การแปลและความหมายของ: 風土 - fuudo

คำว่า 「風土」(fuudo) ประกอบด้วยอักษรคันจิสองตัวที่มีความหมาย: 「風」(fuu) หมายถึง "ลม" และ 「土」(do) หมายถึง "ดิน" หรือ "พื้นดิน" เมื่อรวมกัน ตัวอักษรเหล่านี้สร้างแนวคิดเกี่ยวกับ "สภาพอากาศ" หรือ "สิ่งแวดล้อมตามธรรมชาติ" ของสถานที่หนึ่ง การรวมกันของคันจิสะท้อนให้เห็นถึงแนวคิดที่ว่าภูมิอากาศเป็นการมีปฏิสัมพันธ์อย่างต่อเนื่องระหว่างลมและดิน แสดงให้เห็นว่าสิ่งแวดล้อมตามธรรมชาติสามารถกำหนดสภาพแวดล้อมเฉพาะได้อย่างไร

คำว่า 「風土」ถูกใช้กันอย่างแพร่หลายในญี่ปุ่นเพื่ออธิบายลักษณะทางภูมิศาสตร์ สภาพอากาศ และวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของพื้นที่หรือภูมิภาคใดภูมิภาคหนึ่ง มันไม่ใช่เพียงแค่สภาพอากาศเท่านั้น แต่ยังรวมถึงประเพณี ขนบธรรมเนียม และวิถีชีวิตที่พัฒนาขึ้นเนื่องจากสภาพทางกายภาพและสิ่งแวดล้อม คำนี้สะท้อนปรัชญาญี่ปุ่นที่ว่าชีวิตในสิ่งแวดล้อมและการมีปฏิสัมพันธ์ของมนุษย์กับมันมีบทบาทสำคัญต่อการพัฒนาวัฒนธรรมท้องถิ่น

ต้นกำเนิดของคำสามารถติดตามได้จากเอกสารโบราณ ซึ่งใช้เพื่อบรรยายไม่เพียงแต่สภาพแวดล้อม แต่ยังรวมถึงว่าปัจจัยเหล่านี้มีอิทธิพลต่อพฤติกรรมของมนุษย์และการปฏิบัติทางสังคมอย่างไร แนวคิดเกี่ยวกับความสัมพันธ์พึ่งพากันระหว่างสิ่งแวดล้อมและมนุษย์นี้มีความสำคัญต่อการเข้าใจสังคมดั้งเดิม ที่ซึ่งสภาพอากาศและดินเป็นตัวกำหนดวิถีการดำรงชีวิตและในที่สุดก็หล่อหลอมวัฒนธรรมต่างๆ

ในบริบทสมัยใหม่, 「風土」ยังคงเป็นคำที่เกี่ยวข้องโดยเฉพาะในการอภิปรายเกี่ยวกับความยั่งยืนและการอนุรักษ์วัฒนธรรม ด้วยการโลกาภิวัตน์และการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ, คำนี้ได้รับความสำคัญใหม่ในการเน้นย้ำความจำเป็นในการเคารพและเข้าใจลักษณะเฉพาะของท้องถิ่น, ไม่เพียงแต่ในแง่ของระบบนิเวศน์, แต่ยังคำนึงถึงประเพณีและรูปแบบการใช้ชีวิตที่เกิดขึ้นอย่างกลมกลืนกับสิ่งแวดล้อม ด้วยเหตุนี้, แนวคิดของ「風土」ยังคงเป็นจุดสะท้อนเกี่ยวกับความเชื่อมโยงที่มีอยู่ระหว่างความเจริญรุ่งเรืองของมนุษย์และการเคารพต่อโลกธรรมชาติ.

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 気候 (Kikou) - สภาพอากาศของภูมิภาคหนึ่งตลอดช่วงเวลา
• 地域性 (Chiikisei) - ลักษณะเฉพาะหรือความแปลกประหลาดของพื้นที่ที่กำหนด
• 環境 (Kankyou) - เงื่อนไขที่ล้อมรอบและส่งผลกระทบต่อตำแหน่งที่เฉพาะเจาะจง รวมถึงองค์ประกอบธรรมชาติและมนุษย์
• 自然環境 (Shizen Kankyou) - สิ่งแวดล้อมธรรมชาติ รวมถึงพืช สัตว์ และระบบนิเวศ

風土

Romaji: fuudo
Kana: ふうど
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n1

การแปล / ความหมาย: ลักษณะธรรมชาติ; ภูมิประเทศ; ภูมิอากาศ; ลักษณะทางจิตวิญญาณ

ความหมายในภาษาอังกฤษ: natural features;topography;climate;spiritual features

คำจำกัดความ: ลักษณะของวัฒนธรรมและบุคลิกภาพที่เกิดขึ้นจากสภาพแวดล้อม ประเพณี และอากาศของหมู่บ้านหรือสังคมบางใดที่แน่นอน

ประโยคตัวอย่าง - (風土) fuudo

ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:

風土は文化を形成する重要な要素です。

Fūdo wa bunka o keisei suru jūyōna yōso desu

Conxon เป็นปัจจัยสำคัญในการรูปเรืองวัฒนธรรมครับ

• 風土 - ภูมิอากาศและดินลาย
• 文化 - อ้างถึงความเชื่อ, ค่านิยม, ประเพณี และประเพณีของกลุ่มคนใด ๆ.
• 形成する - "formar" ou "moldar" em japonês = พัฒนาหรือปั้นรูปแบบในภาษาญี่ปุ่น
• 重要な - "importante" แปลว่า "มีความสำคัญ" ในภาษาญี่ปุ่น โดยเน้นความสำคัญของบทบาทของสภาพอากาศและดินในการรูปเเบบวัฒนธรรม
• 要素 - "elemento" เป็นภาษาญี่ปุ่นหมายถึงส่วนประกอบที่เข้ามาสร้างสิ่งหนึ่งในการเป็นที่เป็นตัวบ่งชี้