Übersetzung und Bedeutung von: 跳ねる - haneru

Der Begriff „跳ねる“ (haneru) auf Japanisch kann als „springen“ oder „springen“ übersetzt werden und ist ein Verb, das die Bewegung beschreibt, schnell vom Boden oder einer anderen Oberfläche aufzusteigen. Dieses Wort wird häufig verwendet, um nicht nur den physischen Akt des Springens zu kennzeichnen, sondern kann auch auf kleine Objekte Bezug nehmen, die hüpfend bewegt werden, wie Regentropfen oder Bälle.

Etymologisch besteht das Kanji 「跳」 aus dem Radikal 「足」 (ashi), was "Bein" oder "Fuß" bedeutet, kombiniert mit anderen Elementen, um die Idee von Bewegung zu vermitteln. Diese Kombination von Elementen im Kanji bringt tatsächlich die Vorstellung von etwas, das sich bewegt oder springt, zum Ausdruck und nutzt das durch das Radikal der Beine vermittelte Aktionsgefühl aus.

Im Alltag kann 「跳ねる」 in verschiedenen Verbformen erscheinen, wie 「跳ねた」 (haneta) für die Vergangenheit oder 「跳ねている」 (hanete iru), wenn jemand mitten im Sprung ist. Die Vielseitigkeit des Wortes ermöglicht es, in unterschiedlichen Kontexten verwendet zu werden, von Kinderspielen bis zur Beschreibung von Tieren wie Fröschen, die ihre charakteristische Bewegung ausführen. Darüber hinaus ist es ein Wort, das häufig in kulturellen Ausdrücken und bei Feierlichkeiten vorkommt, bei denen Sprungaktionen relevant sind, wie bei Festen mit Tänzen und rhythmischer Musik.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Conjugação verbal de 跳ねる

• 跳ねる forma dicionário
• 跳ねます höfliche/ höflicheArt
• 跳ねた vergangenheit
• 跳ねて formen dich, Gerundium
• 跳ねろ Imperativ

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 跳躍する (chōyaku suru) - Einen Sprung machen, springen.
• 跳ぶ (tobu) - Springen, von einem Ort zum anderen hüpfen.
• 飛び跳ねる (tobihaneru) - Springen oder hüpfen Sie wiederholt, als würden Sie fröhlich springen.
• 跳び上がる (tobiagaru) - Hochspringen oder Springen, oft als Reaktion auf etwas.
• 跳ね上がる (haneagaru) - Hochspringen oder abrupt aufspringen, wie ein Objekt, das nach oben springt.
• 跳ね返る (hane kaeru) - Abprallen oder zurückkehren nach einem Aufprall, wie ein Ball, der springt.
• 跳ね起きる (haneokiru) - Schnell aufstehen oder aus einer liegenden Position springen.
• 跳ね回る (hanemawaru) - Hüpfen oder springen, sich lebhaft bewegen.
• 跳ねるように動く (haneru yō ni ugoku) - Sich so bewegen, als würde man hüpfen.
• 跳ね跳ねする (hanetobune suru) - Sich albern oder lebhaft bewegen, wie ein Hase, der hüpft.
• 跳ね上げる (haneageru) - Etwas mit einer Sprungbewegung heben oder anheben.
• 跳ね返す (hanekaesu) - Etwas zurückprallen lassen, sodass es nach einem Aufprall zurückkehrt.
• 跳ね飛ぶ (hanetobu) - In einen Sprung eintauchen, oft auf übertriebene Weise.
• 跳ね跳ねするように動く (hanetobune suru yō ni ugoku) - Sich so bewegen, als würde man wiederholt springen.
• 跳ねるように動かす (haneru yō ni ugokasu) - Etwas bewegen, als würde es hüpfen.
• 跳ねるように見える (haneru yō ni mieru) - Es scheint, dass es springt.
• 跳ねるようになる (haneru yō ni naru) - An einen Punkt gelangen, an dem man anfängt zu springen.

跳ねる

Romaji: haneru
Kana: はねる
Typ: verbo
L: jlpt-n2

Übersetzung / Bedeutung: springen; springen; Silber; hervorkommen

Bedeutung auf Englisch: to jump;to leap;to prance;to spring up;to bound;to hop

Definition: Die Gegenstände gewinnen plötzlich Schwung und fliegen nach oben.

Beispielsätze - (跳ねる) haneru

Siehe unten einige Beispielsätze:

私は跳ねることができます。

Watashi wa haneru koto ga dekimasu

Ich kann springen.

• 私 - Japanisches Personalpronomen mit der Bedeutung „Ich“
• は - japonesa - japonesisch
• 跳ねる - Japanisches Verb, das "springen" oder "hüpfen" bedeutet
• こと - Japanisches Substantiv mit der Bedeutung "Sache" oder "Handlung".
• が - japanische Partikel, die das Subjekt des Satzes kennzeichnet.
• できます - Japanisches Verb mit der Bedeutung "fähig sein" oder "Macht".
• . - Satzzeichen, das das Ende des Satzes anzeigt