Übersetzung und Bedeutung von: 日 - hi

Etimologia e Definição de 「日」 (hi)

A palavra 「日」 (hi) no japonês refere-se geralmente ao conceito de "dia" ou "sol". Sua etimologia remonta aos caracteres chineses clássicos, onde o kanji 「日」 simbolizava o sol, representando assim a iluminação e o ciclo diário. É um dos kanjis mais fundamentais do japonês, frequentemente aparecendo em combinação com outros kanjis para formar palavras relacionadas ao tempo e à luz.

Origem e Uso de 「日」 na Cultura Japonesa

A origem do uso de 「日」 pode ser traçada ao uso da escrita kanji vinda da China, incorporada ao japonês por via de influências culturais e comerciais há mais de mil anos. Na língua japonesa, este kanji não só desempenha um papel crucial na concepção do tempo, mas também na identidade cultural japonesa, como visto em termos como 「日本」 (Nihon), que significa "Japão" e se traduz literalmente como "origem do sol".

Variações e Aplicações da Palavra

• 「日曜日」 (nichiyoubi) - domingo, o dia do sol.
• 「毎日」 (mainichi) - todos os dias.
• 「今日」 (kyou) - hoje, incorporando o conceito de dia atual.

Cada uma dessas variações mostra como 「日」 é integrando para criar novos significados, sempre relacionados ao tempo ou à luz. A versatilidade do kanji 「日」 no idioma japonês faz dele um componente essencial e onipresente na comunicação cotidiana.

Por ser um kanji tão antigo e integral, 「日」 tem uma profundidade que vai além de simples representações de tempo. Ele encapsula o ciclo natural, a passagem do tempo e até mesmo a identidade cultural, como no caso do Japão ser conhecido como a "Terra do Sol Nascente". É fascinante observar como um único caractere pode carregar tanto significado e história dentro de si.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 日 (にち) - dia, sol
• 日 (ひ) - dia, sol
• 曜日 (ようび) - dia da semana (quando usado como parte da palavra para designar um dia específico)
• 日 (か) - dia, sol (um uso mais específico ou poético)
• 実 (じつ) - realidade, verdade (não é o mesmo significado básico, mas pode ser usado em certos contextos relacionados a dias reais)
• 日 (じつ) - dia, comum em expressões mais formais

日

Romaji: hi
Kana: ひ
Typ: Substantiv
L: jlpt-n3

Übersetzung / Bedeutung: sol; luz do sol; dia

Bedeutung auf Englisch: sun;sunshine;day

Definition: Divisão de tempo por um dia.

Beispielsätze - (日) hi

Siehe unten einige Beispielsätze:

日用品は毎日必要なものです。

Nichiyōhin wa mainichi hitsuyōna mono desu

Tägliche Bedürfnisse sind Dinge, die jeden Tag notwendig sind.

Täglicher Bedarf ist jeden Tag erforderlich.

• 日用品 (にちようひん) - Alltagsartikel
• は - Themenpartikel
• 毎日 (まいにち) - jeden Tag
• 必要 (ひつよう) - erforderlich
• な - Zuweisungspartikel
• もの - coisa
• です - Verbo sein no presente.

日程を確認してください。

Nittei wo kakunin shite kudasai

Bitte überprüfen Sie die Tagesordnung.

Bitte überprüfen Sie den Zeitplan.

• 日程 - bedeutet auf Japanisch „Agenda“ oder „Kalender“.
• を - Direktes Objektpartikel im Japanischen.
• 確認 - bedeutet auf Japanisch "prüfen" oder "bestätigen".
• して - konjugierte Form des Verbs „suru“, was auf Japanisch „tun“ bedeutet.
• ください - imperative Form des Verbs "kudasai", das "bitte" auf Japanisch bedeutet.

明くる日に会いましょう。

Mokuru hi ni aimashou

Lass uns am nächsten Tag treffen.

Ich sehe dich an einem brillanten Tag.

• 明くる (akuru) - bedeutet "nächste" oder "folgende"
• 日 (hi) - Das bedeutet "Tag" in Deutsch.
• に (ni) - Partikel, die den Zeitpunkt angibt, zu dem etwas geschieht
• 会いましょう (aimashou) - "Wir werden uns treffen"

明後日は会議があります。

Ashita wa kaigi ga arimasu

Übermorgen findet ein Treffen statt.

Übermorgen findet ein Treffen statt.

• 明後日 - übermorgen
• は - Themenpartikel
• 会議 - Treffen
• が - Subjektpartikel
• あります - haben

明日は晴れるでしょう。

Ashita wa hareru deshou

Morgen muss sonnig sein.

Morgen wird es sonnig werden.

• 明日 - amanhã
• は - Themenpartikel
• 晴れる - es ist sonnig
• でしょう - Ausdruck der Wahrscheinlichkeit oder Annahme

明日は晴れるといいですね。

Ashita wa hareru to ii desu ne

Ich hoffe, morgen ist sonnig.

Ich hoffe du bist morgen sonnig.

• 明日 - amanhã
• は - Themenpartikel
• 晴れる - es ist sonnig
• と - Zitatartikel
• いい - gut
• です - Das Verb sein
• ね - Endmöglichkeitsfilm

明日は決行だ。

Ashita wa kekkou da

Morgen ist der Tag der Aktion.

Morgen passiert.

• 明日 - amanhã
• は - Themenpartikel
• 決行 - entschiedene Ausführung, entschiedene Aktion
• だ - Verbo sein no presente.

文語を学ぶことは日本語を深く理解するために重要です。

Bungo wo manabu koto wa Nihongo wo fukaku rikai suru tame ni juuyou desu

Bungo zu lernen ist wichtig, um Japanisch tiefgreifend zu verstehen.

Das Erlernen von Phrasen ist wichtig für ein tiefes Verständnis der japanischen Sprache.

• 文語 - bedeutet "geschriebene Sprache" oder "klassisches Japanisch".
• を - Artikel, der das Objekt der Handlung angibt.
• 学ぶ - Verb mit der Bedeutung "studieren" oder "lernen".
• こと - Substantiv, das "Ding" oder "Tatsache" bedeutet.
• は - Das Substantiv, das das Thema des Satzes angibt.
• 日本語 - japonisch
• を - Artikel, der das Objekt der Handlung angibt.
• 深く - tief
• 理解する - Verb, das "verstehen" oder "erkennen" bedeutet.
• ために - ein Ausdruck, der "für" oder "um" bedeutet.
• 重要です - bedeutend.

日付を確認してください。

Hiduke wo kakunin shite kudasai

Bitte überprüfen Sie das Datum.

Überprüfen Sie das Datum.

• 日付 (data) - zeige an, dass das Datum überprüft werden muss
• を (partícula) - Zeige das Objekt der Aktion.
• 確認 (verificar) - Aktion, die durchgeführt werden muss
• してください (por favor faça) - höfliche Bitte um Ausführung der Aktion

日帰り旅行が楽しいです。

Nikkari ryokou ga tanoshii desu

Tagesausflüge sind angenehm.

Ein Tagesausflug macht Spaß.

• 日帰り旅行 - Tagesausflug
• が - Partícula de sujeito
• 楽しい - Lustig
• です - Educada maneira de ser/estar