Leben und im Alltag vieler Regionen Japans. In den nördlichen Gebieten, wie Hokkaido, und in den Bergregionen ist Schnee während des Winters eine ständige Präsenz. Die verschneiten Landschaften werden häufig in traditionellen japanischen Kunstwerken dargestellt, von ukiyo-e bis hin zur haiku-Poesie, und sind im Laufe der Jahrhunderte zu einer Quelle der Inspiration und des Symbolismus in Japan geworden. Es ist nicht ungewöhnlich, das Wort 「雪」 (yuki) in Liedern, Gedichten und Erzählungen zu hören, die die Schönheit und die Gelassenheit der Winterlandschaften evocan.

Neben ihrer wörtlichen Bedeutung findet das Wort 「雪」 (yuki) auch metaphorische und symbolische Anwendungen. In vielen Kulturen, einschließlich der japanischen, kann der Schnee Reinheit, Transformation und eine neue Phase darstellen. Der Schnee, der alles bedeckt, vermittelt ein Gefühl von Erneuerung und Ruhe, während er auch als Erinnerung an die Naturkräfte dient, die unsere Umwelt formen. Diese Dualität von Schönheit und Macht, die dem Schnee innewohnt, wird in Japan häufig in verschiedenen Formen künstlerischen Ausdrucks erforscht.

Neben ihrer Verwendung in literarischen und poetischen Kontexten ist das Wort 「雪」 (yuki) in verschiedenen kulturellen Ereignissen und Traditionen Japans präsent. Winterfeste, wie das berühmte Sapporo-Schneefestival, feiern den Einzug des Winters mit beeindruckenden Schneeskulpturen und heben die Bewunderung hervor, die die Japaner für dieses Naturphänomen haben. Diese kulturelle und emotionale Verbindung zum Schnee ist ein Zeugnis dafür, wie 「雪」 (yuki) im Japan mehr ist als nur ein meteorologisches Phänomen, sondern ein integraler Bestandteil der kulturellen und landschaftlichen Identität des Landes.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 霜 (shimo) - Eis oder Frost, der sich auf der Oberfläche bildet, wenn die Temperatur fällt.
• 雪花 (sekkka) - Schneeflocke, die kristallisierte Form von Schnee.
• 雪片 (seppan) - Schneeflocke bezieht sich in der Regel auf individuelle Flocken, die fallen.
• 雪結晶 (yuki kesshō) - Schneekristall, betont die kristalline Struktur der Flocken.
• 雪の結晶 (yuki no kesshō) - Cristalle der Schnee, plural oder beschreibend.
• 雪の粒 (yuki no tsubu) - Schneeperlen beziehen sich auf kleine Schneekörner.
• 雪の舞い (yuki no mai) - Der Akt, in dem der Schnee beim Fallen im Luft tanzt oder schwebt.
• 雪の降る (yuki no furu) - Nevar; die Handlung, dass der Schnee fällt.
• 雪の降り積もる (yuki no furitsumoru) - Ansammlung von gefallenem Schnee; betont die Ansammlung.
• 雪の降りしきる (yuki no furishikiru) - Der Schnee fällt persistent; es betont die Intensität des Schneefalls.
• 雪の降り続く (yuki no furitsuzuku) - Der Schnee fällt weiterhin; betont die Kontinuität des Schnees.
• 雪の積もる (yuki no tsumoru) - Schneehügel oder angesammelter Schnee.
• 雪の積もった (yuki no tsumotta) - Akumulierte Schneedecke; Zustand, in dem sich der Schnee bereits angesammelt hat.
• 雪の舞う (yuki no mau) - Neve, die in der Luft schwebt oder tanzt; ähnlich wie 雪の舞い.
• 雪の舞い降りる (yuki no mai oriru) - Schneeschwankungen beim Fallen; deutet auf eine sanfte Bewegung beim Herabfallen hin.
• 雪の舞い散る (yuki no mai chiru) - Tanzender Schnee, der sich in der Luft verteilt; betont die Verbreitung.
• 雪の舞うように (yuki no mau yō ni) - Wie wenn der Schnee tanzen würde; metaphorische Verwendung.
• 雪のように白い (yuki no yō ni shiroi) - Weiß wie der Schnee; ein FarVergleich.
• 雪のように冷たい (yuki no yō ni tsumetai) - Kalt wie der Schnee; ein Temperaturvergleich.
• 雪のように積もる (yuki no yō ni tsumoru) - Ansammeln wie der Schnee; ein Vergleich über Ansammlung.
• 雪のように降る (yuki no yō ni furu) - Fallen wie der Schnee; ein Vergleich darüber, wie man fällt.

雪

Romaji: yuki
Kana: ゆき
Typ: Substantiv
L: jlpt-n5

Übersetzung / Bedeutung: Schnee

Bedeutung auf Englisch: snow

Definition: Das Wetter ist kalt und Eiskristalle fallen vom Himmel.

Beispielsätze - (雪) yuki

Siehe unten einige Beispielsätze:

真っ白な雪が降っています。

Masshiro na yuki ga futteimasu

A neve está caindo completamente branca.

É pura neve branca.

• 真っ白な (masshiro na) - adjetivo que significa "branco puro"
• 雪 (yuki) - substantivo que significa "neve"
• が (ga) - Subjektpartikel
• 降っています (futteimasu) - verbo que significa "está caindo"

雪が降っています。

Yuki ga futteimasu

Es schneit.

Es schneit.

• 雪 (yuki) - Schnee
• が (ga) - Subjektpartikel
• 降っています (futteimasu) - es fällt

雪崩が起こる前に避難しましょう。

Yukinami ga okoru mae ni hinan shimashou

Evakuieren, bevor die Lawine ausbricht.

• 雪崩 - Lawine
• が - Teilchen, das das Subjekt des Satzes anzeigt
• 起こる - zu geschehen
• 前に - before
• 避難 - evacuation
• しましょう - Lass uns machen

私は雪の上で滑りました。

Watashi wa yuki no ue de subarimashita

Ich schlüpfte in den Schnee.

Ich schlüpfte in den Schnee.

• 私 - Pronomen "ich"
• は - Themenpartikel
• 雪 - Schnee
• の - Besitzanzeigendes Partikel
• 上 - auf
• で - Ortungsteilchen
• 滑りました - rutschte

吹雪が降っています。

Fubuki ga futteimasu

Es schneit hart.

Es gibt einen Schneesturm.

• 吹雪 - Schneesturm
• が - Subjektpartikel
• 降っています - es fällt