การแปลและความหมายของ: 黄色 - oushoku

คำว่า ญี่ปุ่น 黄色[おうしょく] เป็นหนึ่งในคำที่ปรากฏบ่อยในชีวิตประจำวัน ไม่ว่าจะเป็นในป้าย ประโยคบรรยายวัตถุ หรือแม้แต่ในการสนทนา หากคุณกำลังศึกษา ภาษาญี่ปุ่น หรือมีความสงสัยเกี่ยวกับความหมายและการใช้คำนี้ คุณมาถูกที่แล้ว ที่ Suki Nihongo, พจนานุกรมออนไลน์ภาษาญี่ปุ่นที่ดีที่สุด เราจะสำรวจตั้งแต่การแปลพื้นฐานไปจนถึงรายละเอียดทางวัฒนธรรมที่ทำให้คำนี้พิเศษ คุณจะได้รู้วิธีการเขียน ต้นกำเนิดของมัน และแม้กระทั่งเคล็ดลับในการจำมันได้ง่ายขึ้น

ความหมายและการแปลของ 黄色

黄色[おうしょく] เป็นคำภาษาญี่ปุ่นสำหรับสี "เหลือง" ประกอบด้วย คันจิ 黄 (เหลือง) และ 色 (สี) ซึ่งสร้างคำที่ตรงและเข้าใจง่าย ในขณะที่ภาษาโปรตุเกสเราใช้คำเพียงคำเดียวสำหรับสีนี้ แต่ในภาษาญี่ปุ่นอาจปรากฏในบริบทที่แตกต่างกัน ตั้งแต่การอธิบายที่ง่ายไปจนถึงสำนวนที่เฉพาะเจาะจงมากขึ้น

ต้องเน้นว่าถึงแม้ว่า 黄色 จะเป็นรูปแบบที่ใช้เรียกสีเหลืองอย่างแพร่หลายที่สุด แต่ก็มีความแตกต่างเช่น きいろ (kiiro) ซึ่งเป็นการอ่านในฮิระกานะของคำเดียวกัน ทั้งสองรูปแบบนั้นถูกต้อง แต่ おうしょく จะมีความเป็นทางการมากกว่า ในขณะที่ きいろ จะเป็นกันเองมากกว่า ความแตกต่างนี้มีความสำคัญสำหรับผู้ที่ต้องการให้เสียงธรรมชาติเมื่อพูดภาษาญี่ปุ่น

ต้นกำเนิดและการเขียนของคันจิ 黄色

ต้นกำเนิดของคันจิ 黄 มีต้นกำเนิดมาจากจีนโบราณ ซึ่งใช้เพื่อแสดงถึงสีเหลือง ซึ่งเกี่ยวข้องกับดินและการเก็บเกี่ยว ขณะที่คันจิ 色 ซึ่งหมายถึง "สี" หรือ "ลักษณะ" ปรากฏในหลายคำที่เกี่ยวข้องกับเฉดสี เมื่อนำมารวมกันจะได้ 黄色 ซึ่งเป็นคำที่สะท้อนถึงความสำคัญของสีในวัฒนธรรมญี่ปุ่น

ความน่าสนใจอย่างหนึ่งคือ คันจิ 黄 เป็นส่วนหนึ่งของคำอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับสีเหลือง เช่น 黄金 (ougon, "ทอง") และ 黄土 (ōdo, "สีเหลืองดิน") หากคุณกำลังเรียนภาษาญี่ปุ่น การใส่ใจในรากศัพท์เหล่านี้จะช่วยให้คุณจดจำคำศัพท์ได้ง่ายขึ้น นอกจากนี้ สีเหลืองยังมีบทบาทเชิงสัญลักษณ์ในญี่ปุ่น ซึ่งมักเกี่ยวข้องกับพลังงานและความหวัง。

การใช้สีเหลืองในชีวิตประจำวัน

ในชีวิตประจำวัน สีเหลือง (黄色) ปรากฏในสถานการณ์ที่หลากหลาย ตั้งแต่ป้ายจราจรไปจนถึงการอธิบายเสื้อผ้าและวัตถุต่าง ๆ ตัวอย่างเช่น หากคุณต้องการพูดว่า "ดินสอสีเหลือง" เป็นภาษาญี่ปุ่น คุณสามารถใช้วลี 黄色い鉛筆 (kiiroi enpitsu) ได้ คุณศัพท์ 黄色い (kiiroi) เป็นรูปแบบที่ใช้บ่อยที่สุดในการอธิบายสิ่งที่มีสีนี้

การใช้ที่พบบ่อยอีกอย่างคือในสำนวน เช่น 黄色信号 (kiiro shingō) ซึ่งหมายถึง "สัญญาณสีเหลือง" ในการจราจร นี่เป็นตัวอย่างหนึ่งของวิธีที่สีปรากฏอยู่ในบริบทที่สำคัญของชีวิตในเมือง ถ้าคุณเคยไปเยือนญี่ปุ่น คุณอาจสังเกตเห็นว่าสีเหลืองเป็นสีที่เด่นชัดในหลายๆ ด้านของวัฒนธรรม ตั้งแต่การตกแต่งจนถึงแฟชั่น

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 黄色 (Kiiro) - สีเหลือง

黄色

Romaji: oushoku
Kana: おうしょく
ชนิด: วัสดุและสารเติมแต่ง
L: jlpt-n1, jlpt-n5

การแปล / ความหมาย: สีเหลือง

ความหมายในภาษาอังกฤษ: yellow

คำจำกัดความ: หนึ่งในสี สีของพระอาทิตย์ ไข่ เป็นต้น

ประโยคตัวอย่าง - (黄色) oushoku

ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:

黄色は太陽の色です。

Kiiro wa taiyō no iro desu

สีเหลืองเป็นสีของดวงอาทิตย์

• 黄色 (kiiro) - สีเหลือง
• は (wa) - คำนำทางจากการเขียนวรรณกรรมที่ระบุเนื้อหาหรือเรื่องของประโยค
• 太陽 (taiyou) - "sol" เป็นภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "sol"
• の (no) - part ชนิดของประโยคที่บ่งบอกถึงเจ้าของหรือความสัมพันธ์ระหว่างสองสิ่ง
• 色 (iro) - คอร็นญี่ปุ่น
• です (desu) - คำกริยา "เป็น" ในภาษาญี่ปุ่น ใช้เพื่อบ่งชี้การยืนยันหรือคำอธิบาย

私の尿は黄色です。

Watashi no nyō wa kiiro desu

ปัสสาวะของฉันเป็นสีเหลือง

• 私 - 代名詞 "私" (watashi)
• の - ลิ้นเจียงในภาษาญี่ปุ่นซึ่งแสดงถึงว่า "私" คือเจ้าของของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
• 尿 - urina em tailandês: ปัสสาวะ
• は - ออระกัลอิกะยุบุเน็กิยุ ประพฤติที่ชำนาญในภาษาญี่ปุ่น ซึ่งบ่งชี้ว่า "尿" เป็นเรื่องหลักของประโยค
• 黄色 - สีเหลือง
• です - คำกริยา "เป็น" ในภาษาญี่ปุ่น หมายถึง "สีเหลือง" เป็นคำบรรยายของ "ปัสสาวะ" ของ "ฉัน" 。