Übersetzung und Bedeutung von: 体温 - taion
Wenn Sie Japanisch lernen oder neugierig auf die Sprache sind, sind Sie wahrscheinlich schon einmal auf das Wort 体温 (たいおん) gestoßen. Es ist im Alltag verbreitet und taucht in Kontexten auf, die von Arztbesuchen bis hin zu alltäglichen Gesprächen reichen. In diesem Artikel werden wir seine Bedeutung, die Verwendung in Japan und einige Tipps zur effizienten Einprägung erkunden.
Körpertemperatur ist eines dieser Wörter, das trotz seiner Einfachheit interessante Nuancen trägt. Seine Verwendung spiegelt kulturelle und praktische Aspekte der japanischen Gesellschaft wider, insbesondere in Zusammenhang mit Gesundheit. Lassen Sie uns besser verstehen, wie es funktioniert und warum es so relevant für das Studium der Sprache ist.
Bedeutung und Gebrauch von 体温 im Japanischen
体温 bedeutet "Körpertemperatur". Es besteht aus den Kanji 体 (Körper) und 温 (Wärme), die eine direkte und leicht zu verstehende Idee bilden. In Japan wird es häufig in medizinischen Kontexten verwendet, wie bei Untersuchungen oder beim Messen von Fieber, erscheint aber auch im Alltag, besonders während Grippezeiten oder Pandemien.
Ein praktisches Beispiel ist der Ausdruck 体温を測る (たいおんをはかる), der "die Körpertemperatur messen" bedeutet. Dieses Verb ist in Krankenhäusern, Schulen und sogar an Bahnhöfen üblich, wo Thermometer für eine schnelle Überprüfung zur Verfügung stehen. Das Wort erscheint auch in öffentlichen Hinweisen, wie "体温が高い場合はご注意ください" (wenn Ihre Temperatur hoch ist, seien Sie vorsichtig).
Wie man 体温 effizient merkt
Eine einfache Möglichkeit, 体温 zu merken, besteht darin, seine Komponenten zu zerlegen. Das Kanji 体 (たい) bedeutet "Körper" und erscheint in anderen Wörtern wie 体育 (たいいく, Sportunterricht). 温 (おん) bezieht sich auf "Wärme" und wird in Begriffen wie 温度 (おんど, Temperatur) verwendet. Das Verbinden dieser Radikale hilft, die vollständige Bedeutung zu verstehen und zu behalten.
Ein weiterer Tipp ist, das Wort in realen Kontexten zu verwenden. Wenn Sie Japanisch lernen, versuchen Sie, Sätze wie "今朝、体温を測りました" (Heute Morgen habe ich meine Temperatur gemessen) zu erstellen. Das Wiederholen in praktischen Situationen verstärkt das Gedächtnis. Apps wie Anki können ebenfalls hilfreich sein, insbesondere wenn Sie Audioaufnahmen einfügen, um die korrekte Aussprache zu üben.
Körpertemperatur in der japanischen Kultur
In Japan ist das Messen der Körpertemperatur eine tief verwurzelte Gewohnheit, besonders in Zeiten von Grippe oder Krankheitsausbrüchen. Seit der COVID-19-Pandemie ist es noch häufiger geworden, Thermometer an öffentlichen Orten und in Unternehmen zu sehen. Diese Praxis spiegelt das kollektive Gesundheitsbewusstsein wider, ein starkes Wertmerkmal in der japanischen Gesellschaft.
Außerdem kommt 体温 in Animes und medizinischen Dramen vor, sowohl in Hospital-Szenen als auch wenn ein Charakter krank ist. Wenn Sie japanische Inhalte schauen, haben Sie dieses Wort wahrscheinlich schon in Dialogen gehört. Es ist eine großartige Möglichkeit, seinen Gebrauch in den Medien zu beobachten, um nicht nur die Bedeutung, sondern auch die richtige Intonation zu lernen.
Wortschatz
Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:
Synonyme und ähnliche Begriffe
- 熱度 (Netudo) - Temperatur oder Wärmegrad
- 発熱 (Hatsunetsu) - Fieber oder Wärmeproduktion im Körper
- 体熱 (Tai netsu) - Körperwärme, die sich normalerweise auf die intern erzeugte Wärme bezieht.
- 体温度 (Tai ondoku) - Körpertemperatur, in einem technischeren Kontext
- 体温値 (Tai onchi) - Körpertemperaturwert, häufig in Bezug auf Messung
Romaji: taion
Kana: たいおん
Typ: Substantiv
L: jlpt-n3
Übersetzung / Bedeutung: Temperatur (Körper)
Bedeutung auf Englisch: temperature (body)
Definition: Die Temperatur, die im Körper eines lebenden Wesens aufrechterhalten wird.
Acesso Rápido
- Wortschatz
- Schrift
- Sätze
Wie man auf Japanisch schreibt - (体温) taion
Siehe unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie man das Wort 手書き auf Japanisch schreibt. (体温) taion:
Beispielsätze - (体温) taion
Siehe unten einige Beispielsätze:
Keine Ergebnisse gefunden.
Andere Wörter vom Typ: Substantiv
Siehe andere Wörter aus unserem Wörterbuch, die ebenfalls sind: Substantiv